82 lemmas;
141 tokens
(4,964 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 13 | 383 | (771.56) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 11 | 631 | (1271.15) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 6 | 62 | (124.9) | (217.261) | (145.55) |
| γένος | race, stock, family | 4 | 7 | (14.1) | (8.844) | (3.31) |
| δέ | but | 4 | 184 | (370.67) | (249.629) | (351.92) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 7 | (14.1) | (12.379) | (21.84) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 123 | (247.78) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 102 | (205.48) | (66.909) | (80.34) |
| πολύς | much, many | 3 | 31 | (62.45) | (35.28) | (44.3) |
| ἄριστος | best | 2 | 2 | (4.03) | (2.087) | (4.08) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 34 | (68.49) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 36 | (72.52) | (118.207) | (88.06) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 12 | (24.17) | (11.058) | (14.57) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 2 | 43 | (86.62) | (0.171) | (0.66) |
| κοῦφος | light, nimble | 2 | 2 | (4.03) | (0.942) | (0.38) |
| νῆσος | an island | 2 | 5 | (10.07) | (1.017) | (3.96) |
| ὅδε | this | 2 | 38 | (76.55) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 10 | (20.15) | (2.379) | (1.29) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 92 | (185.33) | (208.764) | (194.16) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 57 | (114.83) | (3.454) | (9.89) |
| τε | and | 2 | 52 | (104.75) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 18 | (36.26) | (97.86) | (78.95) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 10 | (20.15) | (2.61) | (5.45) |
| χώρα | land | 2 | 6 | (12.09) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 2 | 22 | (44.32) | (68.814) | (63.16) |
| Παίων | Paeonian | 2 | 25 | (50.36) | (0.077) | (0.34) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 2 | (4.03) | (0.35) | (0.35) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 2 | (4.03) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 2 | (4.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | 1 | (2.01) | (0.137) | (0.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 12 | (24.17) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 4 | (8.06) | (1.195) | (0.68) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 12 | (24.17) | (26.948) | (12.74) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 1 | (2.01) | (1.228) | (1.54) |
| γῆ | earth | 1 | 8 | (16.12) | (10.519) | (12.21) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 5 | (10.07) | (1.527) | (3.41) |
| δίκροτος | double-beating, with just two banks of oars manned | 1 | 1 | (2.01) | (0.023) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 4 | (8.06) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 5 | (10.07) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 59 | (118.86) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 2 | (4.03) | (1.033) | (1.28) |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 1 | 1 | (2.01) | (0.074) | (0.24) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 21 | (42.3) | (18.33) | (7.31) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 1 | (2.01) | (0.259) | (0.13) |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | 8 | (16.12) | (0.073) | (0.18) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 11 | (22.16) | (0.18) | (0.49) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 12 | (24.17) | (76.461) | (54.75) |
| λῃστεύω | to be a robber: to carry on a piratical | 1 | 4 | (8.06) | (0.04) | (0.05) |
| Λιβυρνοί | the Liburnians | 1 | 5 | (10.07) | (0.004) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 68 | (136.99) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 10 | (20.15) | (3.714) | (2.8) |
| ναῦς | a ship | 1 | 4 | (8.06) | (3.843) | (21.94) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 1 | (2.01) | (0.379) | (2.1) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 1 | (2.01) | (0.685) | (2.19) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 3 | (6.04) | (10.645) | (5.05) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 5 | (10.07) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 4 | (8.06) | (1.852) | (2.63) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 3 | (6.04) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 3 | (6.04) | (1.671) | (1.89) |
| παροικέω | to dwell beside | 1 | 1 | (2.01) | (0.039) | (0.06) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 2 | (4.03) | (6.528) | (5.59) |
| περιώνυμος | far-famed | 1 | 1 | (2.01) | (0.01) | (0.0) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 12 | (24.17) | (3.953) | (12.13) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 8 | (16.12) | (2.456) | (7.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 13 | (26.19) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 3 | (6.04) | (1.321) | (2.94) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 6 | (12.09) | (4.575) | (7.0) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 3 | (6.04) | (0.621) | (0.52) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 3 | (6.04) | (0.411) | (0.66) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 3 | (6.04) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 1 | (2.01) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 1 | (2.01) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 14 | (28.2) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 4 | (8.06) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 25 | (50.36) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 3 | (6.04) | (0.25) | (0.24) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (6.04) | (2.598) | (2.47) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 3 | (6.04) | (1.783) | (0.71) |
| χρόνος | time | 1 | 3 | (6.04) | (11.109) | (9.36) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (2.01) | (0.237) | (1.81) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 4 | (8.06) | (1.035) | (4.11) |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | 3 | (6.04) | (0.074) | (0.07) |