113 lemmas;
192 tokens
(26,541 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 468 | (176.33) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 359 | (135.26) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 241 | (90.8) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 1 | 183 | (68.95) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 1 | 175 | (65.94) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 96 | (36.17) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 71 | (26.75) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 2 | 126 | (47.47) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 73 | (27.5) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 143 | (53.88) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 186 | (70.08) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 84 | (31.65) | (44.62) | (43.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 36 | (13.56) | (24.174) | (31.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 53 | (19.97) | (55.077) | (29.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 89 | (33.53) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 76 | (28.63) | (26.85) | (24.12) |
| ὅδε | this | 1 | 150 | (56.52) | (10.255) | (22.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 79 | (29.77) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 33 | (12.43) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 61 | (22.98) | (24.797) | (21.7) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 11 | (4.14) | (11.074) | (20.24) |
| ὁράω | to see | 1 | 45 | (16.95) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 31 | (11.68) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 29 | (10.93) | (12.401) | (17.56) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 26 | (9.8) | (4.36) | (12.78) |
| τῇ | here, there | 1 | 21 | (7.91) | (18.312) | (12.5) |
| γῆ | earth | 1 | 41 | (15.45) | (10.519) | (12.21) |
| παῖς | a child | 1 | 27 | (10.17) | (5.845) | (12.09) |
| τότε | at that time, then | 1 | 40 | (15.07) | (6.266) | (11.78) |
| πατήρ | a father | 1 | 10 | (3.77) | (9.224) | (10.48) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 40 | (15.07) | (6.167) | (10.26) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 162 | (61.04) | (3.454) | (9.89) |
| χρόνος | time | 2 | 15 | (5.65) | (11.109) | (9.36) |
| μάλιστα | most | 2 | 49 | (18.46) | (6.673) | (9.11) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 58 | (21.85) | (2.691) | (6.86) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 12 | (4.52) | (3.502) | (6.07) |
| Καρχηδών | Carthage | 7 | 263 | (99.09) | (0.854) | (5.59) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 21 | (7.91) | (6.377) | (5.2) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 18 | (6.78) | (1.179) | (5.12) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 187 | (70.46) | (0.708) | (5.05) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 20 | (7.54) | (1.282) | (4.58) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 31 | (11.68) | (2.732) | (4.52) |
| ἔτος | a year | 1 | 16 | (6.03) | (3.764) | (3.64) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 20 | (7.54) | (1.343) | (3.6) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 47 | (17.71) | (1.047) | (3.43) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 13 | (4.9) | (1.85) | (3.4) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 16 | (6.03) | (1.069) | (2.89) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 16 | (6.03) | (2.518) | (2.71) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 3 | (1.13) | (1.923) | (2.47) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 9 | (3.39) | (2.598) | (2.47) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 25 | (9.42) | (1.678) | (2.39) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 2 | (0.75) | (1.466) | (2.33) |
| ὁπότε | when | 1 | 2 | (0.75) | (1.361) | (2.1) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 39 | (14.69) | (1.197) | (2.04) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 13 | (4.9) | (0.738) | (1.91) |
| διώκω | to pursue | 1 | 13 | (4.9) | (1.336) | (1.86) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 3 | 55 | (20.72) | (0.456) | (1.86) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 8 | (3.01) | (1.431) | (1.76) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 22 | (8.29) | (1.357) | (1.49) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 7 | (2.64) | (1.082) | (1.41) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 10 | (3.77) | (3.016) | (1.36) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 11 | (4.14) | (3.379) | (1.22) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 4 | (1.51) | (0.415) | (1.03) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 6 | (2.26) | (0.625) | (0.97) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 1 | (0.38) | (0.268) | (0.94) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 14 | (5.27) | (1.504) | (0.92) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 1 | (0.38) | (0.94) | (0.89) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 10 | (3.77) | (1.056) | (0.86) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 2 | (0.75) | (1.059) | (0.79) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 9 | (3.39) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 17 | (6.41) | (0.728) | (0.72) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 2 | (0.75) | (0.719) | (0.67) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 6 | (2.26) | (0.164) | (0.66) |
| Γάϊος | Gaius | 2 | 3 | (1.13) | (0.291) | (0.57) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 2 | (0.75) | (0.22) | (0.48) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 2 | (0.75) | (0.428) | (0.47) |
| λύκος | a wolf | 1 | 1 | (0.38) | (0.28) | (0.41) |
| ἑξακισχίλιοι | six thousand | 1 | 8 | (3.01) | (0.074) | (0.37) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 8 | (3.01) | (0.271) | (0.35) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 1 | (0.38) | (0.141) | (0.24) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 2 | (0.75) | (0.315) | (0.2) |
| περίοικος | dwelling round | 1 | 4 | (1.51) | (0.083) | (0.19) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 2 | (0.75) | (0.107) | (0.15) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 2 | (0.75) | (0.214) | (0.15) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 1 | 2 | (0.75) | (0.139) | (0.15) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 8 | (3.01) | (0.131) | (0.15) |
| συνοικίζω | to make to live with | 3 | 4 | (1.51) | (0.075) | (0.13) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 1 | (0.38) | (0.222) | (0.13) |
| ἀγχοτάτω | nearest, next | 1 | 2 | (0.75) | (0.013) | (0.1) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 3 | (1.13) | (0.151) | (0.1) |
| παραστρατοπεδεύω | to encamp opposite to | 1 | 2 | (0.75) | (0.02) | (0.07) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 2 | 2 | (0.75) | (0.295) | (0.06) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 6 | (2.26) | (0.293) | (0.05) |
| διαγράφω | to mark out by lines, delineate | 1 | 2 | (0.75) | (0.041) | (0.04) |
| δικτάτωρ | dictator | 1 | 1 | (0.38) | (0.056) | (0.04) |
| ὑπογραφή | a signed bill of indictment | 1 | 1 | (0.38) | (0.257) | (0.04) |
| ἐπάρατος | accursed, laid under a curse | 1 | 2 | (0.75) | (0.05) | (0.03) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 2 | (0.75) | (1.406) | (0.03) |
| κληροῦχος | one who held an allotment of land | 1 | 1 | (0.38) | (0.015) | (0.03) |
| κατασκαφή | a rasing to the ground, destruction; a grave | 1 | 2 | (0.75) | (0.02) | (0.02) |
| Γράκχος | Gracchus | 1 | 1 | (0.38) | (0.045) | (0.02) |
| συνοικισμός | a living together, marriage; union into one city state | 1 | 4 | (1.51) | (0.012) | (0.01) |
| Ἰούλιος | Julius | 1 | 1 | (0.38) | (0.095) | (0.01) |
| δημαρχέω | to be demarch (in Rome, a tribune) | 1 | 1 | (0.38) | (0.011) | (0.0) |
| σεβαστός | reverenced, august | 1 | 1 | (0.38) | (0.112) | (0.0) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 2 | 2 | (0.75) | (0.427) | (0.0) |