157 lemmas;
288 tokens
(26,541 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 7 | 359 | (135.26) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 241 | (90.8) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 468 | (176.33) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
| ἄρτι | just now, recently | 4 | 10 | (3.77) | (0.652) | (1.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 256 | (96.45) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 84 | (31.65) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 4 | 175 | (65.94) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 31 | (11.68) | (7.784) | (7.56) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 143 | (53.88) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 73 | (27.5) | (56.77) | (30.67) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 70 | (26.37) | (18.33) | (7.31) |
| ναῦς | a ship | 3 | 82 | (30.9) | (3.843) | (21.94) |
| νίκη | victory | 3 | 15 | (5.65) | (1.082) | (1.06) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 9 | (3.39) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 3 | 45 | (16.95) | (16.42) | (18.27) |
| στόμα | the mouth | 3 | 9 | (3.39) | (2.111) | (1.83) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 73 | (27.5) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 2 | 7 | (2.64) | (0.258) | (0.21) |
| ἄστυ | a city, town | 2 | 7 | (2.64) | (0.481) | (2.23) |
| διανυκτερεύω | to pass the night | 2 | 5 | (1.88) | (0.02) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 61 | (22.98) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 30 | (11.3) | (0.647) | (1.76) |
| Καρχηδών | Carthage | 2 | 263 | (99.09) | (0.854) | (5.59) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 39 | (14.69) | (2.176) | (5.7) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 19 | (7.16) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 156 | (58.78) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 44 | (16.58) | (28.875) | (14.91) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 62 | (23.36) | (3.953) | (12.13) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 10 | (3.77) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 2 | 186 | (70.08) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 53 | (19.97) | (55.077) | (29.07) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 5 | (1.88) | (5.5) | (0.94) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 24 | (9.04) | (63.859) | (4.86) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 11 | (4.14) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναπυνθάνομαι | to inquire closely into, ascertain | 1 | 1 | (0.38) | (0.015) | (0.05) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 5 | (1.88) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 2 | (0.75) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 49 | (18.46) | (10.82) | (29.69) |
| Ἀννίβας | Hannibal | 1 | 63 | (23.74) | (0.438) | (2.18) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 6 | (2.26) | (0.193) | (0.33) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 4 | (1.51) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 6 | (2.26) | (0.945) | (2.02) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 31 | (11.68) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 20 | (7.54) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 22 | (8.29) | (2.254) | (1.6) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 10 | (3.77) | (0.761) | (0.93) |
| γάρ | for | 1 | 91 | (34.29) | (110.606) | (74.4) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 3 | (1.13) | (0.304) | (0.67) |
| διαθέω | to run about | 1 | 8 | (3.01) | (0.078) | (0.01) |
| διατυπόω | to form perfectly | 1 | 1 | (0.38) | (0.008) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 29 | (10.93) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 16 | (6.03) | (4.474) | (2.49) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 88 | (33.16) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 126 | (47.47) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 1 | 2 | (0.75) | (0.073) | (0.2) |
| ἐκπηδάω | to leap out | 1 | 2 | (0.75) | (0.04) | (0.08) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 2 | (0.75) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 5 | (1.88) | (0.802) | (1.2) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 15 | (5.65) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 8 | (3.01) | (0.192) | (0.46) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 6 | (2.26) | (0.092) | (0.02) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 1 | (0.38) | (0.263) | (0.39) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 3 | (1.13) | (0.482) | (0.23) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 2 | (0.75) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 21 | (7.91) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 1 | (0.38) | (0.083) | (0.1) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 4 | (1.51) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπίφοβος | frightful, terrible | 1 | 1 | (0.38) | (0.009) | (0.0) |
| ἔργον | work | 1 | 48 | (18.09) | (5.905) | (8.65) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 7 | (2.64) | (0.592) | (0.63) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 6 | (2.26) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτος | a year | 1 | 16 | (6.03) | (3.764) | (3.64) |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | 1 | (0.38) | (0.091) | (0.08) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 25 | (9.42) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 109 | (41.07) | (48.945) | (46.31) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 4 | (1.51) | (0.699) | (0.69) |
| ἡμέρα | day | 1 | 45 | (16.95) | (8.416) | (8.56) |
| θύρα | a door | 1 | 1 | (0.38) | (0.919) | (1.74) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 8 | (3.01) | (0.131) | (0.15) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 5 | (1.88) | (1.423) | (3.53) |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | 6 | (2.26) | (0.186) | (0.5) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 9 | (3.39) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 96 | (36.17) | (90.021) | (57.06) |
| λεσχηνεύω | to chat | 1 | 1 | (0.38) | (0.004) | (0.0) |
| λίθος | a stone | 1 | 9 | (3.39) | (2.39) | (1.5) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 20 | (7.54) | (0.478) | (1.59) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 4 | (1.51) | (0.75) | (2.44) |
| μάλιστα | most | 1 | 49 | (18.46) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 52 | (19.59) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 6 | (2.26) | (4.214) | (1.84) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 89 | (33.53) | (21.235) | (25.5) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 12 | (4.52) | (0.37) | (0.68) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 1 | (0.38) | (0.811) | (0.12) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 8 | (3.01) | (0.377) | (0.78) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 9 | (3.39) | (2.089) | (3.95) |
| νύξ | the night | 1 | 42 | (15.82) | (2.561) | (5.42) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 5 | (1.88) | (2.814) | (4.36) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 1 | (0.38) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 3 | (1.13) | (0.405) | (0.45) |
| οἶδα | to know | 1 | 16 | (6.03) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 17 | (6.41) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 1 | (0.38) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 33 | (12.43) | (5.317) | (5.48) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 36 | (13.56) | (1.325) | (3.42) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 4 | (1.51) | (0.214) | (0.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 55 | (20.72) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτις | no one | 1 | 1 | (0.38) | (0.22) | (0.66) |
| παλαιός | old in years | 1 | 2 | (0.75) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 9 | (3.39) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (0.38) | (0.926) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 55 | (20.72) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 20 | (7.54) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 10 | (3.77) | (9.224) | (10.48) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 2 | (0.75) | (0.163) | (0.12) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 12 | (4.52) | (0.947) | (0.74) |
| πόλις | a city | 1 | 105 | (39.56) | (11.245) | (29.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 46 | (17.33) | (25.424) | (23.72) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 20 | (7.54) | (1.282) | (4.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 14 | (5.27) | (4.894) | (2.94) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 162 | (61.04) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 39 | (14.69) | (1.197) | (2.04) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 29 | (10.93) | (0.536) | (2.49) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 6 | (2.26) | (0.451) | (1.36) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 4 | (1.51) | (0.388) | (0.35) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 17 | (6.41) | (1.366) | (1.96) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 10 | (3.77) | (3.016) | (1.36) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 4 | (1.51) | (0.322) | (0.52) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 3 | (1.13) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 1 | 12 | (4.52) | (16.622) | (3.34) |
| τειχέω | to build walls | 1 | 1 | (0.38) | (0.06) | (0.1) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 49 | (18.46) | (1.646) | (5.01) |
| τεκταίνομαι | to make, work, frame | 1 | 1 | (0.38) | (0.052) | (0.06) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 6 | (2.26) | (0.205) | (0.74) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 13 | (4.9) | (0.287) | (1.02) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 9 | (3.39) | (0.734) | (1.53) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 76 | (28.63) | (26.85) | (24.12) |
| ὕψος | height | 1 | 8 | (3.01) | (0.539) | (0.34) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 1 | (0.38) | (1.42) | (0.26) |
| φέρω | to bear | 1 | 54 | (20.35) | (8.129) | (10.35) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 13 | (4.9) | (1.426) | (2.23) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 5 | (1.88) | (0.433) | (0.41) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 1 | (0.38) | (1.656) | (0.46) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 187 | (70.46) | (0.708) | (5.05) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 1 | (0.38) | (0.537) | (2.15) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 47 | (17.71) | (3.117) | (19.2) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 17 | (6.41) | (0.67) | (4.08) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 13 | (4.9) | (6.249) | (14.54) |
| Σκιπίων | Scipio | 1 | 225 | (84.77) | (0.333) | (0.46) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 26 | (9.8) | (0.209) | (0.93) |
| Ἴβηρ | Iberian | 1 | 10 | (3.77) | (0.14) | (0.71) |