128 lemmas;
212 tokens
(26,541 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 18 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 18 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 5 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 5 | 359 | (135.26) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 468 | (176.33) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 126 | (47.47) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 156 | (58.78) | (47.672) | (39.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 76 | (28.63) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 3 | 175 | (65.94) | (68.814) | (63.16) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 7 | (2.64) | (1.583) | (2.13) |
| Ἀννίβας | Hannibal | 2 | 63 | (23.74) | (0.438) | (2.18) |
| ἀνυδρία | want of water, drought | 2 | 2 | (0.75) | (0.014) | (0.02) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 14 | (5.27) | (3.691) | (2.36) |
| ἐλέφας | the elephant | 2 | 37 | (13.94) | (0.368) | (0.46) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 241 | (90.8) | (118.207) | (88.06) |
| λόφος | the back of the neck | 2 | 12 | (4.52) | (0.304) | (1.29) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 81 | (30.52) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 186 | (70.08) | (35.28) | (44.3) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 2 | 7 | (2.64) | (0.513) | (0.13) |
| τρίτος | the third | 2 | 11 | (4.14) | (4.486) | (2.33) |
| Σκιπίων | Scipio | 2 | 225 | (84.77) | (0.333) | (0.46) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 3 | (1.13) | (0.177) | (0.04) |
| ἀθεράπευτος | uncared for | 1 | 1 | (0.38) | (0.01) | (0.0) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 13 | (4.9) | (2.189) | (1.62) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 21 | (7.91) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 1 | (0.38) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 1 | (0.38) | (0.152) | (0.12) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 49 | (18.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνυδρος | wanting water, waterless | 1 | 1 | (0.38) | (0.07) | (0.1) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 2 | (0.75) | (0.609) | (0.61) |
| ἄσιτος | without food, fasting | 1 | 1 | (0.38) | (0.054) | (0.04) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 20 | (7.54) | (1.343) | (3.6) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 5 | (1.88) | (0.277) | (0.51) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 3 | (1.13) | (1.133) | (0.31) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 7 | (2.64) | (8.59) | (11.98) |
| δείδω | to fear | 1 | 25 | (9.42) | (1.45) | (3.46) |
| δεύτερος | second | 1 | 11 | (4.14) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 47 | (17.71) | (17.728) | (33.0) |
| διαγράφω | to mark out by lines, delineate | 1 | 2 | (0.75) | (0.041) | (0.04) |
| διαμάω | to cut through | 1 | 1 | (0.38) | (0.005) | (0.04) |
| διανυκτερεύω | to pass the night | 1 | 5 | (1.88) | (0.02) | (0.0) |
| διάστημα | an interval | 1 | 17 | (6.41) | (1.324) | (0.56) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 3 | (1.13) | (0.457) | (0.41) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 10 | (3.77) | (1.452) | (2.28) |
| ἔνιοι | some | 1 | 2 | (0.75) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 256 | (96.45) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίμοχθος | toilsome | 1 | 2 | (0.75) | (0.004) | (0.0) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 8 | (3.01) | (0.554) | (0.45) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 9 | (3.39) | (4.068) | (4.18) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 24 | (9.04) | (5.672) | (5.93) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 2 | (0.75) | (0.209) | (0.62) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 25 | (9.42) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 5 | (1.88) | (0.083) | (0.18) |
| ἔχω | to have | 1 | 109 | (41.07) | (48.945) | (46.31) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 6 | (2.26) | (0.679) | (2.1) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 6 | (2.26) | (0.946) | (1.63) |
| θολερός | muddy, foul, thick, troubled | 1 | 1 | (0.38) | (0.05) | (0.04) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 33 | (12.43) | (3.33) | (7.22) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 8 | (3.01) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 30 | (11.3) | (0.647) | (1.76) |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | 4 | (1.51) | (0.061) | (0.12) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 9 | (3.39) | (1.144) | (1.08) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 263 | (99.09) | (0.854) | (5.59) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 60 | (22.61) | (76.461) | (54.75) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 11 | (4.14) | (0.5) | (0.98) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 4 | (1.51) | (0.728) | (2.07) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 22 | (8.29) | (0.194) | (0.92) |
| Λίγυς | a Ligurian | 1 | 10 | (3.77) | (0.026) | (0.07) |
| μάλιστα | most | 1 | 49 | (18.46) | (6.673) | (9.11) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 39 | (14.69) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 9 | (3.39) | (1.504) | (4.23) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 3 | (1.13) | (4.515) | (5.86) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 23 | (8.67) | (6.769) | (4.18) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 7 | (2.64) | (0.34) | (0.37) |
| νύξ | the night | 1 | 42 | (15.82) | (2.561) | (5.42) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 5 | (1.88) | (0.167) | (0.41) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 5 | (1.88) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 26 | (9.8) | (2.379) | (1.29) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 33 | (12.43) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 19 | (7.16) | (13.567) | (4.4) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 4 | (1.51) | (0.723) | (1.17) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 36 | (13.56) | (1.325) | (3.42) |
| ὁράω | to see | 1 | 45 | (16.95) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 4 | (1.51) | (0.214) | (0.54) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 80 | (30.14) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 26 | (9.8) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 183 | (68.95) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 127 | (47.85) | (133.027) | (121.95) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 1 | (0.38) | (1.179) | (1.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 55 | (20.72) | (22.709) | (26.08) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 1 | (0.38) | (0.234) | (0.61) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 20 | (7.54) | (6.528) | (5.59) |
| πεδίον | a plain | 1 | 8 | (3.01) | (0.696) | (3.11) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 25 | (9.42) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 58 | (21.85) | (2.691) | (6.86) |
| πεντακισμύριοι | five times ten thousand | 1 | 1 | (0.38) | (0.012) | (0.05) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 84 | (31.65) | (44.62) | (43.23) |
| πίνω | to drink | 1 | 3 | (1.13) | (2.254) | (1.59) |
| πλείων | more, larger | 1 | 27 | (10.17) | (7.783) | (7.12) |
| πόλις | a city | 1 | 105 | (39.56) | (11.245) | (29.3) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 2 | (0.75) | (0.519) | (1.04) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 46 | (17.33) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 29 | (10.93) | (18.707) | (16.57) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 8 | (3.01) | (0.277) | (0.32) |
| στρατιά | army | 1 | 27 | (10.17) | (1.136) | (3.86) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 48 | (18.09) | (1.032) | (4.24) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 47 | (17.71) | (1.047) | (3.43) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 6 | (2.26) | (0.386) | (0.38) |
| σφενδονήτης | a slinger | 1 | 1 | (0.38) | (0.037) | (0.18) |
| τάξις | an arranging | 1 | 8 | (3.01) | (2.44) | (1.91) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 166 | (62.54) | (97.86) | (78.95) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 1 | (0.38) | (0.269) | (0.5) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 24 | (9.04) | (2.61) | (5.45) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 9 | (3.39) | (1.285) | (0.97) |
| φοβερός | fearful | 1 | 10 | (3.77) | (0.492) | (0.58) |
| φρέαρ | a well | 1 | 3 | (1.13) | (0.199) | (0.11) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 5 | (1.88) | (0.433) | (0.41) |
| χώρα | land | 1 | 22 | (8.29) | (3.587) | (8.1) |
| ψάμμος | sand | 1 | 1 | (0.38) | (0.099) | (0.2) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 187 | (70.46) | (0.708) | (5.05) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 15 | (5.65) | (0.531) | (0.83) |
| Κίλλα | Cilla | 1 | 1 | (0.38) | (0.004) | (0.02) |
| Μαυρούσιος | Mauretanian | 1 | 3 | (1.13) | (0.025) | (0.02) |
| στρατοπεδεία | encampment | 1 | 1 | (0.38) | (0.053) | (0.66) |