90 lemmas;
148 tokens
(26,541 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
| δίδωμι | to give | 4 | 46 | (17.33) | (11.657) | (13.85) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 166 | (62.54) | (97.86) | (78.95) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 25 | (9.42) | (4.016) | (9.32) |
| Μασσανάσσης | Masinissa | 3 | 106 | (39.94) | (0.059) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
| ἐάν | if | 2 | 32 | (12.06) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 88 | (33.16) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 256 | (96.45) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 109 | (41.07) | (48.945) | (46.31) |
| Καρχηδών | Carthage | 2 | 263 | (99.09) | (0.854) | (5.59) |
| μή | not | 2 | 68 | (25.62) | (50.606) | (37.36) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 16 | (6.03) | (5.253) | (5.28) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 468 | (176.33) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 127 | (47.85) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 71 | (26.75) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 162 | (61.04) | (3.454) | (9.89) |
| τε | and | 2 | 359 | (135.26) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 7 | (2.64) | (0.634) | (1.16) |
| χρυσίον | a piece of gold | 2 | 2 | (0.75) | (0.361) | (0.24) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 2 | 187 | (70.46) | (0.708) | (5.05) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 73 | (27.5) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 21 | (7.91) | (6.88) | (12.75) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 7 | (2.64) | (0.193) | (0.14) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 79 | (29.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 33 | (12.43) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 42 | (15.82) | (26.948) | (12.74) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 2 | (0.75) | (0.291) | (0.33) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 2 | (0.75) | (1.015) | (1.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 143 | (53.88) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 14 | (5.27) | (6.8) | (5.5) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 5 | (1.88) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 47 | (17.71) | (17.728) | (33.0) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 1 | (0.38) | (0.261) | (0.22) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | 5 | (1.88) | (0.184) | (0.96) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 1 | (0.38) | (0.311) | (0.38) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 61 | (22.98) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 24 | (9.04) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 16 | (6.03) | (4.115) | (3.06) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 3 | (1.13) | (1.304) | (0.42) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 8 | (3.01) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 11 | (4.14) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 3 | (1.13) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 20 | (7.54) | (1.376) | (1.54) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 70 | (26.37) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 91 | (34.29) | (11.058) | (14.57) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 4 | (1.51) | (1.586) | (2.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 18 | (6.78) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 30 | (11.3) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 30 | (11.3) | (0.647) | (1.76) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 11 | (4.14) | (0.5) | (0.98) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 16 | (6.03) | (0.844) | (2.43) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 49 | (18.46) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 96 | (36.17) | (90.021) | (57.06) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 55 | (20.72) | (0.456) | (1.86) |
| Λίγυς | a Ligurian | 1 | 10 | (3.77) | (0.026) | (0.07) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 5 | (1.88) | (0.444) | (0.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 89 | (33.53) | (21.235) | (25.5) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 6 | (2.26) | (0.374) | (0.26) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 37 | (13.94) | (3.714) | (2.8) |
| μισθοφόρος | receiving wages | 1 | 5 | (1.88) | (0.163) | (1.03) |
| ναυπηγέω | to build ships | 1 | 2 | (0.75) | (0.025) | (0.1) |
| ναῦς | a ship | 1 | 82 | (30.9) | (3.843) | (21.94) |
| νῆσος | an island | 1 | 11 | (4.14) | (1.017) | (3.96) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 156 | (58.78) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 183 | (68.95) | (104.879) | (82.22) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 2 | (0.75) | (1.92) | (3.82) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 62 | (23.36) | (3.953) | (12.13) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 14 | (5.27) | (4.909) | (7.73) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 20 | (7.54) | (1.282) | (4.58) |
| Σαρδώ | Sardinia | 1 | 6 | (2.26) | (0.08) | (0.35) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 29 | (10.93) | (0.536) | (2.49) |
| σταθμεύω | have or set up quarters | 1 | 9 | (3.39) | (0.01) | (0.0) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 47 | (17.71) | (1.047) | (3.43) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 11 | (4.14) | (0.28) | (0.9) |
| τρεῖς | three | 1 | 14 | (5.27) | (4.87) | (3.7) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 1 | (0.38) | (0.71) | (0.25) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 5 | (1.88) | (0.208) | (0.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 54 | (20.35) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 31 | (11.68) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 26 | (9.8) | (4.36) | (12.78) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 7 | (2.64) | (0.724) | (1.36) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 26 | (9.8) | (0.209) | (0.93) |
| Ἀσδρούβας | Hasdrubal | 1 | 82 | (30.9) | (0.128) | (0.64) |
| Σύφαξ | Syphax | 1 | 39 | (14.69) | (0.034) | (0.0) |