208 lemmas;
419 tokens
(3,817 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 410 | (1074.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 276 | (723.08) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 17 | 122 | (319.62) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 85 | (222.69) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 74 | (193.87) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 68 | (178.15) | (208.764) | (194.16) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 5 | 57 | (149.33) | (3.454) | (9.89) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 55 | (144.09) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 9 | 37 | (96.93) | (104.879) | (82.22) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 34 | (89.08) | (64.142) | (59.77) |
| εἰμί | to be | 1 | 33 | (86.46) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 1 | 33 | (86.46) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 31 | (81.22) | (47.672) | (39.01) |
| Περσεύς | Perseus | 5 | 30 | (78.6) | (0.328) | (2.75) |
| πολύς | much, many | 3 | 30 | (78.6) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 29 | (75.98) | (53.204) | (45.52) |
| οὗτος | this; that | 4 | 29 | (75.98) | (133.027) | (121.95) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 29 | (75.98) | (2.001) | (3.67) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 28 | (73.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 28 | (73.36) | (49.49) | (23.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 25 | (65.5) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 24 | (62.88) | (118.207) | (88.06) |
| Εὐμένης | Eumenes | 4 | 21 | (55.02) | (0.13) | (0.96) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 18 | (47.16) | (2.691) | (6.86) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 18 | (47.16) | (3.953) | (12.13) |
| ὡς | as, how | 3 | 18 | (47.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἔχω | to have | 3 | 17 | (44.54) | (48.945) | (46.31) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 16 | (41.92) | (9.519) | (15.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 16 | (41.92) | (18.33) | (7.31) |
| ὅδε | this | 1 | 16 | (41.92) | (10.255) | (22.93) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 16 | (41.92) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 15 | (39.3) | (76.461) | (54.75) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 15 | (39.3) | (21.235) | (25.5) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 14 | (36.68) | (44.62) | (43.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 13 | (34.06) | (54.595) | (46.87) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 13 | (34.06) | (90.021) | (57.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 12 | (31.44) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 1 | 12 | (31.44) | (54.157) | (51.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 12 | (31.44) | (26.85) | (24.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 11 | (28.82) | (50.199) | (32.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 11 | (28.82) | (19.346) | (18.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 11 | (28.82) | (59.665) | (51.63) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 11 | (28.82) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 11 | (28.82) | (4.36) | (12.78) |
| γάρ | for | 1 | 10 | (26.2) | (110.606) | (74.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 10 | (26.2) | (24.797) | (21.7) |
| κελεύω | to urge | 2 | 10 | (26.2) | (3.175) | (6.82) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 10 | (26.2) | (0.75) | (2.44) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 9 | (23.58) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 9 | (23.58) | (20.427) | (22.36) |
| δίδωμι | to give | 3 | 8 | (20.96) | (11.657) | (13.85) |
| μή | not | 1 | 8 | (20.96) | (50.606) | (37.36) |
| φέρω | to bear | 4 | 8 | (20.96) | (8.129) | (10.35) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 7 | (18.34) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 3 | 7 | (18.34) | (8.333) | (11.03) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 7 | (18.34) | (25.424) | (23.72) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 7 | (18.34) | (1.047) | (3.43) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 7 | (18.34) | (55.077) | (29.07) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 6 | (15.72) | (3.352) | (0.88) |
| πρῶτος | first | 1 | 6 | (15.72) | (18.707) | (16.57) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 6 | (15.72) | (0.28) | (0.9) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | 6 | (15.72) | (2.488) | (5.04) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 5 | (13.1) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 5 | (13.1) | (17.692) | (15.52) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 5 | (13.1) | (5.73) | (5.96) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 5 | (13.1) | (2.27) | (0.97) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 4 | 5 | (13.1) | (1.186) | (1.73) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 5 | (13.1) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 5 | (13.1) | (5.786) | (4.33) |
| στρατιά | army | 2 | 5 | (13.1) | (1.136) | (3.86) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 5 | (13.1) | (0.634) | (1.16) |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 5 | 5 | (13.1) | (0.074) | (0.07) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 4 | (10.48) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 4 | (10.48) | (2.189) | (1.62) |
| ἄμφω | both | 1 | 4 | (10.48) | (2.508) | (1.28) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 4 | (10.48) | (8.59) | (11.98) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 4 | (10.48) | (0.43) | (0.68) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 3 | 4 | (10.48) | (0.184) | (0.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 4 | (10.48) | (12.481) | (8.47) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 4 | (10.48) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 2 | 4 | (10.48) | (23.591) | (10.36) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 4 | (10.48) | (3.86) | (3.62) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 4 | (10.48) | (5.317) | (5.48) |
| ὁράω | to see | 1 | 4 | (10.48) | (16.42) | (18.27) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 4 | (10.48) | (1.282) | (4.58) |
| τάλαντον | a balance | 2 | 4 | (10.48) | (0.492) | (1.84) |
| χίλιοι | a thousand | 3 | 4 | (10.48) | (0.486) | (1.95) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 3 | 4 | (10.48) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσίον | a piece of gold | 4 | 4 | (10.48) | (0.361) | (0.24) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 3 | (7.86) | (1.871) | (1.48) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 3 | (7.86) | (4.116) | (5.17) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 3 | (7.86) | (0.088) | (0.19) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 3 | (7.86) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (7.86) | (2.254) | (1.6) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 3 | (7.86) | (0.664) | (1.73) |
| δέκα | ten | 1 | 3 | (7.86) | (1.54) | (2.42) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 3 | (7.86) | (3.359) | (2.6) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 3 | (7.86) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | 3 | (7.86) | (0.798) | (1.28) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 3 | (7.86) | (0.482) | (0.23) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 3 | (7.86) | (0.172) | (0.32) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 3 | (7.86) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 3 | (7.86) | (6.984) | (16.46) |
| εὖ | well | 1 | 3 | (7.86) | (2.642) | (5.92) |
| θεός | god | 1 | 3 | (7.86) | (26.466) | (19.54) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 3 | (7.86) | (1.262) | (5.21) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (7.86) | (2.081) | (1.56) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 3 | (7.86) | (6.377) | (5.2) |
| μετατίθημι | to place among | 2 | 3 | (7.86) | (0.374) | (0.26) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 3 | (7.86) | (3.714) | (2.8) |
| πεζός | on foot | 2 | 3 | (7.86) | (1.002) | (3.66) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 3 | (7.86) | (0.26) | (1.02) |
| πλείων | more, larger | 1 | 3 | (7.86) | (7.783) | (7.12) |
| τῇ | here, there | 1 | 3 | (7.86) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 3 | (7.86) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 3 | (7.86) | (6.432) | (8.19) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 3 | (7.86) | (0.479) | (0.74) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 3 | (7.86) | (0.173) | (0.8) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 2 | (5.24) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 2 | (5.24) | (1.252) | (2.43) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 2 | (5.24) | (6.886) | (9.12) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 2 | (5.24) | (0.763) | (1.22) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 2 | (5.24) | (0.466) | (0.48) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 2 | (5.24) | (2.347) | (7.38) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 2 | (5.24) | (0.299) | (0.61) |
| βραχύς | short | 1 | 2 | (5.24) | (2.311) | (2.66) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 2 | (5.24) | (0.884) | (1.29) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 2 | (5.24) | (12.401) | (17.56) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 2 | (5.24) | (0.878) | (3.11) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | 2 | (5.24) | (0.58) | (1.14) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 2 | (5.24) | (3.075) | (7.18) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 2 | (5.24) | (0.171) | (0.66) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 2 | 2 | (5.24) | (0.18) | (0.49) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 2 | (5.24) | (1.249) | (2.89) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 2 | (5.24) | (1.665) | (2.81) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 2 | (5.24) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (5.24) | (1.852) | (2.63) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (5.24) | (2.658) | (2.76) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 2 | (5.24) | (10.367) | (6.41) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 2 | (5.24) | (0.651) | (0.8) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 2 | (5.24) | (0.137) | (0.3) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 2 | (5.24) | (0.238) | (0.68) |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | 2 | (5.24) | (0.127) | (0.39) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 2 | (5.24) | (0.794) | (0.8) |
| προσίημι | to send to | 1 | 2 | (5.24) | (0.675) | (0.45) |
| στατήρ | gold stater | 2 | 2 | (5.24) | (0.038) | (0.06) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 2 | (5.24) | (1.032) | (4.24) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 2 | (5.24) | (0.386) | (2.32) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 2 | (5.24) | (3.098) | (1.03) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 2 | (5.24) | (0.129) | (0.2) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 2 | (5.24) | (15.198) | (3.78) |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | 2 | (5.24) | (0.139) | (0.72) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (2.62) | (0.33) | (0.37) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 1 | (2.62) | (0.405) | (0.58) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 1 | (2.62) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 1 | (2.62) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 1 | 1 | (2.62) | (0.419) | (0.03) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 1 | (2.62) | (0.139) | (0.16) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 1 | (2.62) | (0.166) | (0.12) |
| γέμω | to be full | 1 | 1 | (2.62) | (0.19) | (0.24) |
| δισμύριοι | twenty thousand | 1 | 1 | (2.62) | (0.065) | (0.24) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 1 | (2.62) | (0.563) | (0.54) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 1 | (2.62) | (0.206) | (1.14) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 1 | (2.62) | (1.247) | (0.72) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 1 | (2.62) | (2.387) | (0.82) |
| εὐμετάβολος | changeable | 1 | 1 | (2.62) | (0.021) | (0.02) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 1 | (2.62) | (1.062) | (2.19) |
| ἥμισυς | half | 1 | 1 | (2.62) | (1.26) | (1.05) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 1 | (2.62) | (0.946) | (1.63) |
| θεοβλάβεια | madness, blindness | 1 | 1 | (2.62) | (0.004) | (0.0) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 1 | (2.62) | (3.33) | (7.22) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 1 | (2.62) | (4.163) | (8.09) |
| καταθέω | to run down | 1 | 1 | (2.62) | (0.043) | (0.12) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 1 | (2.62) | (0.369) | (0.84) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 1 | (2.62) | (0.668) | (0.63) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 1 | (2.62) | (2.779) | (3.98) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 1 | (2.62) | (0.353) | (1.09) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 1 | (2.62) | (0.351) | (0.7) |
| μικρολόγος | reckoning trifles; | 1 | 1 | (2.62) | (0.014) | (0.01) |
| μισθοφόρος | receiving wages | 1 | 1 | (2.62) | (0.163) | (1.03) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 1 | (2.62) | (0.479) | (0.72) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 1 | (2.62) | (0.377) | (0.78) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 1 | (2.62) | (0.106) | (0.21) |
| οἶδα | to know | 1 | 1 | (2.62) | (9.863) | (11.77) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 1 | (2.62) | (0.796) | (1.79) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 1 | (2.62) | (0.947) | (0.74) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 1 | (2.62) | (0.443) | (0.3) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 1 | (2.62) | (0.44) | (0.19) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 1 | (2.62) | (0.691) | (0.89) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 1 | (2.62) | (0.385) | (0.68) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 1 | (2.62) | (0.325) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 1 | (2.62) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσοικος | dwelling near to, bordering on, neighbouring | 1 | 1 | (2.62) | (0.028) | (0.04) |
| Σαμοθρᾴκη | Samothrace | 1 | 1 | (2.62) | (0.017) | (0.07) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 1 | (2.62) | (1.33) | (1.47) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 1 | (2.62) | (5.396) | (4.83) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 1 | (2.62) | (0.355) | (1.49) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 1 | (2.62) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 1 | (2.62) | (0.208) | (0.35) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 1 | (2.62) | (0.22) | (0.48) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 1 | (2.62) | (0.508) | (0.56) |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | 1 | (2.62) | (0.072) | (0.14) |
| χλαμύς | a short mantle | 1 | 1 | (2.62) | (0.058) | (0.07) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 1 | (2.62) | (0.205) | (0.21) |
| ψέλιον | an armlet | 1 | 1 | (2.62) | (0.022) | (0.07) |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 1 | 1 | (2.62) | (0.154) | (0.15) |
| Ἰλλυρίς | Illyria, Illyrian | 1 | 1 | (2.62) | (0.055) | (0.3) |
| Περπέννας | Perpenna | 1 | 1 | (2.62) | (0.014) | (0.0) |