421 lemmas;
1,162 tokens
(3,817 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 6 | 18 | (47.16) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 1 | (2.62) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 1 | (2.62) | (2.015) | (1.75) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 1 | (2.62) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 2 | (5.24) | (6.146) | (14.88) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (2.62) | (0.935) | (0.99) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 1 | (2.62) | (1.544) | (1.98) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 2 | (5.24) | (5.448) | (5.3) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 2 | (5.24) | (0.845) | (1.03) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 2 | (5.24) | (1.426) | (2.23) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 5 | 11 | (28.82) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 2 | 2 | (5.24) | (0.109) | (0.08) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 2 | 55 | (144.09) | (1.035) | (4.11) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 1 | (2.62) | (1.063) | (1.44) |
| φιλέλλην | fond of the Hellenes | 2 | 2 | (5.24) | (0.011) | (0.04) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 2 | (5.24) | (0.352) | (0.76) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 4 | 4 | (10.48) | (0.458) | (0.38) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 1 | (2.62) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 11 | (28.82) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 1 | (2.62) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 3 | 8 | (20.96) | (8.129) | (10.35) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 2 | (5.24) | (0.34) | (0.38) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (2.62) | (1.561) | (1.51) |
| φαρμακεία | the use of drugs, potions, spells | 1 | 1 | (2.62) | (0.084) | (0.01) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 3 | (7.86) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 3 | (7.86) | (8.435) | (8.04) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 2 | 4 | (10.48) | (0.089) | (0.08) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 2 | 2 | (5.24) | (1.068) | (0.71) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 1 | (2.62) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 1 | (2.62) | (0.25) | (0.24) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 1 | (2.62) | (0.166) | (0.66) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 2 | 3 | (7.86) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 12 | (31.44) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 2 | (5.24) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 3 | (7.86) | (6.432) | (8.19) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 1 | (2.62) | (0.501) | (0.94) |
| ὑμός | your | 10 | 13 | (34.06) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 2 | (5.24) | (0.709) | (1.21) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 7 | (18.34) | (55.077) | (29.07) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 1 | (2.62) | (0.528) | (0.09) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 1 | (2.62) | (0.734) | (1.53) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 3 | 4 | (10.48) | (0.411) | (0.66) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 3 | (7.86) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 1 | (2.62) | (1.889) | (3.54) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 1 | (2.62) | (0.567) | (0.75) |
| τίς | who? which? | 3 | 4 | (10.48) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 25 | (65.5) | (97.86) | (78.95) |
| τέσσαρες | four | 1 | 2 | (5.24) | (2.963) | (1.9) |
| τειχίον | a wall | 1 | 1 | (2.62) | (0.027) | (0.07) |
| τε | and | 10 | 33 | (86.46) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 2 | (5.24) | (3.502) | (6.07) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 1 | (2.62) | (0.564) | (0.6) |
| σώφρων | of sound mind | 4 | 4 | (10.48) | (0.638) | (0.59) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 1 | (2.62) | (0.613) | (0.44) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 8 | (20.96) | (3.117) | (19.2) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 5 | (13.1) | (1.368) | (1.15) |
| συνθήκη | a composition | 5 | 9 | (23.58) | (0.465) | (1.33) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 3 | (7.86) | (3.016) | (1.36) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 2 | (5.24) | (0.151) | (0.3) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 5 | (13.1) | (1.077) | (6.77) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 2 | 6 | (15.72) | (0.28) | (0.9) |
| σύμβασις | an agreement, arrangement, treaty | 1 | 2 | (5.24) | (0.055) | (0.21) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 5 | (13.1) | (9.032) | (7.24) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 2 | 4 | (10.48) | (0.352) | (2.1) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 1 | (2.62) | (1.059) | (0.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 16 | 21 | (55.02) | (30.359) | (61.34) |
| στρατιά | army | 2 | 5 | (13.1) | (1.136) | (3.86) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 6 | (15.72) | (1.525) | (6.72) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 2 | (5.24) | (0.451) | (1.36) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 1 | (2.62) | (0.291) | (1.17) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 1 | (2.62) | (1.021) | (1.52) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 10 | (26.2) | (1.197) | (2.04) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 11 | 57 | (149.33) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 4 | 14 | (36.68) | (0.277) | (1.66) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 1 | (2.62) | (0.59) | (0.82) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 4 | (10.48) | (1.282) | (4.58) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 2 | (5.24) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 2 | (5.24) | (0.681) | (1.47) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 3 | (7.86) | (0.457) | (1.53) |
| πρῶτος | first | 1 | 6 | (15.72) | (18.707) | (16.57) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 1 | (2.62) | (0.323) | (0.51) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 3 | 3 | (7.86) | (0.738) | (0.98) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 7 | (18.34) | (25.424) | (23.72) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 1 | (2.62) | (0.253) | (0.59) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 1 | (2.62) | (0.664) | (0.81) |
| προσίημι | to send to | 1 | 2 | (5.24) | (0.675) | (0.45) |
| προσεξεργάζομαι | to accomplish besides | 1 | 1 | (2.62) | (0.003) | (0.01) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | 1 | (2.62) | (0.127) | (0.0) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 1 | (2.62) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 16 | (41.92) | (56.75) | (56.58) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 1 | (2.62) | (0.079) | (0.13) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 1 | (2.62) | (0.198) | (0.48) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 2 | (5.24) | (0.38) | (0.82) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 9 | 29 | (75.98) | (2.001) | (3.67) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 3 | 4 | (10.48) | (0.348) | (0.95) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 1 | 1 | (2.62) | (0.256) | (2.53) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 1 | (2.62) | (0.117) | (0.3) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 1 | (2.62) | (0.238) | (0.58) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 5 | (13.1) | (4.909) | (7.73) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 2 | (5.24) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 1 | (2.62) | (2.579) | (0.52) |
| πολύς | much, many | 7 | 30 | (78.6) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 1 | 7 | (18.34) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 7 | 18 | (47.16) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 4 | (10.48) | (1.096) | (2.71) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 10 | (26.2) | (29.319) | (37.03) |
| πλευρά | a rib | 1 | 1 | (2.62) | (1.164) | (0.69) |
| πλείων | more, larger | 1 | 3 | (7.86) | (7.783) | (7.12) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (2.62) | (3.079) | (2.61) |
| Περσεύς | Perseus | 16 | 30 | (78.6) | (0.328) | (2.75) |
| περιπέμπω | to send round | 2 | 2 | (5.24) | (0.049) | (0.07) |
| περίοικος | dwelling round | 1 | 1 | (2.62) | (0.083) | (0.19) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 14 | (36.68) | (44.62) | (43.23) |
| Πέργαμος | Pergamus | 1 | 2 | (5.24) | (0.072) | (0.18) |
| πέμπω | to send, despatch | 5 | 18 | (47.16) | (2.691) | (6.86) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 1 | (2.62) | (0.402) | (0.89) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 1 | (2.62) | (0.201) | (0.13) |
| πατήρ | a father | 1 | 3 | (7.86) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 5 | (13.1) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 11 | (28.82) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 1 | (2.62) | (0.407) | (0.29) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 3 | (7.86) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 2 | (5.24) | (5.095) | (8.94) |
| παρασκευή | preparation | 5 | 6 | (15.72) | (0.495) | (1.97) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 1 | (2.62) | (1.336) | (3.27) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 2 | (5.24) | (0.194) | (0.19) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 2 | (5.24) | (1.069) | (2.89) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 8 | (20.96) | (22.709) | (26.08) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 1 | (2.62) | (1.431) | (1.76) |
| παῖς | a child | 1 | 4 | (10.48) | (5.845) | (12.09) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 2 | (5.24) | (2.378) | (1.7) |
| ὀχυρόω | to make fast and sure, fortify | 1 | 1 | (2.62) | (0.04) | (0.07) |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | 1 | (2.62) | (0.054) | (0.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 6 | (15.72) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 9 | 29 | (75.98) | (133.027) | (121.95) |
| οὔπω | not yet | 2 | 2 | (5.24) | (1.001) | (0.94) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 11 | (28.82) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 9 | (23.58) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 6 | (15.72) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 13 | 37 | (96.93) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 28 | (73.36) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 28 | (73.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 2 | (5.24) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 2 | (5.24) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 9 | (23.58) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 31 | (81.22) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 68 | (178.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμητήριον | incentive, starting point, base of operations | 1 | 1 | (2.62) | (0.027) | (0.07) |
| ὁράω | to see | 1 | 4 | (10.48) | (16.42) | (18.27) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 2 | (5.24) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 2 | (5.24) | (0.964) | (1.05) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 2 | (5.24) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (5.24) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 1 | (2.62) | (1.529) | (1.34) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 2 | (5.24) | (0.582) | (1.07) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 3 | (7.86) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 4 | (10.48) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκνέω | to shrink | 2 | 2 | (5.24) | (0.304) | (0.39) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 1 | (2.62) | (1.922) | (0.78) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 3 | (7.86) | (5.153) | (2.94) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 2 | (5.24) | (0.405) | (0.45) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 1 | (2.62) | (1.19) | (0.15) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 3 | (7.86) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 4 | 16 | (41.92) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 106 | 410 | (1074.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| νυμφαγωγία | bridal procession | 1 | 1 | (2.62) | (0.001) | (0.01) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 2 | (5.24) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 2 | (5.24) | (5.553) | (4.46) |
| νηφάλιος | unmixed with wine, wineless | 1 | 1 | (2.62) | (0.021) | (0.01) |
| νῆσος | an island | 1 | 2 | (5.24) | (1.017) | (3.96) |
| νεότης | youth | 1 | 1 | (2.62) | (0.212) | (0.2) |
| νέος | young, youthful | 2 | 2 | (5.24) | (2.183) | (4.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 1 | (2.62) | (19.178) | (9.89) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 2 | (5.24) | (0.494) | (0.31) |
| μηδέ | but not | 1 | 1 | (2.62) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 1 | 8 | (20.96) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 3 | (7.86) | (3.714) | (2.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 15 | (39.3) | (21.235) | (25.5) |
| μέση | mese | 1 | 1 | (2.62) | (0.527) | (0.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 55 | (144.09) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | 3 | (7.86) | (0.498) | (0.6) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 1 | (2.62) | (0.529) | (0.57) |
| μέθη | strong drink | 1 | 1 | (2.62) | (0.322) | (0.23) |
| μέγας | big, great | 2 | 4 | (10.48) | (18.419) | (25.96) |
| Μασσανάσσης | Masinissa | 1 | 1 | (2.62) | (0.059) | (0.0) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 4 | (10.48) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 3 | (7.86) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 3 | 5 | (13.1) | (6.673) | (9.11) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 10 | (26.2) | (0.75) | (2.44) |
| Μακεδονία | Macedon | 2 | 4 | (10.48) | (0.296) | (1.06) |
| λόγος | the word | 3 | 6 | (15.72) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 2 | (5.24) | (1.151) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 13 | (34.06) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 3 | (7.86) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (7.86) | (2.081) | (1.56) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 1 | (2.62) | (0.152) | (0.38) |
| κυρέω | to hit, light upon | 1 | 1 | (2.62) | (0.097) | (0.43) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 2 | (5.24) | (0.844) | (2.43) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 1 | (2.62) | (1.415) | (1.83) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 1 | (2.62) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 4 | (10.48) | (2.811) | (3.25) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 1 | (2.62) | (6.539) | (4.41) |
| Κίρρα | Kirrha | 1 | 1 | (2.62) | (0.032) | (0.04) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 1 | (2.62) | (0.635) | (0.38) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 1 | (2.62) | (0.417) | (0.21) |
| κελεύω | to urge | 2 | 10 | (26.2) | (3.175) | (6.82) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 6 | (15.72) | (3.352) | (0.88) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 2 | (5.24) | (0.125) | (0.22) |
| κατακτάομαι | to get for oneself entirely, gain possession of | 2 | 2 | (5.24) | (0.021) | (0.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 15 | (39.3) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 1 | 2 | (5.24) | (9.11) | (12.96) |
| καί | and, also | 105 | 276 | (723.08) | (544.579) | (426.61) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 1 | (2.62) | (1.993) | (2.46) |
| καθά | according as, just as | 2 | 4 | (10.48) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 4 | (10.48) | (0.647) | (1.76) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 2 | (5.24) | (0.171) | (0.66) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 2 | (5.24) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1 | (2.62) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 3 | (7.86) | (7.241) | (5.17) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 2 | (5.24) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 2 | (5.24) | (1.161) | (2.11) |
| Θρᾴκη | Thrace | 2 | 3 | (7.86) | (0.337) | (1.05) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 2 | (5.24) | (0.35) | (0.54) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 1 | (2.62) | (1.112) | (0.22) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 2 | (5.24) | (0.326) | (0.88) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 3 | (7.86) | (0.173) | (0.8) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 1 | (2.62) | (1.21) | (0.71) |
| θεός | god | 1 | 3 | (7.86) | (26.466) | (19.54) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (2.62) | (0.775) | (0.02) |
| Ἤπειρος | Epirus | 1 | 1 | (2.62) | (0.066) | (0.27) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 2 | (5.24) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 4 | (10.48) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 1 | (2.62) | (3.819) | (3.15) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 1 | (2.62) | (0.699) | (0.69) |
| ἤδη | already | 1 | 7 | (18.34) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 7 | (18.34) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 9 | (23.58) | (34.073) | (23.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 1 | (2.62) | (5.036) | (1.78) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 1 | (2.62) | (0.301) | (0.23) |
| ἔχω | to have | 9 | 17 | (44.54) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | 4 | (10.48) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 2 | 2 | (5.24) | (0.288) | (0.56) |
| ἔχθος | hate, hatred | 1 | 1 | (2.62) | (0.042) | (0.14) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | 1 | (2.62) | (0.077) | (0.11) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 1 | (2.62) | (6.155) | (4.65) |
| Εὐμένης | Eumenes | 16 | 21 | (55.02) | (0.13) | (0.96) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 1 | (2.62) | (0.148) | (0.18) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 1 | (2.62) | (0.243) | (0.35) |
| εὖ | well | 1 | 3 | (7.86) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 8 | (20.96) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 1 | (2.62) | (0.112) | (0.27) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 16 | (41.92) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 1 | (2.62) | (0.169) | (0.18) |
| ἔργον | work | 1 | 1 | (2.62) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 1 | (2.62) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπίφθονος | liable to envy | 1 | 1 | (2.62) | (0.042) | (0.07) |
| ἐπιτρίβω | to rub on the surface, to crush | 1 | 1 | (2.62) | (0.037) | (0.1) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 3 | (7.86) | (0.172) | (0.32) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 1 | (2.62) | (0.098) | (0.15) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 1 | (2.62) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 1 | (2.62) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 1 | (2.62) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 1 | (2.62) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 1 | (2.62) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 1 | (2.62) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιγαμία | intermarriage | 1 | 1 | (2.62) | (0.022) | (0.01) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 1 | (2.62) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 3 | 3 | (7.86) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 34 | (89.08) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 4 | (10.48) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 1 | (2.62) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 1 | (2.62) | (1.438) | (1.84) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 1 | (2.62) | (0.773) | (0.75) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 1 | (2.62) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 1 | (2.62) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 1 | (2.62) | (0.311) | (0.69) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 1 | (2.62) | (0.177) | (0.09) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 1 | (2.62) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξαγριόω | to make wild | 1 | 1 | (2.62) | (0.01) | (0.01) |
| ἔνιοι | some | 1 | 1 | (2.62) | (2.716) | (0.95) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 1 | (2.62) | (8.842) | (4.42) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 2 | (5.24) | (0.092) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 24 | (62.88) | (118.207) | (88.06) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | 10 | (26.2) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλλάς | Hellas | 2 | 12 | (31.44) | (0.823) | (4.14) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 1 | (2.62) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 2 | (5.24) | (0.878) | (3.11) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | 2 | (5.24) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 2 | 2 | (5.24) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκλανθάνω | to escape notice utterly | 1 | 1 | (2.62) | (0.057) | (0.11) |
| ἐκκηρύσσω | to proclaim by voice of herald | 1 | 1 | (2.62) | (0.012) | (0.04) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 3 | (7.86) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 1 | (2.62) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκ | from out of | 3 | 12 | (31.44) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 27 | 85 | (222.69) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 4 | (10.48) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 4 | (10.48) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 12 | 33 | (86.46) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκός | like truth | 1 | 1 | (2.62) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδον | to see | 1 | 2 | (5.24) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 11 | (28.82) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 3 | (7.86) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 1 | (2.62) | (4.574) | (7.56) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 4 | 4 | (10.48) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | 2 | (5.24) | (0.438) | (0.35) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 2 | (5.24) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 10 | (26.2) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 3 | (7.86) | (23.689) | (20.31) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 1 | (2.62) | (0.164) | (0.38) |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | 1 | (2.62) | (0.13) | (0.33) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 4 | (10.48) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (2.62) | (1.634) | (2.55) |
| δόξα | a notion | 1 | 2 | (5.24) | (4.474) | (2.49) |
| Δόλοψ | Dolops | 2 | 2 | (5.24) | (0.012) | (0.07) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 5 | (13.1) | (5.73) | (5.96) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 3 | (7.86) | (4.795) | (6.12) |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | 1 | (2.62) | (0.128) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 2 | 8 | (20.96) | (11.657) | (13.85) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 1 | (2.62) | (0.65) | (0.77) |
| διαταράσσω | to throw into great confusion, confound utterly | 1 | 1 | (2.62) | (0.039) | (0.1) |
| διάστημα | an interval | 1 | 1 | (2.62) | (1.324) | (0.56) |
| διαστασιάζω | to form into separate factions | 1 | 1 | (2.62) | (0.004) | (0.02) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 1 | (2.62) | (0.94) | (0.53) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 1 | (2.62) | (0.746) | (0.41) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 2 | 2 | (5.24) | (0.284) | (0.65) |
| διαβάλλω | to throw over | 2 | 4 | (10.48) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 12 | (31.44) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 2 | (5.24) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 4 | (10.48) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 5 | (13.1) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 5 | (13.1) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 4 | (10.48) | (3.295) | (3.91) |
| δέος | fear, alarm | 3 | 3 | (7.86) | (0.383) | (0.66) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 2 | 3 | (7.86) | (0.332) | (1.14) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 1 | (2.62) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 4 | (10.48) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 3 | (7.86) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 3 | (7.86) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 35 | 122 | (319.62) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 1 | (2.62) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 1 | (2.62) | (0.53) | (0.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 29 | (75.98) | (53.204) | (45.52) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 2 | 3 | (7.86) | (0.229) | (0.28) |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | 1 | (2.62) | (0.082) | (0.04) |
| γειτνίασις | neighbourhood: the neighbours | 2 | 2 | (5.24) | (0.031) | (0.02) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 4 | (10.48) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 5 | 10 | (26.2) | (110.606) | (74.4) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 2 | 2 | (5.24) | (0.126) | (0.48) |
| Βρεντέσιον | Brundisium, Brindisi | 1 | 2 | (5.24) | (0.043) | (0.04) |
| βραχύς | short | 1 | 2 | (5.24) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 4 | (10.48) | (8.59) | (11.98) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 10 | (26.2) | (1.357) | (1.49) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 1 | (2.62) | (0.089) | (0.07) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 3 | 3 | (7.86) | (0.107) | (0.15) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 2 | 3 | (7.86) | (0.275) | (1.74) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 2 | (5.24) | (0.479) | (0.89) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 1 | (2.62) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 16 | (41.92) | (9.519) | (15.15) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 3 | (7.86) | (1.886) | (4.07) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (7.86) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 11 | (28.82) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 26 | 74 | (193.87) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 3 | (7.86) | (1.343) | (3.6) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 2 | (5.24) | (1.963) | (1.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 6 | (15.72) | (2.732) | (4.52) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 2 | (5.24) | (0.945) | (2.02) |
| Ἀσία | Asia | 2 | 3 | (7.86) | (0.787) | (2.44) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 4 | (10.48) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 8 | (20.96) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀριαράθης | Ariarathes | 1 | 1 | (2.62) | (0.026) | (0.25) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (2.62) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 3 | (7.86) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 1 | (2.62) | (0.389) | (0.18) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 2 | (5.24) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 1 | (2.62) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 4 | (10.48) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 11 | (28.82) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 2 | (5.24) | (0.763) | (1.22) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 5 | (13.1) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 2 | (5.24) | (3.181) | (3.3) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 2 | 13 | (34.06) | (0.537) | (2.15) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 2 | (5.24) | (0.147) | (0.12) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (5.24) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 1 | (2.62) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 6 | (15.72) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 1 | (2.62) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνανεόομαι | to renew | 1 | 1 | (2.62) | (0.069) | (0.32) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (2.62) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 1 | (2.62) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνακαινίζω | renew | 1 | 1 | (2.62) | (0.022) | (0.0) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 3 | (7.86) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (2.62) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 1 | (2.62) | (1.13) | (1.65) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1 | (2.62) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 4 | (10.48) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 1 | (2.62) | (0.641) | (2.44) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 1 | (2.62) | (0.374) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 10 | (26.2) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 13 | (34.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 1 | (2.62) | (0.201) | (0.14) |
| Ἀκαρνανία | Acarnania | 1 | 1 | (2.62) | (0.026) | (0.29) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 2 | 2 | (5.24) | (0.158) | (0.24) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 2 | 17 | (44.54) | (0.325) | (3.59) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | 9 | (23.58) | (0.229) | (2.38) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 1 | (2.62) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 2 | (5.24) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 2 | (5.24) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 2 | (5.24) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | 4 | (10.48) | (2.189) | (1.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 4 | (10.48) | (2.825) | (10.15) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 1 | (2.62) | (0.099) | (0.13) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | 4 | (10.48) | (0.372) | (0.64) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 4 | (10.48) | (1.466) | (2.33) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 3 | (7.86) | (1.056) | (0.86) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 2 | (5.24) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 3 | (7.86) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 1 | (2.62) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 2 | (5.24) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 3 | (7.86) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγαθός | good | 1 | 3 | (7.86) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1 | (2.62) | (63.859) | (4.86) |