101 lemmas;
194 tokens
(26,541 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
| Καρχηδών | Carthage | 5 | 263 | (99.09) | (0.854) | (5.59) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 5 | 187 | (70.46) | (0.708) | (5.05) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 5 | 26 | (9.8) | (0.209) | (0.93) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 241 | (90.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 256 | (96.45) | (64.142) | (59.77) |
| Μασσανάσσης | Masinissa | 4 | 106 | (39.94) | (0.059) | (0.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 468 | (176.33) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 71 | (26.75) | (56.75) | (56.58) |
| Ἀσδρούβας | Hasdrubal | 3 | 82 | (30.9) | (0.128) | (0.64) |
| Σύφαξ | Syphax | 3 | 39 | (14.69) | (0.034) | (0.0) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 13 | (4.9) | (2.189) | (1.62) |
| ἐκ | from out of | 2 | 126 | (47.47) | (54.157) | (51.9) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 4 | (1.51) | (1.586) | (2.79) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 2 | 55 | (20.72) | (0.456) | (1.86) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 2 | 3 | (1.13) | (0.339) | (0.38) |
| νομάς | roaming about for pasture | 2 | 27 | (10.17) | (0.184) | (0.76) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 156 | (58.78) | (47.672) | (39.01) |
| παῖς | a child | 2 | 27 | (10.17) | (5.845) | (12.09) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 31 | (11.68) | (29.319) | (37.03) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 21 | (7.91) | (1.368) | (1.15) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 17 | (6.41) | (6.432) | (8.19) |
| ὡς | as, how | 2 | 175 | (65.94) | (68.814) | (63.16) |
| Σκιπίων | Scipio | 2 | 225 | (84.77) | (0.333) | (0.46) |
| Νομάς | Numidian | 2 | 26 | (9.8) | (0.09) | (0.49) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 7 | (2.64) | (1.829) | (1.05) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | 1 | (0.38) | (0.108) | (0.54) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 73 | (27.5) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμφω | both | 1 | 10 | (3.77) | (2.508) | (1.28) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 42 | (15.82) | (10.904) | (7.0) |
| ἄριστος | best | 1 | 9 | (3.39) | (2.087) | (4.08) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 4 | (1.51) | (2.474) | (4.78) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 3 | (1.13) | (0.519) | (0.37) |
| βαρύς | heavy | 1 | 5 | (1.88) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 5 | (1.88) | (9.519) | (15.15) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 3 | (1.13) | (8.844) | (3.31) |
| δεύτερος | second | 1 | 11 | (4.14) | (6.183) | (3.08) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 13 | (4.9) | (0.111) | (0.15) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 44 | (16.58) | (12.481) | (8.47) |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | 5 | (1.88) | (0.13) | (0.33) |
| ἐγγυάω | to give or hand over as a pledge, security | 1 | 2 | (0.75) | (0.057) | (0.06) |
| εἶμι | come, go | 1 | 13 | (4.9) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 5 | (1.88) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 1 | (0.38) | (0.11) | (0.16) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 21 | (7.91) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 12 | (4.52) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 2 | (0.75) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 10 | (3.77) | (0.431) | (1.04) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 13 | (4.9) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρως | love | 1 | 1 | (0.38) | (0.962) | (2.14) |
| ἔχω | to have | 1 | 109 | (41.07) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 27 | (10.17) | (3.657) | (4.98) |
| θάνατος | death | 1 | 7 | (2.64) | (3.384) | (2.71) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 59 | (22.23) | (1.262) | (5.21) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 4 | (1.51) | (0.396) | (1.01) |
| καλός | beautiful | 1 | 14 | (5.27) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 60 | (22.61) | (76.461) | (54.75) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 16 | (6.03) | (0.844) | (2.43) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 15 | (5.65) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 96 | (36.17) | (90.021) | (57.06) |
| λεηλατέω | to drive away cattle as booty, to make booty | 1 | 2 | (0.75) | (0.034) | (0.07) |
| μέγας | big, great | 1 | 52 | (19.59) | (18.419) | (25.96) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 2 | (0.75) | (0.79) | (1.64) |
| μέρος | a part, share | 1 | 20 | (7.54) | (11.449) | (6.76) |
| ὅδε | this | 1 | 150 | (56.52) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 7 | (2.64) | (5.405) | (7.32) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 4 | (1.51) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 4 | (1.51) | (1.852) | (2.63) |
| ὅπη | by which way | 1 | 9 | (3.39) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 9 | (3.39) | (0.215) | (0.69) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 55 | (20.72) | (19.346) | (18.91) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 3 | (1.13) | (0.727) | (0.59) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 2 | (0.75) | (1.028) | (0.87) |
| πατήρ | a father | 1 | 10 | (3.77) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 12 | (4.52) | (1.164) | (3.1) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 12 | (4.52) | (0.947) | (0.74) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 62 | (23.36) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 186 | (70.08) | (35.28) | (44.3) |
| προπομπός | escorting | 1 | 2 | (0.75) | (0.011) | (0.05) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 6 | (2.26) | (0.664) | (0.81) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 162 | (61.04) | (3.454) | (9.89) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 39 | (14.69) | (1.525) | (6.72) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 11 | (4.14) | (0.28) | (0.9) |
| συμπέμπω | to send with | 1 | 2 | (0.75) | (0.054) | (0.26) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 17 | (6.41) | (1.366) | (1.96) |
| σῶμα | the body | 1 | 12 | (4.52) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 359 | (135.26) | (62.106) | (115.18) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 4 | (1.51) | (1.962) | (2.21) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 3 | (1.13) | (2.05) | (2.46) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 8 | (3.01) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 8 | (3.01) | (7.547) | (5.48) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 6 | (2.26) | (0.431) | (0.49) |
| ὑπεραλγέω | to feel pain for | 1 | 1 | (0.38) | (0.016) | (0.02) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 76 | (28.63) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 54 | (20.35) | (8.129) | (10.35) |