389 lemmas;
1,028 tokens
(26,541 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 94 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 77 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 29 | 468 | (176.33) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 26 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 24 | 115 | (43.33) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 21 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 17 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
| πολύς | much, many | 15 | 186 | (70.08) | (35.28) | (44.3) |
| οὐ | not | 14 | 183 | (68.95) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 12 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 11 | 156 | (58.78) | (47.672) | (39.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 73 | (27.5) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 10 | 109 | (41.07) | (48.945) | (46.31) |
| τε | and | 10 | 359 | (135.26) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 241 | (90.8) | (118.207) | (88.06) |
| Καρχηδών | Carthage | 9 | 263 | (99.09) | (0.854) | (5.59) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 9 | 187 | (70.46) | (0.708) | (5.05) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 7 | 91 | (34.29) | (11.058) | (14.57) |
| νῦν | now at this very time | 7 | 33 | (12.43) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 7 | 150 | (56.52) | (10.255) | (22.93) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 166 | (62.54) | (97.86) | (78.95) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 80 | (30.14) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 34 | (12.81) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 63 | (23.74) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 6 | 127 | (47.85) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 81 | (30.52) | (59.665) | (51.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 34 | (12.81) | (49.49) | (23.92) |
| Σκιπίων | Scipio | 6 | 225 | (84.77) | (0.333) | (0.46) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 73 | (27.5) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 49 | (18.46) | (10.82) | (29.69) |
| γάρ | for | 5 | 91 | (34.29) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 88 | (33.16) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 256 | (96.45) | (64.142) | (59.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 84 | (31.65) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 5 | 105 | (39.56) | (11.245) | (29.3) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 28 | (10.55) | (7.241) | (8.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 13 | (4.9) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 42 | (15.82) | (10.904) | (7.0) |
| ἐάν | if | 4 | 32 | (12.06) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 4 | 126 | (47.47) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 31 | (11.68) | (22.812) | (17.62) |
| καταφρονέω | to think down upon | 4 | 13 | (4.9) | (0.668) | (0.63) |
| μή | not | 4 | 68 | (25.62) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 55 | (20.72) | (19.346) | (18.91) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 4 | 15 | (5.65) | (0.466) | (1.66) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 4 | 12 | (4.52) | (1.898) | (2.33) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 4 | 16 | (6.03) | (2.518) | (2.71) |
| ὡς | as, how | 4 | 175 | (65.94) | (68.814) | (63.16) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 11 | (4.14) | (3.379) | (1.22) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 12 | (4.52) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 16 | (6.03) | (2.976) | (2.93) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | 15 | (5.65) | (1.67) | (3.01) |
| γῆ | earth | 3 | 41 | (15.45) | (10.519) | (12.21) |
| δείδω | to fear | 3 | 25 | (9.42) | (1.45) | (3.46) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 42 | (15.82) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 73 | (27.5) | (56.77) | (30.67) |
| δράω | to do | 3 | 10 | (3.77) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 44 | (16.58) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 61 | (22.98) | (24.797) | (21.7) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 8 | (3.01) | (4.169) | (5.93) |
| ἤδη | already | 3 | 35 | (13.19) | (8.333) | (11.03) |
| θεός | god | 3 | 28 | (10.55) | (26.466) | (19.54) |
| ἰσχύω | to be strong | 3 | 3 | (1.13) | (0.63) | (0.31) |
| καλός | beautiful | 3 | 14 | (5.27) | (9.11) | (12.96) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 49 | (18.46) | (15.895) | (13.47) |
| μέγας | big, great | 3 | 52 | (19.59) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 35 | (13.19) | (19.178) | (9.89) |
| ναῦς | a ship | 3 | 82 | (30.9) | (3.843) | (21.94) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 20 | (7.54) | (6.528) | (5.59) |
| πίπτω | to fall, fall down | 3 | 12 | (4.52) | (1.713) | (3.51) |
| στρατιά | army | 3 | 27 | (10.17) | (1.136) | (3.86) |
| φείδομαι | to spare | 3 | 9 | (3.39) | (0.34) | (0.38) |
| χώρα | land | 3 | 22 | (8.29) | (3.587) | (8.1) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 2 | 2 | (0.75) | (0.374) | (0.01) |
| Ἀννίβας | Hannibal | 2 | 63 | (23.74) | (0.438) | (2.18) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 7 | (2.64) | (2.863) | (2.91) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 2 | 4 | (1.51) | (0.507) | (0.89) |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | 10 | (3.77) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 33 | (12.43) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 22 | (8.29) | (5.82) | (8.27) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 12 | (4.52) | (0.938) | (1.7) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 6 | (2.26) | (1.886) | (4.07) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 3 | (1.13) | (8.844) | (3.31) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 7 | (2.64) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 40 | (15.07) | (17.994) | (15.68) |
| δίδωμι | to give | 2 | 46 | (17.33) | (11.657) | (13.85) |
| ἐκλογίζομαι | to compute, calculate | 2 | 3 | (1.13) | (0.018) | (0.09) |
| ἐλέφας | the elephant | 2 | 37 | (13.94) | (0.368) | (0.46) |
| ἐπίφθονος | liable to envy | 2 | 4 | (1.51) | (0.042) | (0.07) |
| ἔργον | work | 2 | 48 | (18.09) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 70 | (26.37) | (18.33) | (7.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 27 | (10.17) | (3.657) | (4.98) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 30 | (11.3) | (0.647) | (1.76) |
| κακός | bad | 2 | 24 | (9.04) | (7.257) | (12.65) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 96 | (36.17) | (90.021) | (57.06) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 2 | 55 | (20.72) | (0.456) | (1.86) |
| λιμώσσω | to be famished, hungry | 2 | 3 | (1.13) | (0.021) | (0.01) |
| μάλιστα | most | 2 | 49 | (18.46) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 17 | (6.41) | (11.489) | (8.35) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 6 | (2.26) | (4.214) | (1.84) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 19 | (7.16) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 89 | (33.53) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 37 | (13.94) | (3.714) | (2.8) |
| νομάς | roaming about for pasture | 2 | 27 | (10.17) | (0.184) | (0.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 43 | (16.2) | (34.84) | (23.41) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 2 | 6 | (2.26) | (0.28) | (0.38) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 2 | 3 | (1.13) | (0.116) | (0.01) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 25 | (9.42) | (4.016) | (9.32) |
| περίοικος | dwelling round | 2 | 4 | (1.51) | (0.083) | (0.19) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 32 | (12.06) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 31 | (11.68) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 28 | (10.55) | (1.096) | (2.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 62 | (23.36) | (3.953) | (12.13) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 10 | (3.77) | (3.702) | (1.91) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 14 | (5.27) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 2 | 19 | (7.16) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 71 | (26.75) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσοδος | approach, income | 2 | 2 | (0.75) | (0.151) | (0.44) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 46 | (17.33) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 162 | (61.04) | (3.454) | (9.89) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 39 | (14.69) | (1.525) | (6.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 101 | (38.05) | (30.359) | (61.34) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 2 | 6 | (2.26) | (0.178) | (0.2) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 2 | 11 | (4.14) | (0.28) | (0.9) |
| συνθέω | to run together with | 2 | 5 | (1.88) | (0.053) | (0.01) |
| συνθήκη | a composition | 2 | 32 | (12.06) | (0.465) | (1.33) |
| συνοράω | to see together | 2 | 3 | (1.13) | (0.352) | (0.64) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 15 | (5.65) | (1.497) | (1.41) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 11 | (4.14) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 38 | (14.32) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 22 | (8.29) | (21.895) | (15.87) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 2 | 24 | (9.04) | (0.411) | (0.66) |
| ὑμός | your | 2 | 46 | (17.33) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 17 | (6.41) | (6.432) | (8.19) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 9 | (3.39) | (2.598) | (2.47) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 2 | 5 | (1.88) | (0.458) | (0.38) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 26 | (9.8) | (4.36) | (12.78) |
| φοβερός | fearful | 2 | 10 | (3.77) | (0.492) | (0.58) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 14 | (5.27) | (5.93) | (6.1) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 12 | (4.52) | (2.405) | (1.71) |
| Μασσανάσσης | Masinissa | 2 | 106 | (39.94) | (0.059) | (0.0) |
| Νομάς | Numidian | 2 | 26 | (9.8) | (0.09) | (0.49) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 7 | (2.64) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγω | to lead | 1 | 25 | (9.42) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 13 | (4.9) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 1 | (0.38) | (0.536) | (0.86) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 1 | (0.38) | (0.252) | (0.24) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 13 | (4.9) | (2.189) | (1.62) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 3 | (1.13) | (0.646) | (0.49) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 5 | (1.88) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκυρόω | cancel, set aside | 1 | 2 | (0.75) | (0.016) | (0.0) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 1 | (0.38) | (0.124) | (0.44) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 3 | (1.13) | (0.139) | (0.1) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 31 | (11.68) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 7 | (2.64) | (1.341) | (1.2) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 3 | (1.13) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 7 | (2.64) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμφίλογος | disputed, disputable | 1 | 6 | (2.26) | (0.016) | (0.03) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 2 | (0.75) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (1.13) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 2 | (0.75) | (0.131) | (0.05) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 6 | (2.26) | (0.327) | (0.43) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 4 | (1.51) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 7 | (2.64) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 1 | (0.38) | (0.362) | (0.04) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 4 | (1.51) | (0.326) | (0.27) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 6 | (2.26) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 7 | (2.64) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 10 | (3.77) | (0.227) | (0.33) |
| ἀπόγνωσις | rejection | 1 | 4 | (1.51) | (0.043) | (0.0) |
| ἄποικος | away from home | 1 | 3 | (1.13) | (0.071) | (0.33) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 11 | (4.14) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | 2 | (0.75) | (0.083) | (0.22) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 2 | (0.75) | (0.395) | (0.27) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 4 | (1.51) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 31 | (11.68) | (2.732) | (4.52) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 8 | (3.01) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 42 | (15.82) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 1 | (0.38) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφειδής | unsparing | 1 | 1 | (0.38) | (0.08) | (0.07) |
| ἀφειδία | profuseness | 1 | 1 | (0.38) | (0.002) | (0.0) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 2 | (0.75) | (0.98) | (2.59) |
| βραδύνω | to make slow, delay | 1 | 5 | (1.88) | (0.08) | (0.04) |
| βραχύς | short | 1 | 10 | (3.77) | (2.311) | (2.66) |
| Βρέττιος | barbarous | 1 | 3 | (1.13) | (0.03) | (0.05) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 5 | (1.88) | (0.229) | (0.28) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 12 | (4.52) | (2.36) | (4.52) |
| γόνυ | the knee | 1 | 3 | (1.13) | (0.542) | (1.34) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 2 | (0.75) | (0.247) | (0.16) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 20 | (7.54) | (13.387) | (11.02) |
| δέκα | ten | 1 | 7 | (2.64) | (1.54) | (2.42) |
| δεύτερος | second | 1 | 11 | (4.14) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 7 | (2.64) | (3.295) | (3.91) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 8 | (3.01) | (0.617) | (0.8) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 8 | (3.01) | (1.527) | (3.41) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 11 | (4.14) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 14 | (5.27) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 29 | (10.93) | (12.401) | (17.56) |
| δοῦλος | slave | 1 | 5 | (1.88) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 14 | (5.27) | (13.589) | (8.54) |
| δυσμεναίνω | bear ill-will | 1 | 5 | (1.88) | (0.005) | (0.0) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 7 | (2.64) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 7 | (2.64) | (2.333) | (3.87) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 4 | (1.51) | (3.359) | (2.6) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 31 | (11.68) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 1 | 1 | (0.38) | (0.081) | (0.15) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 3 | (1.13) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 5 | (1.88) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκτός | outside | 1 | 4 | (1.51) | (1.394) | (1.48) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 5 | (1.88) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 14 | (5.27) | (0.798) | (1.28) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 6 | (2.26) | (0.092) | (0.02) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 1 | (0.38) | (1.363) | (1.24) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 2 | (0.75) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 6 | (2.26) | (0.659) | (0.97) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 7 | (2.64) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπεῖπον | to say besides | 1 | 2 | (0.75) | (0.056) | (0.02) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 7 | (2.64) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 5 | (1.88) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 9 | (3.39) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 2 | (0.75) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 8 | (3.01) | (0.379) | (0.22) |
| ἔρδω | to do | 1 | 3 | (1.13) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 1 | (0.38) | (0.13) | (0.41) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 3 | (1.13) | (0.239) | (0.72) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 13 | (4.9) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτος | a year | 1 | 16 | (6.03) | (3.764) | (3.64) |
| Εὐβοϊκός | Euboean | 1 | 2 | (0.75) | (0.015) | (0.1) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 1 | (0.38) | (0.149) | (0.24) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 2 | (0.75) | (0.782) | (0.13) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 3 | (1.13) | (0.418) | (0.11) |
| εὐσταθής | well-based, well-built | 1 | 2 | (0.75) | (0.037) | (0.07) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 3 | (1.13) | (0.166) | (0.49) |
| εὐτύχημα | a piece of good luck, a happy issue, a success | 1 | 3 | (1.13) | (0.043) | (0.12) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 4 | (1.51) | (0.237) | (0.3) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 1 | (0.38) | (0.167) | (0.01) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 3 | (1.13) | (0.174) | (0.26) |
| ἐφεδρεύω | to sit upon, rest upon | 1 | 8 | (3.01) | (0.092) | (0.26) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 2 | (0.75) | (0.209) | (0.24) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 44 | (16.58) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 6 | (2.26) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 5 | (1.88) | (0.409) | (0.67) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 4 | (1.51) | (0.699) | (0.69) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 8 | (3.01) | (2.045) | (2.83) |
| ἥμισυς | half | 1 | 3 | (1.13) | (1.26) | (1.05) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 42 | (15.82) | (3.075) | (7.18) |
| θαλασσοκράτωρ | master of the sea | 1 | 1 | (0.38) | (0.009) | (0.01) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 1 | (0.38) | (1.706) | (1.96) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 6 | (2.26) | (1.068) | (1.39) |
| Ἰταλός | Italian | 1 | 7 | (2.64) | (0.08) | (0.01) |
| καθά | according as, just as | 1 | 7 | (2.64) | (5.439) | (4.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 60 | (22.61) | (76.461) | (54.75) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 3 | (1.13) | (0.203) | (0.31) |
| κελεύω | to urge | 1 | 27 | (10.17) | (3.175) | (6.82) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 11 | (4.14) | (0.5) | (0.98) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 12 | (4.52) | (6.539) | (4.41) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 16 | (6.03) | (2.779) | (3.98) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 5 | (1.88) | (1.966) | (1.67) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 2 | (0.75) | (0.321) | (0.2) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 7 | (2.64) | (3.609) | (1.17) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 15 | (5.65) | (1.665) | (2.81) |
| Λίγυς | a Ligurian | 1 | 10 | (3.77) | (0.026) | (0.07) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 19 | (7.16) | (0.568) | (0.45) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 6 | (2.26) | (1.151) | (0.61) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 6 | (2.26) | (1.004) | (0.66) |
| λύω | to loose | 1 | 16 | (6.03) | (2.411) | (3.06) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 6 | (2.26) | (2.014) | (6.77) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 39 | (14.69) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 9 | (3.39) | (1.504) | (4.23) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 2 | (0.75) | (4.744) | (3.65) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 23 | (8.67) | (6.769) | (4.18) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 8 | (3.01) | (2.27) | (0.97) |
| μετριοπάθεια | restraint over the passions | 1 | 5 | (1.88) | (0.01) | (0.0) |
| μηδέ | but not | 1 | 17 | (6.41) | (4.628) | (5.04) |
| μικρός | small, little | 1 | 10 | (3.77) | (5.888) | (3.02) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 6 | (2.26) | (1.186) | (1.73) |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 1 | 3 | (1.13) | (0.068) | (0.13) |
| νέμος | a wooded pasture, glade | 1 | 3 | (1.13) | (0.008) | (0.01) |
| νῆσος | an island | 1 | 11 | (4.14) | (1.017) | (3.96) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 2 | (0.75) | (0.124) | (0.16) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 5 | (1.88) | (0.167) | (0.41) |
| οἶδα | to know | 1 | 16 | (6.03) | (9.863) | (11.77) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 19 | (7.16) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 16 | (6.03) | (1.529) | (1.34) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 9 | (3.39) | (4.748) | (5.64) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 6 | (2.26) | (1.273) | (1.39) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 9 | (3.39) | (1.424) | (4.39) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 7 | (2.64) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 15 | (5.65) | (6.728) | (4.01) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 9 | (3.39) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 9 | (3.39) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 55 | (20.72) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 18 | (6.78) | (2.566) | (2.66) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 1 | (0.38) | (0.17) | (0.19) |
| παραιρέω | to take away from beside, withdraw, remove | 1 | 1 | (0.38) | (0.056) | (0.24) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 16 | (6.03) | (1.069) | (2.89) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 2 | (0.75) | (0.208) | (0.16) |
| παρασπονδέω | to act contrary to an alliance | 1 | 4 | (1.51) | (0.052) | (0.4) |
| πάρειμι | be present | 1 | 26 | (9.8) | (5.095) | (8.94) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 4 | (1.51) | (0.329) | (0.27) |
| πατήρ | a father | 1 | 10 | (3.77) | (9.224) | (10.48) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 58 | (21.85) | (2.691) | (6.86) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 2 | (0.75) | (0.18) | (0.24) |
| περιοικέω | to dwell round | 1 | 1 | (0.38) | (0.02) | (0.09) |
| περιώνυμος | far-famed | 1 | 1 | (0.38) | (0.01) | (0.0) |
| πηλίκος | how great | 1 | 1 | (0.38) | (0.096) | (0.05) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 4 | (1.51) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 5 | (1.88) | (3.054) | (1.94) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 1 | (0.38) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 5 | (1.88) | (1.164) | (1.33) |
| πλείων | more, larger | 1 | 27 | (10.17) | (7.783) | (7.12) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 2 | (0.75) | (1.368) | (0.5) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 13 | (4.9) | (2.157) | (5.09) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 3 | (1.13) | (0.642) | (1.52) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 5 | (1.88) | (0.934) | (0.61) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 3 | (1.13) | (0.972) | (1.04) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 4 | (1.51) | (3.747) | (1.45) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 1 | 1 | (0.38) | (0.171) | (0.16) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 1 | (0.38) | (0.141) | (0.15) |
| Σαυνῖται | Samnites, inhabitants of Samnium | 1 | 3 | (1.13) | (0.037) | (0.04) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 29 | (10.93) | (0.536) | (2.49) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 12 | (4.52) | (0.721) | (1.84) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 3 | (1.13) | (1.847) | (2.27) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 1 | (0.38) | (0.255) | (0.71) |
| στερροποιέω | harden, strengthen | 1 | 1 | (0.38) | (0.001) | (0.01) |
| στρατολογέω | to levy soldiers | 1 | 1 | (0.38) | (0.008) | (0.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 17 | (6.41) | (1.366) | (1.96) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 14 | (5.27) | (0.881) | (1.65) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 32 | (12.06) | (4.575) | (7.0) |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | 1 | (0.38) | (0.059) | (0.1) |
| συνεχής | holding together | 1 | 7 | (2.64) | (3.097) | (1.77) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 8 | (3.01) | (2.685) | (1.99) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 21 | (7.91) | (1.368) | (1.15) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 4 | (1.51) | (0.373) | (2.07) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 2 | (0.75) | (1.266) | (2.18) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 9 | (3.39) | (0.492) | (1.84) |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | 11 | (4.14) | (0.205) | (0.98) |
| τελευταῖος | last | 1 | 5 | (1.88) | (0.835) | (1.17) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 4 | (1.51) | (1.111) | (2.02) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 1 | (0.38) | (0.878) | (1.08) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 2 | (0.75) | (0.653) | (0.67) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 5 | (1.88) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 15 | (5.65) | (5.396) | (4.83) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 1 | (0.38) | (0.36) | (0.73) |
| τρίτος | the third | 1 | 11 | (4.14) | (4.486) | (2.33) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 6 | (2.26) | (0.436) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 53 | (19.97) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 6 | (2.26) | (0.431) | (0.49) |
| ὑπανίσταμαι | to rise, stand up | 1 | 2 | (0.75) | (0.014) | (0.01) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 3 | (1.13) | (0.25) | (0.24) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 6 | (2.26) | (1.068) | (0.71) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 3 | (1.13) | (0.089) | (0.08) |
| φειδώ | a sparing | 1 | 1 | (0.38) | (0.091) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 54 | (20.35) | (8.129) | (10.35) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 9 | (3.39) | (1.063) | (1.44) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 1 | (0.38) | (0.093) | (0.1) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 1 | (0.38) | (0.078) | (0.09) |
| φιλόπολις | loving the city | 1 | 2 | (0.75) | (0.021) | (0.07) |
| φοινικίς | a red cloth, cloak, banner; an ornamental palm tree | 1 | 4 | (1.51) | (0.018) | (0.01) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 3 | (1.13) | (0.508) | (0.56) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 1 | (0.38) | (0.486) | (0.22) |
| φυλακή | a watching | 1 | 5 | (1.88) | (0.687) | (1.97) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 1 | (0.38) | (15.198) | (3.78) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 3 | (1.13) | (0.195) | (0.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 6 | (2.26) | (1.723) | (2.13) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 13 | (4.9) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 19 | (7.16) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 16 | (6.03) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 3 | (1.13) | (1.679) | (0.87) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | 1 | (0.38) | (0.098) | (0.13) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 20 | (7.54) | (6.146) | (14.88) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 3 | (1.13) | (0.429) | (0.27) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 4 | (1.51) | (0.174) | (0.15) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 22 | (8.29) | (7.502) | (8.73) |
| Λατῖνος | Latin | 1 | 1 | (0.38) | (0.185) | (0.04) |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 1 | 1 | (0.38) | (0.078) | (0.1) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 24 | (9.04) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 15 | (5.65) | (0.531) | (0.83) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 1 | (0.38) | (0.115) | (0.15) |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | 2 | (0.75) | (0.118) | (0.27) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 1 | (0.38) | (0.108) | (0.1) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 13 | (4.9) | (6.249) | (14.54) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 26 | (9.8) | (0.209) | (0.93) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 1 | 1 | (0.38) | (0.14) | (0.01) |
| Καμπανός | of Campania | 1 | 1 | (0.38) | (0.019) | (0.04) |
| Οὐολοῦσκοι | Volsci | 1 | 1 | (0.38) | (0.035) | (0.0) |
| Μάγων | Mago, Carthaginian | 1 | 10 | (3.77) | (0.036) | (0.13) |
| Σύφαξ | Syphax | 1 | 39 | (14.69) | (0.034) | (0.0) |