48 lemmas;
97 tokens
(4,964 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 26 | 383 | (771.56) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 5 | 631 | (1271.15) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 4 | 43 | (86.62) | (0.171) | (0.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 34 | (68.49) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 3 | 184 | (370.67) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 62 | (124.9) | (217.261) | (145.55) |
| παῖς | a child | 3 | 8 | (16.12) | (5.845) | (12.09) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 123 | (247.78) | (173.647) | (126.45) |
| Δάρδανος | Dardanus | 2 | 5 | (10.07) | (0.023) | (0.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 21 | (42.3) | (18.33) | (7.31) |
| Κελτοί | the Kelts | 2 | 17 | (34.25) | (0.5) | (0.98) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 68 | (136.99) | (109.727) | (118.8) |
| ὅδε | this | 2 | 38 | (76.55) | (10.255) | (22.93) |
| πολύς | much, many | 2 | 31 | (62.45) | (35.28) | (44.3) |
| Πολύφημος | Polyphemus | 2 | 2 | (4.03) | (0.023) | (0.07) |
| Παίων | Paeonian | 2 | 25 | (50.36) | (0.077) | (0.34) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 1 | (2.01) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρχαιολογέω | to discuss antiquities | 1 | 1 | (2.01) | (0.001) | (0.01) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 9 | (18.13) | (5.82) | (8.27) |
| γάρ | for | 1 | 14 | (28.2) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 21 | (42.3) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 11 | (22.16) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 13 | (26.19) | (3.359) | (2.6) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 1 | (2.01) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 1 | (2.01) | (0.097) | (0.13) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 1 | (2.01) | (0.186) | (0.21) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 4 | (8.06) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 11 | (22.16) | (3.657) | (4.98) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 1 | (2.01) | (1.586) | (2.79) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | 1 | (2.01) | (0.127) | (0.3) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 16 | (32.23) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 12 | (24.17) | (6.673) | (9.11) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 1 | (2.01) | (0.353) | (1.09) |
| μυθεύω | to speak of, to relate fabulously | 1 | 1 | (2.01) | (0.031) | (0.01) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 10 | (20.15) | (2.379) | (1.29) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 3 | (6.04) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 92 | (185.33) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 24 | (48.35) | (47.672) | (39.01) |
| παρώνυμος | formed by a slight change, derivative | 1 | 1 | (2.01) | (0.162) | (0.01) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 1 | (2.01) | (0.536) | (2.49) |
| τε | and | 1 | 52 | (104.75) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 14 | (28.2) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 5 | (10.07) | (36.921) | (31.35) |
| χώρα | land | 1 | 6 | (12.09) | (3.587) | (8.1) |
| Πάρθος | Parthian | 1 | 1 | (2.01) | (0.078) | (0.04) |
| Γαλάτεια | Galatea | 1 | 1 | (2.01) | (0.014) | (0.01) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 1 | (2.01) | (0.263) | (0.83) |
| Ἐγχελεῖς | an Illyrian tribe | 1 | 1 | (2.01) | (0.003) | (0.03) |