125 lemmas;
221 tokens
(3,817 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 410 | (1074.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 276 | (723.08) | (544.579) | (426.61) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 7 | 57 | (149.33) | (3.454) | (9.89) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 7 | 55 | (144.09) | (1.035) | (4.11) |
| δέ | but | 5 | 122 | (319.62) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 85 | (222.69) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 34 | (89.08) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 55 | (144.09) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 68 | (178.15) | (208.764) | (194.16) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 4 | 14 | (36.68) | (0.277) | (1.66) |
| τε | and | 4 | 33 | (86.46) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 4 | 13 | (34.06) | (0.537) | (2.15) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 74 | (193.87) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 29 | (75.98) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 3 | 33 | (86.46) | (217.261) | (145.55) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 4 | (10.48) | (1.466) | (2.33) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 16 | (41.92) | (9.519) | (15.15) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 9 | (23.58) | (34.073) | (23.24) |
| μέρος | a part, share | 2 | 3 | (7.86) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 2 | 8 | (20.96) | (50.606) | (37.36) |
| ὅδε | this | 2 | 16 | (41.92) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 31 | (81.22) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 28 | (73.36) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 37 | (96.93) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 2 | 30 | (78.6) | (35.28) | (44.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 29 | (75.98) | (2.001) | (3.67) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 3 | (7.86) | (26.493) | (13.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 18 | (47.16) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 28 | (73.36) | (49.49) | (23.92) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 2 | 17 | (44.54) | (0.325) | (3.59) |
| Ἄτταλος | Attalus | 2 | 2 | (5.24) | (0.153) | (0.97) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 3 | (7.86) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 1 | (2.62) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 1 | (2.62) | (1.254) | (5.09) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 3 | (7.86) | (3.052) | (8.73) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 2 | (5.24) | (0.646) | (0.49) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 3 | (7.86) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 10 | (26.2) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 2 | (5.24) | (1.623) | (1.45) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 5 | (13.1) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 5 | (13.1) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 2 | (5.24) | (0.466) | (0.48) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 4 | (10.48) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 3 | (7.86) | (0.088) | (0.19) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 4 | (10.48) | (5.82) | (8.27) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 6 | (15.72) | (2.732) | (4.52) |
| γῆ | earth | 1 | 1 | (2.62) | (10.519) | (12.21) |
| δηϊόω | cut down, slay | 1 | 1 | (2.62) | (0.132) | (0.91) |
| διαλλακτήρ | a mediator | 1 | 1 | (2.62) | (0.001) | (0.0) |
| δόξα | a notion | 1 | 2 | (5.24) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 1 | 3 | (7.86) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 1 | (2.62) | (0.277) | (0.1) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 4 | (10.48) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκταράσσω | to throw into great trouble, to agitate | 1 | 1 | (2.62) | (0.016) | (0.01) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 12 | (31.44) | (0.823) | (4.14) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 1 | (2.62) | (0.282) | (0.33) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 1 | (2.62) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 1 | (2.62) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 1 | (2.62) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 1 | (2.62) | (0.186) | (0.21) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 16 | (41.92) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 8 | (20.96) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 17 | (44.54) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 1 | (2.62) | (4.108) | (2.83) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 2 | (5.24) | (3.075) | (7.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 2 | (5.24) | (9.11) | (12.96) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 6 | (15.72) | (3.352) | (0.88) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 1 | (2.62) | (0.215) | (0.46) |
| Κυρήνη | Cyrene | 1 | 1 | (2.62) | (0.097) | (0.31) |
| λόγος | the word | 1 | 6 | (15.72) | (29.19) | (16.1) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 1 | (2.62) | (0.15) | (0.21) |
| λύω | to loose | 1 | 1 | (2.62) | (2.411) | (3.06) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 3 | (7.86) | (0.498) | (0.6) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 15 | (39.3) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 5 | (13.1) | (2.27) | (0.97) |
| μεταγιγνώσκω | to change one's mind, to repent | 1 | 1 | (2.62) | (0.044) | (0.1) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 2 | (5.24) | (8.165) | (6.35) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 2 | (5.24) | (0.494) | (0.31) |
| ναυαρχέω | to command a fleet | 1 | 1 | (2.62) | (0.013) | (0.03) |
| νῆσος | an island | 1 | 2 | (5.24) | (1.017) | (3.96) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 11 | (28.82) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 29 | (75.98) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 6 | (15.72) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 4 | (10.48) | (5.845) | (12.09) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 18 | (47.16) | (2.691) | (6.86) |
| περαῖος | on the other side | 1 | 1 | (2.62) | (0.042) | (0.1) |
| Πέργαμος | Pergamus | 1 | 2 | (5.24) | (0.072) | (0.18) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 14 | (36.68) | (44.62) | (43.23) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 1 | (2.62) | (0.595) | (2.02) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 1 | (2.62) | (0.382) | (1.0) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 1 | (2.62) | (0.221) | (0.72) |
| πρό | before | 1 | 5 | (13.1) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 2 | (5.24) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 16 | (41.92) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 1 | (2.62) | (2.065) | (1.23) |
| Σάμος | Samos | 1 | 1 | (2.62) | (0.335) | (2.18) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 1 | (2.62) | (0.466) | (1.66) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 2 | (5.24) | (0.451) | (1.36) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 1 | (2.62) | (0.267) | (0.92) |
| στρατιά | army | 1 | 5 | (13.1) | (1.136) | (3.86) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 7 | (18.34) | (1.047) | (3.43) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 5 | (13.1) | (1.077) | (6.77) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 5 | (13.1) | (1.368) | (1.15) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 1 | (2.62) | (0.235) | (0.07) |
| συστρατεύω | to make a campaign | 1 | 1 | (2.62) | (0.128) | (0.61) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 1 | (2.62) | (0.506) | (0.75) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 1 | (2.62) | (1.676) | (0.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 25 | (65.5) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 3 | (7.86) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 3 | (7.86) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 2 | (5.24) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 2 | (5.24) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 5 | (13.1) | (0.634) | (1.16) |
| φιλοπάτωρ | loving one's father | 1 | 1 | (2.62) | (0.019) | (0.0) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 11 | (28.82) | (4.36) | (12.78) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 2 | (5.24) | (0.181) | (0.98) |
| Ἀττική | Attica | 1 | 1 | (2.62) | (0.076) | (0.35) |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | 2 | (5.24) | (0.139) | (0.72) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 3 | (7.86) | (0.457) | (1.53) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 8 | (20.96) | (3.117) | (19.2) |
| Κυκλάδες | Cyclades | 1 | 1 | (2.62) | (0.022) | (0.06) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 1 | (2.62) | (1.348) | (2.26) |
| Πόπλιος | Publius | 1 | 1 | (2.62) | (0.107) | (1.34) |
| Λεύκιος | Lucius | 1 | 3 | (7.86) | (0.143) | (0.69) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | 9 | (23.58) | (0.229) | (2.38) |