132 lemmas;
242 tokens
(4,964 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 631 | (1271.15) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 383 | (771.56) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 102 | (205.48) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 123 | (247.78) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 184 | (370.67) | (249.629) | (351.92) |
| Κελτοί | the Kelts | 5 | 17 | (34.25) | (0.5) | (0.98) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 5 | 15 | (30.22) | (3.117) | (19.2) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 4 | 4 | (8.06) | (0.153) | (0.13) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 4 | 10 | (20.15) | (3.714) | (2.8) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 3 | 4 | (8.06) | (1.195) | (0.68) |
| γῆ | earth | 3 | 8 | (16.12) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 34 | (68.49) | (53.204) | (45.52) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 16 | (32.23) | (90.021) | (57.06) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 3 | (6.04) | (5.153) | (2.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 92 | (185.33) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 3 | 31 | (62.45) | (35.28) | (44.3) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 57 | (114.83) | (3.454) | (9.89) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 10 | (20.15) | (2.61) | (5.45) |
| δέος | fear, alarm | 2 | 4 | (8.06) | (0.383) | (0.66) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 21 | (42.3) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 2 | 23 | (46.33) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 7 | (14.1) | (1.417) | (1.63) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 2 | 43 | (86.62) | (0.171) | (0.66) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 4 | (8.06) | (0.647) | (1.76) |
| κακός | bad | 2 | 3 | (6.04) | (7.257) | (12.65) |
| ὅδε | this | 2 | 38 | (76.55) | (10.255) | (22.93) |
| οὗτος | this; that | 2 | 23 | (46.33) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 2 | 52 | (104.75) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 25 | (50.36) | (26.85) | (24.12) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 20 | (40.29) | (3.052) | (8.73) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 6 | (12.09) | (6.88) | (12.75) |
| ἀοίκητος | uninhabited | 1 | 1 | (2.01) | (0.05) | (0.04) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 2 | (4.03) | (0.895) | (0.92) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 3 | (6.04) | (0.193) | (0.33) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 2 | (4.03) | (0.986) | (2.42) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 2 | (4.03) | (0.652) | (1.45) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 1 | (2.01) | (0.391) | (0.03) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (2.01) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 1 | (2.01) | (1.343) | (3.6) |
| βάτραχος | a frog | 1 | 1 | (2.01) | (0.109) | (0.04) |
| γάρ | for | 1 | 14 | (28.2) | (110.606) | (74.4) |
| δείδω | to fear | 1 | 5 | (10.07) | (1.45) | (3.46) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 1 | (2.01) | (0.332) | (1.14) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 5 | (10.07) | (3.295) | (3.91) |
| δηϊόω | cut down, slay | 1 | 2 | (4.03) | (0.132) | (0.91) |
| διασήπω | cause to putrefy | 1 | 1 | (2.01) | (0.005) | (0.0) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 5 | (10.07) | (1.527) | (3.41) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 1 | (2.01) | (0.132) | (0.24) |
| δράω | to do | 1 | 3 | (6.04) | (1.634) | (2.55) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 1 | (2.01) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 11 | (22.16) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 13 | (26.19) | (3.359) | (2.6) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 4 | (8.06) | (0.899) | (2.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 62 | (124.9) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 1 | (2.01) | (0.206) | (1.14) |
| εἰσίζομαι | to sit down in | 1 | 1 | (2.01) | (0.009) | (0.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 10 | (20.15) | (22.812) | (17.62) |
| ἑλώδης | marshy, fenny | 1 | 1 | (2.01) | (0.033) | (0.01) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 3 | (6.04) | (1.012) | (1.33) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 5 | (10.07) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 59 | (118.86) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 1 | (2.01) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 1 | (2.01) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιχείρησις | an attempt, attack | 1 | 1 | (2.01) | (0.193) | (0.16) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 2 | (4.03) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 5 | (10.07) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 1 | (2.01) | (2.261) | (0.9) |
| ἤδη | already | 1 | 10 | (20.15) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 10 | (20.15) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 2 | (4.03) | (0.43) | (0.23) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 1 | (2.01) | (2.882) | (1.73) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 2 | (4.03) | (0.679) | (2.1) |
| θεοβλάβεια | madness, blindness | 1 | 1 | (2.01) | (0.004) | (0.0) |
| θεός | god | 1 | 2 | (4.03) | (26.466) | (19.54) |
| θύελλα | a furious storm, hurricane | 1 | 1 | (2.01) | (0.04) | (0.25) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 1 | (2.01) | (0.383) | (0.29) |
| λεηλατέω | to drive away cattle as booty, to make booty | 1 | 1 | (2.01) | (0.034) | (0.07) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 2 | (4.03) | (0.476) | (0.77) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 1 | (2.01) | (0.194) | (0.92) |
| μάλιστα | most | 1 | 12 | (24.17) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 10 | (20.15) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 68 | (136.99) | (109.727) | (118.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 1 | (2.01) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 1 | 5 | (10.07) | (50.606) | (37.36) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 2 | (4.03) | (1.059) | (0.79) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 1 | (2.01) | (0.171) | (0.02) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | 1 | (2.01) | (0.083) | (0.03) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 2 | (4.03) | (2.089) | (3.95) |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | 1 | (2.01) | (0.184) | (0.76) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 5 | (10.07) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 7 | (14.1) | (1.588) | (3.52) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 2 | (4.03) | (13.567) | (4.4) |
| οὐ | not | 1 | 33 | (66.48) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 12 | (24.17) | (19.346) | (18.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 1 | (2.01) | (4.93) | (0.86) |
| πανστρατιά | a levy of the whole army | 1 | 1 | (2.01) | (0.027) | (0.14) |
| πανστρατιᾷ | with the whole army | 1 | 1 | (2.01) | (0.028) | (0.14) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 4 | (8.06) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 24 | (48.35) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 2 | (4.03) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (22.16) | (44.62) | (43.23) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 1 | (2.01) | (0.18) | (0.24) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 1 | (2.01) | (0.248) | (0.24) |
| πλείων | more, larger | 1 | 8 | (16.12) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 1 | (2.01) | (4.236) | (5.53) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 14 | (28.2) | (1.096) | (2.71) |
| πόλις | a city | 1 | 26 | (52.38) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 2 | (4.03) | (3.702) | (1.91) |
| πρηστήρ | a hurricane | 1 | 1 | (2.01) | (0.043) | (0.02) |
| πρό | before | 1 | 4 | (8.06) | (5.786) | (4.33) |
| προπολεμέω | to make war for | 1 | 1 | (2.01) | (0.009) | (0.04) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 1 | (2.01) | (0.187) | (0.29) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 2 | (4.03) | (0.267) | (0.92) |
| συναμαρτάνω | sin along with | 1 | 3 | (6.04) | (0.002) | (0.0) |
| συστρατεύω | to make a campaign | 1 | 1 | (2.01) | (0.128) | (0.61) |
| τρεῖς | three | 1 | 5 | (10.07) | (4.87) | (3.7) |
| ὑετός | rain | 1 | 1 | (2.01) | (0.26) | (0.04) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 2 | (4.03) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 4 | (8.06) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερέρχομαι | to pass over | 1 | 1 | (2.01) | (0.008) | (0.01) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 1 | (2.01) | (0.295) | (0.22) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 5 | (10.07) | (36.921) | (31.35) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 3 | (6.04) | (1.783) | (0.71) |
| φθόρος | a pestilent fellow | 1 | 1 | (2.01) | (0.011) | (0.03) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 1 | (2.01) | (0.724) | (1.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 22 | (44.32) | (68.814) | (63.16) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 7 | (14.1) | (0.291) | (0.57) |
| Ἄλπεις | the Alps, Latin Alpes | 1 | 11 | (22.16) | (0.079) | (0.3) |
| Μάριος | Marius | 1 | 1 | (2.01) | (0.083) | (0.0) |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | 3 | (6.04) | (0.074) | (0.07) |
| Πυρήνη | Pyrene (a city; the Pyrenees mountains) | 1 | 1 | (2.01) | (0.011) | (0.06) |
| Νομάς | Numidian | 1 | 1 | (2.01) | (0.09) | (0.49) |