339 lemmas;
790 tokens
(3,817 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 97 | 410 | (1074.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 50 | 276 | (723.08) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 26 | 122 | (319.62) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 68 | (178.15) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 74 | (193.87) | (173.647) | (126.45) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 18 | 55 | (144.09) | (1.035) | (4.11) |
| εἰς | into, to c. acc. | 16 | 85 | (222.69) | (66.909) | (80.34) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 12 | 57 | (149.33) | (3.454) | (9.89) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 55 | (144.09) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 11 | 33 | (86.46) | (62.106) | (115.18) |
| πολύς | much, many | 10 | 30 | (78.6) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | 31 | (81.22) | (47.672) | (39.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 34 | (89.08) | (64.142) | (59.77) |
| Φλαμινῖνος | Flamininus | 8 | 13 | (34.06) | (0.012) | (0.0) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 7 | 13 | (34.06) | (0.537) | (2.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 29 | (75.98) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 6 | 33 | (86.46) | (217.261) | (145.55) |
| ὅδε | this | 6 | 16 | (41.92) | (10.255) | (22.93) |
| οὗτος | this; that | 6 | 29 | (75.98) | (133.027) | (121.95) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 6 | 18 | (47.16) | (3.953) | (12.13) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 5 | 10 | (26.2) | (1.357) | (1.49) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 5 | 5 | (13.1) | (0.398) | (1.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 15 | (39.3) | (76.461) | (54.75) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 9 | (23.58) | (13.469) | (13.23) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 11 | (28.82) | (30.074) | (22.12) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 4 | 10 | (26.2) | (2.754) | (10.09) |
| κελεύω | to urge | 4 | 10 | (26.2) | (3.175) | (6.82) |
| οὐ | not | 4 | 37 | (96.93) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 11 | (28.82) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | 4 | (10.48) | (1.829) | (1.05) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 8 | (20.96) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 11 | (28.82) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 16 | (41.92) | (9.519) | (15.15) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 12 | (31.44) | (56.77) | (30.67) |
| Ἑλλάς | Hellas | 3 | 12 | (31.44) | (0.823) | (4.14) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 24 | (62.88) | (118.207) | (88.06) |
| Μακεδών | a Macedonian | 3 | 10 | (26.2) | (0.75) | (2.44) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 15 | (39.3) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 28 | (73.36) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 8 | (20.96) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 10 | (26.2) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 3 | 7 | (18.34) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 16 | (41.92) | (56.75) | (56.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 28 | (73.36) | (49.49) | (23.92) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 3 | 17 | (44.54) | (0.325) | (3.59) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 3 | (7.86) | (2.105) | (2.89) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 2 | (5.24) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 13 | (34.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 10 | (26.2) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 2 | 2 | (5.24) | (0.221) | (0.1) |
| ἀνειπεῖν | to say aloud, announce, proclaim | 2 | 2 | (5.24) | (0.041) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 5 | (13.1) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 3 | (7.86) | (2.863) | (2.91) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 2 | (5.24) | (2.477) | (2.96) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 3 | (7.86) | (1.886) | (4.07) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 3 | (7.86) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 4 | (10.48) | (13.835) | (3.57) |
| δέκα | ten | 2 | 3 | (7.86) | (1.54) | (2.42) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 4 | (10.48) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 5 | (13.1) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 5 | (13.1) | (17.692) | (15.52) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | 2 | (5.24) | (0.617) | (0.8) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 11 | (28.82) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 2 | 2 | (5.24) | (0.402) | (0.65) |
| ἐκ | from out of | 2 | 12 | (31.44) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 3 | (7.86) | (12.667) | (11.08) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 2 | 2 | (5.24) | (0.659) | (0.97) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | 2 | (5.24) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπικυρόω | to confirm, sanction, ratify | 2 | 2 | (5.24) | (0.02) | (0.12) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 16 | (41.92) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 2 | 2 | (5.24) | (3.764) | (3.64) |
| ἔχω | to have | 2 | 17 | (44.54) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 7 | (18.34) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 2 | 7 | (18.34) | (8.333) | (11.03) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 2 | 2 | (5.24) | (0.278) | (1.21) |
| Ἴσθμιος | Isthmian | 2 | 2 | (5.24) | (0.079) | (0.09) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 6 | (15.72) | (3.352) | (0.88) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 2 | 2 | (5.24) | (0.472) | (1.92) |
| μάλιστα | most | 2 | 5 | (13.1) | (6.673) | (9.11) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 2 | (5.24) | (5.253) | (5.28) |
| νίκη | victory | 2 | 3 | (7.86) | (1.082) | (1.06) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 2 | (5.24) | (2.641) | (2.69) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 2 | (5.24) | (3.324) | (0.63) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 2 | (5.24) | (13.727) | (16.2) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 11 | (28.82) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 5 | (13.1) | (6.528) | (5.59) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 18 | (47.16) | (2.691) | (6.86) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 2 | 3 | (7.86) | (0.26) | (1.02) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 2 | (5.24) | (0.775) | (0.94) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 6 | (15.72) | (1.525) | (6.72) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 2 | 4 | (10.48) | (0.352) | (2.1) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 2 | 5 | (13.1) | (1.077) | (6.77) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 3 | (7.86) | (1.366) | (1.96) |
| τάλαντον | a balance | 2 | 4 | (10.48) | (0.492) | (1.84) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 25 | (65.5) | (97.86) | (78.95) |
| υἱός | a son | 2 | 2 | (5.24) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 12 | (31.44) | (26.85) | (24.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 2 | (5.24) | (3.66) | (3.87) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 2 | (5.24) | (1.776) | (2.8) |
| Μακεδονία | Macedon | 2 | 4 | (10.48) | (0.296) | (1.06) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 8 | (20.96) | (3.117) | (19.2) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 3 | (7.86) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 2 | (5.24) | (1.096) | (0.6) |
| ἄγω | to lead | 1 | 2 | (5.24) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 2 | (5.24) | (1.252) | (2.43) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 1 | (2.62) | (0.791) | (0.41) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 3 | (7.86) | (1.264) | (1.76) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 2 | (5.24) | (7.241) | (8.18) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 4 | (10.48) | (0.372) | (0.64) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 1 | (2.62) | (0.548) | (0.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 2 | (5.24) | (1.623) | (1.45) |
| ἄμφω | both | 1 | 4 | (10.48) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 1 | (2.62) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 1 | (2.62) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 1 | (2.62) | (0.306) | (0.18) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 1 | (2.62) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 1 | (2.62) | (0.497) | (0.21) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 1 | (2.62) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 6 | (15.72) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνοχή | a holding back, stopping | 1 | 1 | (2.62) | (0.048) | (0.18) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (5.24) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 2 | (5.24) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 2 | (5.24) | (0.147) | (0.12) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 1 | (2.62) | (0.335) | (0.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 5 | (13.1) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 1 | (2.62) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 1 | (2.62) | (0.637) | (0.92) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 1 | (2.62) | (0.663) | (0.9) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 1 | (2.62) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενοποιέω | make weak | 1 | 1 | (2.62) | (0.0) | (0.0) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 3 | (7.86) | (0.787) | (2.44) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 6 | (15.72) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 3 | (7.86) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 1 | (2.62) | (0.15) | (0.21) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (7.86) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφορολόγητος | not subjected to tribute | 1 | 1 | (2.62) | (0.004) | (0.05) |
| ἀφρούρητος | unguarded | 1 | 1 | (2.62) | (0.009) | (0.05) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 1 | (2.62) | (0.277) | (0.51) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 1 | (2.62) | (0.98) | (2.59) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 1 | (2.62) | (0.225) | (0.1) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 2 | (5.24) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 3 | (7.86) | (0.664) | (1.73) |
| γάρ | for | 1 | 10 | (26.2) | (110.606) | (74.4) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 2 | (5.24) | (2.36) | (4.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 1 | (2.62) | (1.012) | (0.3) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 1 | (2.62) | (0.218) | (0.54) |
| δεύτερος | second | 1 | 1 | (2.62) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 4 | (10.48) | (17.728) | (33.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 2 | (5.24) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 2 | (5.24) | (1.62) | (3.58) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 4 | (10.48) | (0.43) | (0.68) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 1 | (2.62) | (0.153) | (0.23) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 1 | (2.62) | (0.304) | (1.22) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 2 | (5.24) | (1.527) | (3.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 8 | (20.96) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 1 | (2.62) | (2.021) | (2.95) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 1 | (2.62) | (0.33) | (0.13) |
| δύσπορος | hard to pass, scarce passable | 1 | 1 | (2.62) | (0.009) | (0.02) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 2 | (5.24) | (0.221) | (0.15) |
| δωροδοκία | a taking of bribes, openness to bribery | 1 | 1 | (2.62) | (0.021) | (0.01) |
| ἐάν | if | 1 | 3 | (7.86) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 10 | (26.2) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 2 | (5.24) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 3 | (7.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 3 | (7.86) | (3.359) | (2.6) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 1 | (2.62) | (1.354) | (1.1) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 4 | (10.48) | (1.348) | (1.32) |
| εἷς | one | 1 | 4 | (10.48) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 3 | (7.86) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκπαλαι | for a long time | 1 | 1 | (2.62) | (0.008) | (0.0) |
| ἐκπάλλω | to shake out | 1 | 1 | (2.62) | (0.01) | (0.01) |
| ἐκπολεμέω | to excite to war, make hostile | 1 | 1 | (2.62) | (0.008) | (0.02) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 1 | (2.62) | (0.104) | (0.32) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 1 | (2.62) | (0.802) | (1.2) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | 1 | (2.62) | (0.096) | (0.46) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 1 | (2.62) | (0.185) | (1.09) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 3 | (7.86) | (0.798) | (1.28) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 2 | (5.24) | (0.092) | (0.02) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 3 | (7.86) | (0.513) | (1.31) |
| ἑξήρης | with six banks of oars | 1 | 1 | (2.62) | (0.004) | (0.01) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 3 | (7.86) | (0.482) | (0.23) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 4 | (10.48) | (0.31) | (0.15) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 1 | (2.62) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 1 | (2.62) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 1 | (2.62) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 1 | (2.62) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπικηρυκεύομαι | to send a message by a herald | 1 | 1 | (2.62) | (0.036) | (0.18) |
| ἐπικρύπτω | to throw a cloak over, conceal | 1 | 1 | (2.62) | (0.056) | (0.11) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 1 | (2.62) | (0.154) | (0.05) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 3 | (7.86) | (0.172) | (0.32) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 8 | (20.96) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 1 | (2.62) | (0.326) | (0.58) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 3 | (7.86) | (5.672) | (5.93) |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | 1 | (2.62) | (0.101) | (0.16) |
| Εὐμένης | Eumenes | 1 | 21 | (55.02) | (0.13) | (0.96) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 2 | (5.24) | (0.174) | (0.26) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 1 | (2.62) | (0.344) | (0.61) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 4 | (10.48) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 1 | (2.62) | (0.083) | (0.18) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 1 | (2.62) | (3.02) | (2.61) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 1 | (2.62) | (0.153) | (0.64) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 1 | (2.62) | (2.071) | (1.82) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 1 | (2.62) | (0.735) | (0.82) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 1 | (2.62) | (0.851) | (1.32) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 1 | (2.62) | (0.197) | (0.26) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 2 | (5.24) | (0.35) | (0.54) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 3 | (7.86) | (0.337) | (1.05) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 3 | (7.86) | (7.241) | (5.17) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 1 | (2.62) | (2.136) | (1.23) |
| καθά | according as, just as | 1 | 4 | (10.48) | (5.439) | (4.28) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 1 | (2.62) | (0.784) | (0.83) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (7.86) | (2.674) | (4.86) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 1 | (2.62) | (0.396) | (1.01) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 3 | (7.86) | (0.854) | (5.59) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 1 | (2.62) | (0.323) | (0.3) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 1 | (2.62) | (0.124) | (0.27) |
| κατάφρακτος | shut up, confined | 1 | 1 | (2.62) | (0.04) | (0.24) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 3 | (7.86) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 2 | (5.24) | (1.665) | (2.81) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 1 | (2.62) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 1 | (2.62) | (0.426) | (0.59) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 2 | (5.24) | (0.476) | (0.77) |
| λόγος | the word | 1 | 6 | (15.72) | (29.19) | (16.1) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 4 | (10.48) | (3.86) | (3.62) |
| μέρος | a part, share | 1 | 3 | (7.86) | (11.449) | (6.76) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 5 | (13.1) | (2.27) | (0.97) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 1 | (2.62) | (0.165) | (0.03) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 1 | (2.62) | (0.316) | (0.06) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 3 | (7.86) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 2 | (5.24) | (8.165) | (6.35) |
| μικρολογία | meanness, stinginess | 1 | 1 | (2.62) | (0.028) | (0.03) |
| ναῦς | a ship | 1 | 3 | (7.86) | (3.843) | (21.94) |
| νεώτερος | younger | 1 | 2 | (5.24) | (0.506) | (0.73) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 2 | (5.24) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 2 | (5.24) | (5.63) | (4.23) |
| ὁδοποιέω | to make a road, guide | 1 | 1 | (2.62) | (0.016) | (0.04) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 3 | (7.86) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 1 | (2.62) | (2.379) | (1.29) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 2 | (5.24) | (0.405) | (0.45) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 3 | (7.86) | (5.153) | (2.94) |
| ὁμηρεία | a giving of hostages | 1 | 1 | (2.62) | (0.018) | (0.1) |
| ὁμηρεύω | to be a hostage | 1 | 1 | (2.62) | (0.01) | (0.04) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 1 | (2.62) | (0.188) | (0.73) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | 1 | (2.62) | (0.167) | (0.34) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 1 | (2.62) | (0.305) | (0.32) |
| ὁράω | to see | 1 | 4 | (10.48) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτε | when | 1 | 2 | (5.24) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 11 | (28.82) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (5.24) | (2.658) | (2.76) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 1 | (2.62) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφέλλω | [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω | 1 | 1 | (2.62) | (0.09) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 2 | (5.24) | (10.367) | (6.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 1 | (2.62) | (2.566) | (2.66) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 1 | (2.62) | (0.565) | (1.11) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 2 | (5.24) | (1.069) | (2.89) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 2 | (5.24) | (0.194) | (0.19) |
| πάρειμι | be present | 1 | 2 | (5.24) | (5.095) | (8.94) |
| πατήρ | a father | 1 | 3 | (7.86) | (9.224) | (10.48) |
| πέντε | five | 1 | 4 | (10.48) | (1.584) | (2.13) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 2 | (5.24) | (0.238) | (0.68) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 14 | (36.68) | (44.62) | (43.23) |
| περικάθημαι | to be seated | 1 | 2 | (5.24) | (0.024) | (0.06) |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | 2 | (5.24) | (0.127) | (0.39) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (2.62) | (1.067) | (4.18) |
| πληθύω | to be or become full | 1 | 1 | (2.62) | (0.03) | (0.08) |
| πλήν | except | 1 | 1 | (2.62) | (2.523) | (3.25) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 1 | (2.62) | (2.456) | (7.1) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 4 | (10.48) | (0.348) | (0.95) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 29 | (75.98) | (2.001) | (3.67) |
| πρό | before | 1 | 5 | (13.1) | (5.786) | (4.33) |
| προαποφαίνω | to declare before | 1 | 1 | (2.62) | (0.001) | (0.0) |
| πρόεδρος | one who sits in the first place, a president | 1 | 1 | (2.62) | (0.057) | (0.01) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 2 | (5.24) | (0.38) | (0.82) |
| προπολεμέω | to make war for | 1 | 1 | (2.62) | (0.009) | (0.04) |
| προσεπεῖπον | to say besides | 1 | 1 | (2.62) | (0.001) | (0.01) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 1 | (2.62) | (0.702) | (0.53) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 1 | (2.62) | (3.747) | (1.45) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 1 | 1 | (2.62) | (3.766) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 7 | (18.34) | (25.424) | (23.72) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 1 | (2.62) | (0.091) | (0.01) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (2.62) | (0.812) | (1.9) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 1 | (2.62) | (2.343) | (2.93) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 10 | (26.2) | (1.197) | (2.04) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 1 | (2.62) | (0.202) | (0.27) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 1 | (2.62) | (4.073) | (1.48) |
| σιωπή | silence | 1 | 1 | (2.62) | (0.238) | (0.35) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 1 | (2.62) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 1 | (2.62) | (0.169) | (0.36) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 1 | (2.62) | (0.733) | (2.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 21 | (55.02) | (30.359) | (61.34) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 1 | (2.62) | (0.096) | (0.26) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 1 | (2.62) | (0.319) | (0.58) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 2 | (5.24) | (1.25) | (1.24) |
| σύμβασις | an agreement, arrangement, treaty | 1 | 2 | (5.24) | (0.055) | (0.21) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 1 | (2.62) | (0.178) | (0.2) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 6 | (15.72) | (0.28) | (0.9) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 2 | (5.24) | (0.151) | (0.3) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 2 | (5.24) | (4.575) | (7.0) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 4 | (10.48) | (0.758) | (0.75) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 5 | (13.1) | (1.368) | (1.15) |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | 1 | (2.62) | (0.07) | (0.18) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 1 | (2.62) | (0.373) | (2.07) |
| ταινία | a band, riband, fillet | 1 | 1 | (2.62) | (0.111) | (0.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 1 | (2.62) | (1.086) | (1.41) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 1 | (2.62) | (1.651) | (2.69) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 2 | (5.24) | (4.234) | (3.89) |
| τετράμηνος | of four months, lasting four months | 1 | 1 | (2.62) | (0.021) | (0.04) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 2 | (5.24) | (3.098) | (1.03) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 2 | (5.24) | (1.898) | (2.33) |
| ὑμός | your | 1 | 13 | (34.06) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 3 | (7.86) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπόγυιος | under one's hand, nigh at hand | 1 | 1 | (2.62) | (0.056) | (0.01) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 1 | (2.62) | (0.577) | (0.35) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 2 | (5.24) | (2.598) | (2.47) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 4 | (10.48) | (0.089) | (0.08) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 3 | (7.86) | (8.435) | (8.04) |
| φαυλίζω | to hold cheap, to depreciate, disparage | 1 | 1 | (2.62) | (0.004) | (0.0) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 2 | (5.24) | (0.34) | (0.38) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 2 | (5.24) | (0.352) | (0.76) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 11 | (28.82) | (4.36) | (12.78) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 4 | (10.48) | (0.295) | (0.5) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 2 | (5.24) | (15.198) | (3.78) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 1 | (2.62) | (0.368) | (0.19) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 2 | (5.24) | (0.845) | (1.03) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 1 | (2.62) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 1 | (2.62) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 1 | (2.62) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 2 | (5.24) | (5.448) | (5.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 6 | (15.72) | (2.488) | (5.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 1 | (2.62) | (1.679) | (0.87) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 4 | (10.48) | (1.072) | (2.49) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 1 | (2.62) | (2.405) | (1.71) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 1 | (2.62) | (0.397) | (0.74) |
| ὡς | as, how | 1 | 18 | (47.16) | (68.814) | (63.16) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 2 | (5.24) | (0.708) | (5.05) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 2 | (5.24) | (0.531) | (0.83) |
| Καπιτώλιον | the Capitoline, Capitolium; citadel | 1 | 1 | (2.62) | (0.062) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 6 | (15.72) | (6.249) | (14.54) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | 9 | (23.58) | (0.229) | (2.38) |