109 lemmas;
205 tokens
(3,817 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 410 | (1074.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 276 | (723.08) | (544.579) | (426.61) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 8 | 55 | (144.09) | (1.035) | (4.11) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 7 | 57 | (149.33) | (3.454) | (9.89) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 7 | 17 | (44.54) | (0.325) | (3.59) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 85 | (222.69) | (66.909) | (80.34) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 5 | 9 | (23.58) | (0.229) | (2.38) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 74 | (193.87) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 68 | (178.15) | (208.764) | (194.16) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 4 | 29 | (75.98) | (2.001) | (3.67) |
| δέ | but | 3 | 122 | (319.62) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 34 | (89.08) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 13 | (34.06) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 55 | (144.09) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 31 | (81.22) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 28 | (73.36) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 3 | 37 | (96.93) | (104.879) | (82.22) |
| συνθήκη | a composition | 3 | 9 | (23.58) | (0.465) | (1.33) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 28 | (73.36) | (49.49) | (23.92) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 10 | (26.2) | (1.357) | (1.49) |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 2 | 3 | (7.86) | (0.056) | (0.07) |
| πολύς | much, many | 2 | 30 | (78.6) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 7 | (18.34) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 6 | (15.72) | (18.707) | (16.57) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 4 | (10.48) | (0.758) | (0.75) |
| τε | and | 2 | 33 | (86.46) | (62.106) | (115.18) |
| Σουλπίκιος | Sulpicius | 2 | 3 | (7.86) | (0.017) | (0.01) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 3 | (7.86) | (2.105) | (2.89) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 4 | (10.48) | (1.466) | (2.33) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 2 | (5.24) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 13 | (34.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 3 | (7.86) | (7.784) | (7.56) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 2 | (5.24) | (1.23) | (1.34) |
| ἄνευ | without | 1 | 2 | (5.24) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 1 | (2.62) | (1.583) | (2.13) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 2 | (5.24) | (0.635) | (0.78) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 11 | (28.82) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 1 | (2.62) | (0.211) | (1.27) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 6 | (15.72) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 11 | (28.82) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 2 | (5.24) | (2.347) | (7.38) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 16 | (41.92) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 1 | (2.62) | (1.423) | (1.37) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 1 | (2.62) | (0.761) | (0.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 29 | (75.98) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 4 | (10.48) | (17.728) | (33.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 1 | (2.62) | (4.463) | (2.35) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 1 | (2.62) | (0.833) | (0.53) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 2 | (5.24) | (12.401) | (17.56) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 1 | (2.62) | (0.349) | (0.38) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 1 | (2.62) | (0.409) | (0.39) |
| εἰμί | to be | 1 | 33 | (86.46) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 4 | (10.48) | (1.348) | (1.32) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 1 | (2.62) | (0.421) | (0.15) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 12 | (31.44) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 10 | (26.2) | (2.754) | (10.09) |
| ἔνθα | there | 1 | 2 | (5.24) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 1 | (2.62) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 1 | (2.62) | (0.379) | (0.22) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 16 | (41.92) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 3 | (7.86) | (2.642) | (5.92) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 1 | (2.62) | (0.537) | (1.08) |
| θαμινός | frequent | 1 | 1 | (2.62) | (0.035) | (0.03) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 3 | (7.86) | (1.262) | (5.21) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 2 | (5.24) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 15 | (39.3) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 1 | (2.62) | (2.437) | (2.68) |
| κράζω | to croak | 1 | 1 | (2.62) | (0.201) | (0.1) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 4 | (10.48) | (2.811) | (3.25) |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | 1 | (2.62) | (0.09) | (0.2) |
| κύριος | having power | 1 | 1 | (2.62) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 1 | (2.62) | (7.519) | (1.08) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (7.86) | (2.081) | (1.56) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 2 | (5.24) | (0.476) | (0.77) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 15 | (39.3) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 1 | (2.62) | (0.201) | (0.21) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 5 | (13.1) | (1.186) | (1.73) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 9 | (23.58) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 1 | (2.62) | (0.63) | (0.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 29 | (75.98) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 8 | (20.96) | (22.709) | (26.08) |
| πεζός | on foot | 1 | 3 | (7.86) | (1.002) | (3.66) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 2 | (5.24) | (0.651) | (0.8) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 2 | (5.24) | (1.92) | (3.82) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 18 | (47.16) | (2.691) | (6.86) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 1 | (2.62) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 14 | (36.68) | (44.62) | (43.23) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 1 | (2.62) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 10 | (26.2) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 4 | (10.48) | (1.096) | (2.71) |
| πόλις | a city | 1 | 7 | (18.34) | (11.245) | (29.3) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 10 | (26.2) | (1.197) | (2.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 5 | (13.1) | (9.032) | (7.24) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 2 | (5.24) | (0.386) | (2.32) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 3 | (7.86) | (1.366) | (1.96) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 2 | (5.24) | (4.575) | (7.0) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 2 | (5.24) | (4.234) | (3.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 25 | (65.5) | (97.86) | (78.95) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 1 | (2.62) | (0.232) | (0.1) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 2 | (5.24) | (2.598) | (2.47) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 3 | (7.86) | (2.734) | (1.67) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 11 | (28.82) | (4.36) | (12.78) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 4 | (10.48) | (0.486) | (1.95) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 2 | (5.24) | (0.181) | (0.98) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 1 | (2.62) | (0.256) | (0.9) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 3 | (7.86) | (0.457) | (1.53) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 8 | (20.96) | (3.117) | (19.2) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 6 | (15.72) | (6.249) | (14.54) |
| Ἀμβρακία | Ambracia | 1 | 1 | (2.62) | (0.018) | (0.11) |