132 lemmas;
241 tokens
(4,964 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 3 | (6.04) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγω | to lead | 1 | 5 | (10.07) | (5.181) | (10.6) |
| Αἰμίλιος | Aemilius | 1 | 1 | (2.01) | (0.085) | (0.22) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 20 | (40.29) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 1 | (2.01) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 6 | (12.09) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 1 | (2.01) | (0.646) | (0.49) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 15 | (30.22) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 6 | (12.09) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 3 | (6.04) | (1.583) | (2.13) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 2 | (4.03) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 3 | (6.04) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 1 | (2.01) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 12 | (24.17) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 1 | (2.01) | (0.389) | (0.18) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 1 | (2.01) | (0.663) | (0.9) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 123 | (247.78) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 12 | (24.17) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 5 | (10.07) | (9.519) | (15.15) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 7 | (14.1) | (1.357) | (1.49) |
| γῆ | earth | 1 | 8 | (16.12) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 34 | (68.49) | (53.204) | (45.52) |
| γονυπετής | falling on the knee | 1 | 1 | (2.01) | (0.006) | (0.01) |
| δέ | but | 9 | 184 | (370.67) | (249.629) | (351.92) |
| δείδω | to fear | 1 | 5 | (10.07) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 1 | (2.01) | (0.717) | (0.83) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 5 | (10.07) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 6 | (12.09) | (17.692) | (15.52) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 2 | (4.03) | (0.166) | (0.45) |
| ἐάν | if | 1 | 2 | (4.03) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 13 | (26.19) | (24.797) | (21.7) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 2 | (4.03) | (0.291) | (0.46) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 11 | (22.16) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 13 | (26.19) | (3.359) | (2.6) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 4 | (8.06) | (0.899) | (2.3) |
| εἰμί | to be | 2 | 62 | (124.9) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 102 | (205.48) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 1 | (2.01) | (0.402) | (0.65) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 5 | (10.07) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 10 | (20.15) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 7 | (14.1) | (1.417) | (1.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 36 | (72.52) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 1 | (2.01) | (0.489) | (0.84) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 1 | (2.01) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 59 | (118.86) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθαρσύνω | to cheer on, encourage | 1 | 1 | (2.01) | (0.002) | (0.01) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 4 | (8.06) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 1 | (2.01) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιτηδές | advisedly; designedly, deceitfully | 1 | 1 | (2.01) | (0.066) | (0.19) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 3 | (6.04) | (0.984) | (1.12) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 3 | (6.04) | (6.984) | (16.46) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | 1 | (2.01) | (0.073) | (0.05) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 21 | (42.3) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 10 | (20.15) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 13 | (26.19) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 10 | (20.15) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 3 | 10 | (20.15) | (8.416) | (8.56) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 2 | (4.03) | (0.679) | (2.1) |
| θρίαμβος | a hymn to Bacchus; a Roman triumph | 1 | 3 | (6.04) | (0.07) | (0.07) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 3 | 43 | (86.62) | (0.171) | (0.66) |
| καί | and, also | 14 | 383 | (771.56) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 3 | (6.04) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 12 | (24.17) | (76.461) | (54.75) |
| καταπτήσσω | to crouch down, to lie crouching | 1 | 1 | (2.01) | (0.016) | (0.05) |
| κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 1 | 1 | (2.01) | (0.112) | (0.32) |
| κελεύω | to urge | 1 | 4 | (8.06) | (3.175) | (6.82) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 1 | (2.01) | (0.635) | (0.38) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 3 | (6.04) | (2.779) | (3.98) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 11 | (22.16) | (15.895) | (13.47) |
| λέμβος | a boat, life-boat | 1 | 3 | (6.04) | (0.037) | (0.38) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 11 | (22.16) | (6.377) | (5.2) |
| Μακεδών | a Macedonian | 2 | 6 | (12.09) | (0.75) | (2.44) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 3 | (6.04) | (11.489) | (8.35) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 3 | (6.04) | (2.176) | (5.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 68 | (136.99) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 3 | (6.04) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 12 | (24.17) | (21.235) | (25.5) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 3 | (6.04) | (0.374) | (0.26) |
| ὁ | the | 25 | 631 | (1271.15) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 38 | (76.55) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 10 | (20.15) | (2.379) | (1.29) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 1 | (2.01) | (3.324) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 14 | (28.2) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 33 | (66.48) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 1 | (2.01) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτις | no one | 1 | 1 | (2.01) | (0.22) | (0.66) |
| οὗτος | this; that | 1 | 23 | (46.33) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 8 | (16.12) | (5.845) | (12.09) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 1 | (2.01) | (2.482) | (3.16) |
| παροδεύω | to pass by | 1 | 2 | (4.03) | (0.025) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 24 | (48.35) | (59.665) | (51.63) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 2 | (4.03) | (1.455) | (0.03) |
| Περσεύς | Perseus | 3 | 3 | (6.04) | (0.328) | (2.75) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 14 | (28.2) | (1.096) | (2.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 12 | (24.17) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 6 | (12.09) | (0.385) | (0.68) |
| πόλις | a city | 3 | 26 | (52.38) | (11.245) | (29.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 8 | (16.12) | (2.001) | (3.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 13 | (26.19) | (56.75) | (56.58) |
| προστάσσω | to order | 1 | 2 | (4.03) | (1.223) | (1.25) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 5 | 57 | (114.83) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 9 | (18.13) | (1.197) | (2.04) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 2 | (4.03) | (0.267) | (0.92) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 3 | (6.04) | (1.525) | (6.72) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 14 | (28.2) | (1.047) | (3.43) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 2 | (4.03) | (0.096) | (0.26) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 3 | (6.04) | (0.277) | (0.27) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 2 | (4.03) | (0.118) | (0.46) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 3 | (6.04) | (0.28) | (0.9) |
| συμπέμπω | to send with | 1 | 2 | (4.03) | (0.054) | (0.26) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 2 | (4.03) | (1.366) | (1.96) |
| τάξις | an arranging | 1 | 4 | (8.06) | (2.44) | (1.91) |
| τε | and | 2 | 52 | (104.75) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 2 | (4.03) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 18 | (36.26) | (97.86) | (78.95) |
| τρεῖς | three | 2 | 5 | (10.07) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 1 | (2.01) | (1.989) | (2.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 14 | (28.2) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 3 | (6.04) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 1 | (2.01) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 3 | (6.04) | (0.634) | (1.16) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 1 | (2.01) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 1 | (2.01) | (0.479) | (0.74) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (12.09) | (8.129) | (10.35) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 4 | (8.06) | (1.035) | (4.11) |
| φυλακή | a watching | 1 | 3 | (6.04) | (0.687) | (1.97) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 4 | (8.06) | (2.488) | (5.04) |
| χρόνος | time | 1 | 3 | (6.04) | (11.109) | (9.36) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 1 | (2.01) | (0.361) | (0.24) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 3 | (6.04) | (1.776) | (2.8) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 2 | (4.03) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 2 | (4.03) | (2.188) | (1.79) |