167 lemmas;
320 tokens
(26,541 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 10 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 256 | (96.45) | (64.142) | (59.77) |
| Καρχηδών | Carthage | 5 | 263 | (99.09) | (0.854) | (5.59) |
| πολύς | much, many | 5 | 186 | (70.08) | (35.28) | (44.3) |
| Διογένης | Diogenes | 5 | 5 | (1.88) | (0.211) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 143 | (53.88) | (53.204) | (45.52) |
| ὅδε | this | 4 | 150 | (56.52) | (10.255) | (22.93) |
| τε | and | 4 | 359 | (135.26) | (62.106) | (115.18) |
| Σκιπίων | Scipio | 4 | 225 | (84.77) | (0.333) | (0.46) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 3 | 35 | (13.19) | (0.754) | (1.98) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 36 | (13.56) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 73 | (27.5) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 3 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 70 | (26.37) | (18.33) | (7.31) |
| Λίβυς | a Libyan | 3 | 22 | (8.29) | (0.194) | (0.92) |
| οὐ | not | 3 | 183 | (68.95) | (104.879) | (82.22) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 9 | (3.39) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 73 | (27.5) | (54.595) | (46.87) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 44 | (16.58) | (12.481) | (8.47) |
| ἐκ | from out of | 2 | 126 | (47.47) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 241 | (90.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 2 | 7 | (2.64) | (0.537) | (0.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 60 | (22.61) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 49 | (18.46) | (15.895) | (13.47) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 2 | 55 | (20.72) | (0.456) | (1.86) |
| μεσοπύργιον | wall between two towers, curtain | 2 | 2 | (0.75) | (0.006) | (0.01) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 26 | (9.8) | (2.379) | (1.29) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 468 | (176.33) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 55 | (20.72) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 22 | (8.29) | (13.727) | (16.2) |
| περιπέμπω | to send round | 2 | 7 | (2.64) | (0.049) | (0.07) |
| πρῶτος | first | 2 | 29 | (10.93) | (18.707) | (16.57) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 48 | (18.09) | (1.032) | (4.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 32 | (12.06) | (4.575) | (7.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 53 | (19.97) | (55.077) | (29.07) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 24 | (9.04) | (2.61) | (5.45) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 8 | (3.01) | (1.096) | (1.89) |
| χίλιοι | a thousand | 2 | 13 | (4.9) | (0.486) | (1.95) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 11 | (4.14) | (1.776) | (2.8) |
| ὡς | as, how | 2 | 175 | (65.94) | (68.814) | (63.16) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 2 | 187 | (70.46) | (0.708) | (5.05) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 28 | (10.55) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 10 | (3.77) | (1.056) | (0.86) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 3 | (1.13) | (4.649) | (0.28) |
| ἀλλαχόθεν | from another place | 1 | 1 | (0.38) | (0.04) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 31 | (11.68) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 73 | (27.5) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 7 | (2.64) | (1.341) | (1.2) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 2 | (0.75) | (0.176) | (0.26) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 18 | (6.78) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 1 | 2 | (0.75) | (0.077) | (0.15) |
| ἄπαυστος | unceasing, never-ending | 1 | 4 | (1.51) | (0.075) | (0.05) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 5 | (1.88) | (1.184) | (1.8) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 1 | (0.38) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 9 | (3.39) | (2.388) | (3.65) |
| ἀριστίνδην | according to birth | 1 | 1 | (0.38) | (0.027) | (0.02) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 22 | (8.29) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 42 | (15.82) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 20 | (7.54) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 10 | (3.77) | (0.669) | (0.33) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 3 | (1.13) | (0.11) | (0.16) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 12 | (4.52) | (0.763) | (1.2) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 11 | (4.14) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 13 | (4.9) | (0.664) | (1.73) |
| γάρ | for | 1 | 91 | (34.29) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 41 | (15.45) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 14 | (5.27) | (6.8) | (5.5) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 2 | (0.75) | (0.2) | (0.83) |
| διαπορθμεύω | to carry over | 1 | 1 | (0.38) | (0.018) | (0.04) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 8 | (3.01) | (0.271) | (0.35) |
| διατροχάζω | to trot | 1 | 1 | (0.38) | (0.003) | (0.0) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 4 | (1.51) | (0.479) | (1.07) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 14 | (5.27) | (13.589) | (8.54) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 7 | (2.64) | (0.281) | (0.61) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 1 | (0.38) | (0.17) | (0.63) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 13 | (4.9) | (0.899) | (2.3) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 5 | (1.88) | (1.634) | (1.72) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 37 | (13.94) | (0.368) | (0.46) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 6 | (2.26) | (1.012) | (1.33) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 5 | (1.88) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 1 | 7 | (2.64) | (0.093) | (0.09) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 11 | (4.14) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 9 | (3.39) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 2 | (0.75) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπίλεκτος | chosen, picked | 1 | 4 | (1.51) | (0.053) | (0.19) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 8 | (3.01) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 8 | (3.01) | (0.172) | (0.32) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 9 | (3.39) | (4.068) | (4.18) |
| ἑπτακισμύριοι | seventy-thousand | 1 | 1 | (0.38) | (0.004) | (0.01) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 17 | (6.41) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 48 | (18.09) | (5.905) | (8.65) |
| ἑτέρωσε | to the other side | 1 | 1 | (0.38) | (0.031) | (0.1) |
| εὔτολμος | brave-spirited, courageous | 1 | 4 | (1.51) | (0.019) | (0.0) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 5 | (1.88) | (0.325) | (0.56) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 44 | (16.58) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 27 | (10.17) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 35 | (13.19) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 45 | (16.95) | (8.416) | (8.56) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 6 | (2.26) | (0.946) | (1.63) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 18 | (6.78) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 30 | (11.3) | (8.778) | (7.86) |
| καθά | according as, just as | 1 | 7 | (2.64) | (5.439) | (4.28) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 8 | (3.01) | (0.784) | (0.83) |
| κακοπαθής | suffering ill, in ill plight; | 1 | 1 | (0.38) | (0.002) | (0.0) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 11 | (4.14) | (1.869) | (2.45) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 3 | (1.13) | (0.203) | (0.31) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 5 | (1.88) | (0.132) | (0.61) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 11 | (4.14) | (0.442) | (1.4) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 21 | (7.91) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 49 | (18.46) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 20 | (7.54) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 89 | (33.53) | (21.235) | (25.5) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 7 | (2.64) | (0.34) | (0.37) |
| μηδέ | but not | 1 | 17 | (6.41) | (4.628) | (5.04) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 6 | (2.26) | (1.186) | (1.73) |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | 27 | (10.17) | (0.184) | (0.76) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 4 | (1.51) | (0.723) | (1.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 45 | (16.95) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 80 | (30.14) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 63 | (23.74) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 43 | (16.2) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 127 | (47.85) | (133.027) | (121.95) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 9 | (3.39) | (2.482) | (3.16) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 12 | (4.52) | (1.713) | (3.51) |
| πλείων | more, larger | 1 | 27 | (10.17) | (7.783) | (7.12) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 62 | (23.36) | (3.953) | (12.13) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 9 | (3.39) | (0.595) | (2.02) |
| πόλις | a city | 1 | 105 | (39.56) | (11.245) | (29.3) |
| πόνος | work | 1 | 14 | (5.27) | (1.767) | (1.9) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 5 | (1.88) | (3.068) | (5.36) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 1 | (0.38) | (0.431) | (0.1) |
| προκαθαιρέω | conquer before | 1 | 1 | (0.38) | (0.002) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 71 | (26.75) | (56.75) | (56.58) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 3 | (1.13) | (0.126) | (0.51) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 46 | (17.33) | (25.424) | (23.72) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 7 | (2.64) | (1.024) | (1.26) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 12 | (4.52) | (0.733) | (2.15) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 39 | (14.69) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 1 | 27 | (10.17) | (1.136) | (3.86) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 12 | (4.52) | (0.252) | (1.18) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 14 | (5.27) | (1.077) | (6.77) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 7 | (2.64) | (0.989) | (0.75) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 4 | (1.51) | (0.928) | (0.94) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 12 | (4.52) | (3.502) | (6.07) |
| τετρακισχίλιοι | four thousand | 1 | 11 | (4.14) | (0.086) | (0.45) |
| τότε | at that time, then | 1 | 40 | (15.07) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 40 | (15.07) | (6.167) | (10.26) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 6 | (2.26) | (0.164) | (0.66) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 1 | (0.38) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 3 | (1.13) | (0.237) | (0.15) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 7 | (2.64) | (0.724) | (1.36) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 2 | (0.75) | (0.225) | (0.42) |
| χαράκωμα | a place paled round, an entrenched camp | 1 | 5 | (1.88) | (0.041) | (0.02) |
| χειμέριος | wintry, stormy | 1 | 1 | (0.38) | (0.053) | (0.21) |
| χώρα | land | 1 | 22 | (8.29) | (3.587) | (8.1) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 1 | (0.38) | (2.892) | (0.3) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 3 | (1.13) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 3 | (1.13) | (2.188) | (1.79) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 24 | (9.04) | (63.859) | (4.86) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 3 | (1.13) | (0.291) | (0.57) |
| Ἀσδρούβας | Hasdrubal | 1 | 82 | (30.9) | (0.128) | (0.64) |
| Νομάς | Numidian | 1 | 26 | (9.8) | (0.09) | (0.49) |