100 lemmas;
162 tokens
(26,541 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 23 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 12 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 9 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 241 | (90.8) | (118.207) | (88.06) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
εἰμί | to be | 2 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
εἰς | into, to c. acc. | 2 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
ἐκ | from out of | 2 | 126 | (47.47) | (54.157) | (51.9) |
ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 16 | (6.03) | (4.115) | (3.06) |
μέσος | middle, in the middle | 2 | 23 | (8.67) | (6.769) | (4.18) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 468 | (176.33) | (208.764) | (194.16) |
ὅσος | as much/many as | 2 | 80 | (30.14) | (13.469) | (13.23) |
πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 20 | (7.54) | (6.528) | (5.59) |
πόλις | a city | 2 | 105 | (39.56) | (11.245) | (29.3) |
στρατιά | army | 2 | 27 | (10.17) | (1.136) | (3.86) |
τίη | why? wherefore? | 2 | 38 | (14.32) | (26.493) | (13.95) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 76 | (28.63) | (26.85) | (24.12) |
Σκιπίων | Scipio | 2 | 225 | (84.77) | (0.333) | (0.46) |
ἀγρός | fields, lands | 1 | 3 | (1.13) | (0.663) | (0.88) |
αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 19 | (7.16) | (0.548) | (0.87) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 73 | (27.5) | (54.595) | (46.87) |
ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 6 | (2.26) | (0.222) | (0.38) |
Ἀννίβας | Hannibal | 1 | 63 | (23.74) | (0.438) | (2.18) |
ἀπαθής | not suffering | 1 | 4 | (1.51) | (0.426) | (0.13) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 79 | (29.77) | (30.074) | (22.12) |
ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 4 | (1.51) | (1.322) | (2.39) |
ἀράσσω | to strike hard, smite | 1 | 1 | (0.38) | (0.059) | (0.18) |
αὖθις | back, back again | 1 | 31 | (11.68) | (2.732) | (4.52) |
ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 22 | (8.29) | (2.254) | (1.6) |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 11 | (4.14) | (2.477) | (2.96) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 143 | (53.88) | (53.204) | (45.52) |
γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 3 | (1.13) | (0.188) | (0.04) |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 7 | (2.64) | (2.355) | (5.24) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 40 | (15.07) | (17.994) | (15.68) |
ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 7 | (2.64) | (0.722) | (0.93) |
ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 4 | (1.51) | (0.236) | (0.41) |
ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 1 | 7 | (2.64) | (0.093) | (0.09) |
ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 16 | (6.03) | (0.712) | (1.78) |
ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 22 | (8.29) | (0.827) | (1.95) |
ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 11 | (4.14) | (0.555) | (1.14) |
ἐπικηρυκεύομαι | to send a message by a herald | 1 | 1 | (0.38) | (0.036) | (0.18) |
ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 6 | (2.26) | (0.111) | (0.08) |
ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 8 | (3.01) | (0.677) | (0.24) |
ἔργον | work | 1 | 48 | (18.09) | (5.905) | (8.65) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 91 | (34.29) | (11.058) | (14.57) |
ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 6 | (2.26) | (4.108) | (2.83) |
θάνατος | death | 1 | 7 | (2.64) | (3.384) | (2.71) |
ἵππαρχος | a general of cavalry | 1 | 6 | (2.26) | (0.062) | (0.04) |
Ἰταλία | Italy | 1 | 30 | (11.3) | (0.647) | (1.76) |
καταράσσω | dash down, break in pieces | 1 | 1 | (0.38) | (0.007) | (0.03) |
κατασφάζω | to slaughter, murder | 1 | 3 | (1.13) | (0.047) | (0.18) |
κληρόω | to appoint | 1 | 1 | (0.38) | (0.114) | (0.05) |
κλῖμαξ | a ladder | 1 | 6 | (2.26) | (0.186) | (0.5) |
κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 5 | (1.88) | (0.677) | (0.49) |
λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 1 | (0.38) | (0.535) | (0.94) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 49 | (18.46) | (15.895) | (13.47) |
λεηλατέω | to drive away cattle as booty, to make booty | 1 | 2 | (0.75) | (0.034) | (0.07) |
λεία | tool for smoothing stone | 1 | 6 | (2.26) | (0.469) | (0.61) |
λεία2 | booty, plunder | 1 | 6 | (2.26) | (0.426) | (0.59) |
Λίβυς | a Libyan | 1 | 22 | (8.29) | (0.194) | (0.92) |
λοιπός | remaining, the rest | 1 | 21 | (7.91) | (6.377) | (5.2) |
λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 1 | 2 | (0.75) | (0.131) | (0.69) |
μέγας | big, great | 1 | 52 | (19.59) | (18.419) | (25.96) |
μερίζω | to divide, distribute | 1 | 3 | (1.13) | (0.35) | (0.16) |
μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 7 | (2.64) | (0.34) | (0.37) |
ὅδε | this | 1 | 150 | (56.52) | (10.255) | (22.93) |
ὀκτακόσιοι | eight hundred | 1 | 5 | (1.88) | (0.067) | (0.25) |
ὄνομα | name | 1 | 11 | (4.14) | (7.968) | (4.46) |
ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 4 | (1.51) | (0.723) | (1.17) |
ὀργή | natural impulse | 1 | 6 | (2.26) | (1.273) | (1.39) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 156 | (58.78) | (47.672) | (39.01) |
οὐ | not | 1 | 183 | (68.95) | (104.879) | (82.22) |
παιδίον | a child | 1 | 3 | (1.13) | (1.117) | (0.81) |
πέμπω | to send, despatch | 1 | 58 | (21.85) | (2.691) | (6.86) |
πεντακισχίλιοι | five thousand | 1 | 6 | (2.26) | (0.132) | (0.52) |
πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 2 | (0.75) | (0.682) | (1.42) |
πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 9 | (3.39) | (0.595) | (2.02) |
πολύς | much, many | 1 | 186 | (70.08) | (35.28) | (44.3) |
πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 7 | (2.64) | (0.221) | (0.72) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 14 | (5.27) | (4.909) | (7.73) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 4 | (1.51) | (3.747) | (1.45) |
Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 162 | (61.04) | (3.454) | (9.89) |
σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 6 | (2.26) | (0.202) | (0.27) |
Σικελία | Sicily | 1 | 29 | (10.93) | (0.536) | (2.49) |
σκάπτω | to dig, delve | 1 | 1 | (0.38) | (0.051) | (0.02) |
συνεξαμαρτάνω | to have part in a fault | 1 | 1 | (0.38) | (0.007) | (0.01) |
τεῖχος | a wall | 1 | 49 | (18.46) | (1.646) | (5.01) |
τρεῖς | three | 1 | 14 | (5.27) | (4.87) | (3.7) |
τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 7 | (2.64) | (1.989) | (2.15) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 53 | (19.97) | (55.077) | (29.07) |
ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 3 | (1.13) | (0.475) | (0.51) |
ὑπόσπονδος | under a treaty, bound | 1 | 2 | (0.75) | (0.063) | (0.31) |
χίλιοι | a thousand | 1 | 13 | (4.9) | (0.486) | (1.95) |
χώρα | land | 1 | 22 | (8.29) | (3.587) | (8.1) |
Λόχα | Locha | 1 | 1 | (0.38) | (0.0) | (0.0) |
Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 26 | (9.8) | (0.209) | (0.93) |
Ἀσδρούβας | Hasdrubal | 1 | 82 | (30.9) | (0.128) | (0.64) |
Μασσανάσσης | Masinissa | 1 | 106 | (39.94) | (0.059) | (0.0) |
Μάγων | Mago, Carthaginian | 1 | 10 | (3.77) | (0.036) | (0.13) |