120 lemmas;
216 tokens
(26,541 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 256 | (96.45) | (64.142) | (59.77) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 88 | (33.16) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
| Καρχηδών | Carthage | 3 | 263 | (99.09) | (0.854) | (5.59) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 60 | (22.61) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 468 | (176.33) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 80 | (30.14) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 3 | 127 | (47.85) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 81 | (30.52) | (59.665) | (51.63) |
| Σκιπίων | Scipio | 3 | 225 | (84.77) | (0.333) | (0.46) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 13 | (4.9) | (1.252) | (2.43) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 2 | 6 | (2.26) | (0.471) | (0.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 42 | (15.82) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 2 | 2 | (0.75) | (0.091) | (0.25) |
| γῆ | earth | 2 | 41 | (15.45) | (10.519) | (12.21) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 47 | (17.71) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 29 | (10.93) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκ | from out of | 2 | 126 | (47.47) | (54.157) | (51.9) |
| θρίαμβος | a hymn to Bacchus; a Roman triumph | 2 | 5 | (1.88) | (0.07) | (0.07) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 2 | (0.75) | (1.141) | (0.81) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 14 | (5.27) | (2.811) | (3.25) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 2 | 55 | (20.72) | (0.456) | (1.86) |
| μάλιστα | most | 2 | 49 | (18.46) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
| νίκη | victory | 2 | 15 | (5.65) | (1.082) | (1.06) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 2 | (0.75) | (1.588) | (3.52) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 46 | (17.33) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 29 | (10.93) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 162 | (61.04) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 39 | (14.69) | (1.197) | (2.04) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 17 | (6.41) | (1.366) | (1.96) |
| τε | and | 2 | 359 | (135.26) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 166 | (62.54) | (97.86) | (78.95) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 2 | (0.75) | (0.74) | (0.85) |
| ἄγω | to lead | 1 | 25 | (9.42) | (5.181) | (10.6) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 9 | (3.39) | (1.284) | (1.67) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 21 | (7.91) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 18 | (6.78) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 3 | (1.13) | (0.247) | (0.38) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 49 | (18.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 4 | (1.51) | (0.211) | (1.27) |
| ἄριστος | best | 1 | 9 | (3.39) | (2.087) | (4.08) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 5 | (1.88) | (0.897) | (3.1) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 22 | (8.29) | (1.357) | (1.49) |
| γέμω | to be full | 1 | 5 | (1.88) | (0.19) | (0.24) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 143 | (53.88) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 13 | (4.9) | (6.224) | (8.98) |
| δέκα | ten | 1 | 7 | (2.64) | (1.54) | (2.42) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 13 | (4.9) | (0.111) | (0.15) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 8 | (3.01) | (0.617) | (0.8) |
| δίδωμι | to give | 1 | 46 | (17.33) | (11.657) | (13.85) |
| δορίκτητος | won by the spear | 1 | 1 | (0.38) | (0.007) | (0.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 21 | (7.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 13 | (4.9) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 3 | (1.13) | (0.104) | (0.32) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 1 | (0.38) | (0.823) | (4.14) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 4 | (1.51) | (0.28) | (0.77) |
| ἐπαράομαι | to imprecate curses upon | 1 | 1 | (0.38) | (0.024) | (0.04) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 11 | (4.14) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπίμονος | staying on, lasting long | 1 | 1 | (0.38) | (0.024) | (0.05) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 6 | (2.26) | (0.111) | (0.08) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 10 | (3.77) | (0.431) | (1.04) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 70 | (26.37) | (18.33) | (7.31) |
| ἐτήσιος | lasting a year, a year long | 1 | 1 | (0.38) | (0.086) | (0.04) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 91 | (34.29) | (11.058) | (14.57) |
| ἡμέρα | day | 1 | 45 | (16.95) | (8.416) | (8.56) |
| θεά | a goddess | 1 | 2 | (0.75) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 2 | (0.75) | (0.691) | (1.64) |
| θεός | god | 1 | 28 | (10.55) | (26.466) | (19.54) |
| θριαμβεύω | to triumph | 1 | 2 | (0.75) | (0.05) | (0.01) |
| ἱππών | a place for horses | 1 | 2 | (0.75) | (0.022) | (0.01) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 8 | (3.01) | (0.784) | (0.83) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 16 | (6.03) | (10.936) | (8.66) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 8 | (3.01) | (0.131) | (0.15) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 21 | (7.91) | (6.377) | (5.2) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 4 | (1.51) | (0.75) | (2.44) |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | 6 | (2.26) | (0.21) | (1.93) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 89 | (33.53) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 37 | (13.94) | (3.714) | (2.8) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 9 | (3.39) | (10.645) | (5.05) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 5 | (1.88) | (3.324) | (0.63) |
| ὅτε | when | 1 | 26 | (9.8) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 183 | (68.95) | (104.879) | (82.22) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 58 | (21.85) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 84 | (31.65) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 31 | (11.68) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 16 | (6.03) | (0.764) | (0.83) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 44 | (16.58) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 1 | 105 | (39.56) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 186 | (70.08) | (35.28) | (44.3) |
| πολύχρυσος | rich in gold | 1 | 1 | (0.38) | (0.03) | (0.12) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 4 | (1.51) | (0.16) | (0.44) |
| προστάσσω | to order | 1 | 10 | (3.77) | (1.223) | (1.25) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 39 | (14.69) | (1.525) | (6.72) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 11 | (4.14) | (0.28) | (0.9) |
| συνεχής | holding together | 1 | 7 | (2.64) | (3.097) | (1.77) |
| σῶμα | the body | 1 | 12 | (4.52) | (16.622) | (3.34) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 4 | (1.51) | (1.111) | (2.02) |
| τῇ | here, there | 1 | 21 | (7.91) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 38 | (14.32) | (26.493) | (13.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 40 | (15.07) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 40 | (15.07) | (6.167) | (10.26) |
| τρίτος | the third | 1 | 11 | (4.14) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 76 | (28.63) | (26.85) | (24.12) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 7 | (2.64) | (0.271) | (0.63) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 1 | (0.38) | (0.846) | (0.22) |
| χρόνος | time | 1 | 15 | (5.65) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 22 | (8.29) | (3.587) | (8.1) |
| ψευδοφίλιππος | a false Philip | 1 | 1 | (0.38) | (0.003) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 175 | (65.94) | (68.814) | (63.16) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | 2 | (0.75) | (0.372) | (0.46) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 187 | (70.46) | (0.708) | (5.05) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 47 | (17.71) | (3.117) | (19.2) |
| περίλοιπος | remaining | 1 | 1 | (0.38) | (0.008) | (0.04) |
| Βύρσα | Byrsa | 1 | 9 | (3.39) | (0.007) | (0.0) |