132 lemmas;
209 tokens
(4,964 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 631 | (1271.15) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 383 | (771.56) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 123 | (247.78) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 184 | (370.67) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 102 | (205.48) | (66.909) | (80.34) |
| Δαλματεῖς | Dalmatians | 4 | 13 | (26.19) | (0.029) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 4 | 23 | (46.33) | (54.157) | (51.9) |
| πόλις | a city | 4 | 26 | (52.38) | (11.245) | (29.3) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 57 | (114.83) | (3.454) | (9.89) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 25 | (50.36) | (26.85) | (24.12) |
| Φίγλος | Figulus | 3 | 3 | (6.04) | (0.002) | (0.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 6 | (12.09) | (11.074) | (20.24) |
| εἰμί | to be | 2 | 62 | (124.9) | (217.261) | (145.55) |
| εἶτα | then, next | 2 | 2 | (4.03) | (4.335) | (1.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 59 | (118.86) | (64.142) | (59.77) |
| ἔφοδος | accessible | 2 | 2 | (4.03) | (0.418) | (1.26) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 2 | 43 | (86.62) | (0.171) | (0.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 68 | (136.99) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 92 | (185.33) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 12 | (24.17) | (19.346) | (18.91) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 12 | (24.17) | (3.953) | (12.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 13 | (26.19) | (56.75) | (56.58) |
| ὑπατεύω | to be consul | 2 | 4 | (8.06) | (0.056) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 2 | 22 | (44.32) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 2 | (4.03) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | 2 | (4.03) | (0.076) | (0.1) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 20 | (40.29) | (3.052) | (8.73) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 16 | (32.23) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 4 | (8.06) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 6 | (12.09) | (10.82) | (29.69) |
| ἀράσσω | to strike hard, smite | 1 | 1 | (2.01) | (0.059) | (0.18) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 2 | (4.03) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 9 | (18.13) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 12 | (24.17) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 2 | (4.03) | (2.347) | (7.38) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 7 | (14.1) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 34 | (68.49) | (53.204) | (45.52) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 5 | (10.07) | (3.295) | (3.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 21 | (42.3) | (56.77) | (30.67) |
| διαχειμάζω | to pass the winter | 1 | 1 | (2.01) | (0.011) | (0.04) |
| δίπηχυς | two cubits long, broad | 1 | 1 | (2.01) | (0.055) | (0.05) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 5 | (10.07) | (12.481) | (8.47) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 10 | (20.15) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκαίω | to burn out | 1 | 1 | (2.01) | (0.083) | (0.19) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 4 | (8.06) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 8 | (16.12) | (0.287) | (0.75) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 36 | (72.52) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 5 | (10.07) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 1 | (2.01) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 1 | (2.01) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 1 | (2.01) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 9 | (18.13) | (0.172) | (0.32) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 2 | (4.03) | (1.033) | (1.28) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 21 | (42.3) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 10 | (20.15) | (6.155) | (4.65) |
| ἔφοδος2 | one who goes the rounds | 1 | 1 | (2.01) | (0.04) | (0.1) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 1 | (2.01) | (0.4) | (1.15) |
| ἐχυρός | strong, secure | 1 | 2 | (4.03) | (0.047) | (0.16) |
| ἔχω | to have | 1 | 13 | (26.19) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 4 | (8.06) | (3.02) | (2.61) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 11 | (22.16) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 1 | (2.01) | (2.341) | (4.29) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 1 | (2.01) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 1 | (2.01) | (0.249) | (0.11) |
| θριαμβεύω | to triumph | 1 | 3 | (6.04) | (0.05) | (0.01) |
| θρίαμβος | a hymn to Bacchus; a Roman triumph | 1 | 3 | (6.04) | (0.07) | (0.07) |
| καθά | according as, just as | 1 | 2 | (4.03) | (5.439) | (4.28) |
| καταθέω | to run down | 1 | 2 | (4.03) | (0.043) | (0.12) |
| καταπάλτης | engine of war for hurling bolts, catapult | 1 | 1 | (2.01) | (0.018) | (0.07) |
| καταπίμπρημι | to burn to ashes | 1 | 1 | (2.01) | (0.031) | (0.01) |
| καταράσσω | dash down, break in pieces | 1 | 1 | (2.01) | (0.007) | (0.03) |
| κορύνη | a club, mace | 1 | 1 | (2.01) | (0.014) | (0.04) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 2 | (4.03) | (0.148) | (0.15) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 10 | (20.15) | (3.714) | (2.8) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 1 | (2.01) | (0.176) | (0.1) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 2 | (4.03) | (2.089) | (3.95) |
| ὅδε | this | 1 | 38 | (76.55) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 10 | (20.15) | (2.379) | (1.29) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 5 | (10.07) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 4 | (8.06) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 5 | (10.07) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπου | where | 1 | 2 | (4.03) | (1.571) | (1.19) |
| οὐ | not | 1 | 33 | (66.48) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 9 | (18.13) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 6 | (12.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 23 | (46.33) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 4 | (8.06) | (22.709) | (26.08) |
| παραστρατοπεδεύω | to encamp opposite to | 1 | 1 | (2.01) | (0.02) | (0.07) |
| πεδίον | a plain | 1 | 1 | (2.01) | (0.696) | (3.11) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (22.16) | (44.62) | (43.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 1 | (2.01) | (0.519) | (0.64) |
| πίσσα | pitch | 1 | 1 | (2.01) | (0.207) | (0.07) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 14 | (28.2) | (1.096) | (2.71) |
| πολύς | much, many | 1 | 31 | (62.45) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 8 | (16.12) | (2.456) | (7.1) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 1 | (2.01) | (0.125) | (0.19) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 8 | (16.12) | (2.001) | (3.67) |
| πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 1 | 1 | (2.01) | (0.075) | (0.11) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (2.01) | (0.675) | (0.45) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 1 | (2.01) | (0.121) | (0.12) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 9 | (18.13) | (1.197) | (2.04) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 7 | (14.1) | (0.753) | (2.86) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 1 | (2.01) | (1.032) | (4.24) |
| συνελαύνω | to drive together | 1 | 2 | (4.03) | (0.051) | (0.05) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 1 | (2.01) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 1 | (2.01) | (0.885) | (0.35) |
| συρρέω | to flow together | 1 | 1 | (2.01) | (0.102) | (0.07) |
| σφενδονάω | to sling, to use the sling | 1 | 1 | (2.01) | (0.024) | (0.13) |
| τε | and | 1 | 52 | (104.75) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 10 | (20.15) | (4.234) | (3.89) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 1 | (2.01) | (0.401) | (1.32) |
| τότε | at that time, then | 1 | 8 | (16.12) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 8 | (16.12) | (6.167) | (10.26) |
| τρέπω | to turn | 1 | 1 | (2.01) | (1.263) | (3.2) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 2 | (4.03) | (6.305) | (6.41) |
| ὑποφεύγω | to flee from under, shun | 1 | 2 | (4.03) | (0.035) | (0.09) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 2 | (4.03) | (1.506) | (1.39) |
| ὕψος | height | 1 | 1 | (2.01) | (0.539) | (0.34) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (12.09) | (8.129) | (10.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 3 | (6.04) | (4.36) | (12.78) |
| φυλακή | a watching | 1 | 3 | (6.04) | (0.687) | (1.97) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 4 | (8.06) | (1.096) | (1.89) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 3 | (6.04) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 2 | (4.03) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 2 | (4.03) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 4 | (8.06) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 1 | 3 | (6.04) | (11.109) | (9.36) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 2 | (4.03) | (0.397) | (0.74) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 15 | (30.22) | (3.117) | (19.2) |
| Μάρκιος | Marcius | 1 | 1 | (2.01) | (0.097) | (0.18) |
| Καικίλιος | Caecilius | 1 | 1 | (2.01) | (0.029) | (0.23) |
| Μέτελλος | Metellus | 1 | 2 | (4.03) | (0.069) | (0.0) |