129 lemmas;
266 tokens
(26,541 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 7 | 359 | (135.26) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 468 | (176.33) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 73 | (27.5) | (54.595) | (46.87) |
| διαθέω | to run about | 3 | 8 | (3.01) | (0.078) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 70 | (26.37) | (18.33) | (7.31) |
| λίθος | a stone | 3 | 9 | (3.39) | (2.39) | (1.5) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 89 | (33.53) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 3 | 4 | (1.51) | (2.754) | (0.67) |
| πολύς | much, many | 3 | 186 | (70.08) | (35.28) | (44.3) |
| σπουδή | haste, speed | 3 | 10 | (3.77) | (1.021) | (1.52) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 10 | (3.77) | (1.056) | (0.86) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 2 | 2 | (0.75) | (0.306) | (0.18) |
| ἀξίνη | an axe-head | 2 | 2 | (0.75) | (0.031) | (0.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 91 | (34.29) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 2 | 41 | (15.45) | (10.519) | (12.21) |
| εἰμί | to be | 2 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 126 | (47.47) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | 10 | (3.77) | (0.801) | (1.21) |
| κακός | bad | 2 | 24 | (9.04) | (7.257) | (12.65) |
| κεφαλή | the head | 2 | 4 | (1.51) | (3.925) | (2.84) |
| κοντός | a pole, punting-pole, boat-hook | 2 | 2 | (0.75) | (0.038) | (0.04) |
| λιθολόγος | one who builds with stones picked out | 2 | 2 | (0.75) | (0.003) | (0.01) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 6 | (2.26) | (1.591) | (2.21) |
| ξύλον | wood | 2 | 10 | (3.77) | (1.689) | (0.89) |
| ὅδε | this | 2 | 150 | (56.52) | (10.255) | (22.93) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 80 | (30.14) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 2 | 183 | (68.95) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 63 | (23.74) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 127 | (47.85) | (133.027) | (121.95) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 13 | (4.9) | (2.378) | (1.7) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 81 | (30.52) | (59.665) | (51.63) |
| πέλεκυς | an axe | 2 | 3 | (1.13) | (0.11) | (0.27) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 12 | (4.52) | (1.713) | (3.51) |
| πῦρ | fire | 2 | 14 | (5.27) | (4.894) | (2.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 76 | (28.63) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 2 | 54 | (20.35) | (8.129) | (10.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 175 | (65.94) | (68.814) | (63.16) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 4 | (1.51) | (5.09) | (3.3) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 1 | (0.38) | (0.176) | (0.07) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 73 | (27.5) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 2 | (0.75) | (0.126) | (0.07) |
| ἀναπλήρωμα | filling | 1 | 1 | (0.38) | (0.001) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 49 | (18.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 13 | (4.9) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 42 | (15.82) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 79 | (29.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 1 | (0.38) | (0.311) | (0.2) |
| ἀσπαίρω | to pant, gasp, struggle convulsively | 1 | 1 | (0.38) | (0.014) | (0.13) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 11 | (4.14) | (2.477) | (2.96) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 12 | (4.52) | (0.763) | (1.2) |
| βόθρος | any hole | 1 | 1 | (0.38) | (0.077) | (0.09) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 143 | (53.88) | (53.204) | (45.52) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 3 | (1.13) | (0.188) | (0.04) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 9 | (3.39) | (3.133) | (1.05) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 8 | (3.01) | (0.271) | (0.35) |
| δόξα | a notion | 1 | 16 | (6.03) | (4.474) | (2.49) |
| δράω | to do | 1 | 10 | (3.77) | (1.634) | (2.55) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 10 | (3.77) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 1 | (0.38) | (0.9) | (0.12) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 5 | (1.88) | (0.186) | (0.13) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 5 | (1.88) | (0.84) | (1.03) |
| ἐναλλάσσω | to exchange | 1 | 2 | (0.75) | (0.049) | (0.03) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 2 | (0.75) | (0.186) | (0.04) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 18 | (6.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 256 | (96.45) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπισύρω | to drag | 1 | 1 | (0.38) | (0.015) | (0.02) |
| ἐπιφλέγω | to burn up, consume | 1 | 1 | (0.38) | (0.006) | (0.05) |
| ἐποχέομαι | to be carried upon, ride upon | 1 | 1 | (0.38) | (0.043) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 91 | (34.29) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 44 | (16.58) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμίφλεκτος | half-burnt | 1 | 1 | (0.38) | (0.005) | (0.0) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 5 | (1.88) | (0.197) | (0.26) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 33 | (12.43) | (3.33) | (7.22) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 3 | (1.13) | (0.203) | (0.31) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 1 | (0.38) | (0.101) | (0.08) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 3 | (1.13) | (0.383) | (0.29) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 2 | (0.75) | (3.125) | (0.89) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 4 | (1.51) | (0.472) | (1.92) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 2 | (0.75) | (0.715) | (0.86) |
| κολάπτω | to peck at | 1 | 1 | (0.38) | (0.002) | (0.0) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 4 | (1.51) | (0.752) | (0.83) |
| κτύπος | any loud noise, a crash | 1 | 2 | (0.75) | (0.072) | (0.15) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 1 | 2 | (0.75) | (0.131) | (0.69) |
| μάλιστα | most | 1 | 49 | (18.46) | (6.673) | (9.11) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 23 | (8.67) | (6.769) | (4.18) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | 2 | (0.75) | (0.117) | (0.49) |
| νίκη | victory | 1 | 15 | (5.65) | (1.082) | (1.06) |
| ὁδοποιέω | to make a road, guide | 1 | 3 | (1.13) | (0.016) | (0.04) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 5 | (1.88) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 3 | (1.13) | (0.151) | (0.53) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 1 | (0.38) | (0.095) | (0.11) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 33 | (12.43) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 16 | (6.03) | (1.529) | (1.34) |
| ὁράω | to see | 1 | 45 | (16.95) | (16.42) | (18.27) |
| παιδίον | a child | 1 | 3 | (1.13) | (1.117) | (0.81) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 5 | (1.88) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 27 | (10.17) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 31 | (11.68) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 62 | (23.36) | (3.953) | (12.13) |
| πόνος | work | 1 | 14 | (5.27) | (1.767) | (1.9) |
| πούς | a foot | 1 | 7 | (2.64) | (2.799) | (4.94) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 1 | (0.38) | (0.266) | (0.24) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 1 | (0.38) | (0.351) | (0.6) |
| σαλπιγκτής | a trumpeter | 1 | 5 | (1.88) | (0.039) | (0.1) |
| σίδηρος | iron | 1 | 1 | (0.38) | (0.492) | (0.53) |
| σκέλος | the leg | 1 | 1 | (0.38) | (0.863) | (0.24) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 47 | (17.71) | (1.047) | (3.43) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 3 | (1.13) | (4.435) | (0.59) |
| τάξις | an arranging | 1 | 8 | (3.01) | (2.44) | (1.91) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 11 | (4.14) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 38 | (14.32) | (26.493) | (13.95) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 24 | (9.04) | (0.411) | (0.66) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 6 | (2.26) | (0.506) | (0.34) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 17 | (6.41) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 1 | (0.38) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπερίσχω | to be above, to prevail over | 1 | 1 | (0.38) | (0.003) | (0.01) |
| ὕψος | height | 1 | 8 | (3.01) | (0.539) | (0.34) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 1 | (0.38) | (3.591) | (1.48) |
| χηλή | a horse’s hoof; breakwater, spur of a mountain | 1 | 1 | (0.38) | (0.054) | (0.08) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 1 | 14 | (5.27) | (0.155) | (0.73) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 5 | (1.88) | (0.484) | (0.59) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 47 | (17.71) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 24 | (9.04) | (63.859) | (4.86) |