138 lemmas;
232 tokens
(26,541 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 468 | (176.33) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 5 | 183 | (68.95) | (104.879) | (82.22) |
| μηχάνημα | an engine | 4 | 12 | (4.52) | (0.176) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 4 | 186 | (70.08) | (35.28) | (44.3) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 76 | (28.63) | (26.85) | (24.12) |
| γάρ | for | 3 | 91 | (34.29) | (110.606) | (74.4) |
| γυμνός | naked, unclad | 3 | 9 | (3.39) | (0.564) | (0.65) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
| μή | not | 3 | 68 | (25.62) | (50.606) | (37.36) |
| βάλλω | to throw | 2 | 15 | (5.65) | (1.692) | (5.49) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 143 | (53.88) | (53.204) | (45.52) |
| δείδω | to fear | 2 | 25 | (9.42) | (1.45) | (3.46) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 2 | 15 | (5.65) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 2 | 8 | (3.01) | (0.192) | (0.46) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 256 | (96.45) | (64.142) | (59.77) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 16 | (6.03) | (3.02) | (2.61) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 42 | (15.82) | (3.075) | (7.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 13 | (4.9) | (5.153) | (2.94) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 156 | (58.78) | (47.672) | (39.01) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 162 | (61.04) | (3.454) | (9.89) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 48 | (18.09) | (1.032) | (4.24) |
| φέρω | to bear | 2 | 54 | (20.35) | (8.129) | (10.35) |
| Σκιπίων | Scipio | 2 | 225 | (84.77) | (0.333) | (0.46) |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | 2 | (0.75) | (0.09) | (0.58) |
| ἀκίς | a point, the barb | 1 | 1 | (0.38) | (0.028) | (0.0) |
| ἁλιτενής | stretching along the sea, level, flat | 1 | 1 | (0.38) | (0.003) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 73 | (27.5) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 4 | (1.51) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (3.01) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 4 | (1.51) | (0.786) | (0.98) |
| ἀντιδράω | to act against, retaliate | 1 | 1 | (0.38) | (0.013) | (0.04) |
| ἀπόγνωσις | rejection | 1 | 4 | (1.51) | (0.043) | (0.0) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 4 | (1.51) | (1.322) | (2.39) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 10 | (3.77) | (1.959) | (1.39) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 3 | (1.13) | (1.165) | (1.55) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 31 | (11.68) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 42 | (15.82) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 2 | (0.75) | (1.217) | (0.15) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 9 | (3.39) | (0.533) | (1.37) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 1 | (0.38) | (0.156) | (0.08) |
| γῆ | earth | 1 | 41 | (15.45) | (10.519) | (12.21) |
| δαίς | feast | 1 | 1 | (0.38) | (0.193) | (0.97) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | 3 | (1.13) | (0.1) | (0.18) |
| διαβαδίζω | to go across | 1 | 1 | (0.38) | (0.001) | (0.01) |
| διανέω | to swim across | 1 | 1 | (0.38) | (0.003) | (0.01) |
| διανυκτερεύω | to pass the night | 1 | 5 | (1.88) | (0.02) | (0.0) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 3 | (1.13) | (0.128) | (0.3) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 7 | (2.64) | (0.339) | (0.02) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 3 | (1.13) | (0.257) | (0.2) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 88 | (33.16) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκνέω | to swim out, swim to land, escape by swimming | 1 | 1 | (0.38) | (0.011) | (0.02) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 4 | (1.51) | (0.114) | (0.19) |
| ἐκτρέχω | to run out | 1 | 7 | (2.64) | (0.063) | (0.07) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 1 | (0.38) | (0.152) | (0.46) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 241 | (90.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνοπλος | in arms, armed | 1 | 4 | (1.51) | (0.053) | (0.01) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 6 | (2.26) | (0.293) | (0.05) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 2 | (0.75) | (0.187) | (0.12) |
| ἔξω | out | 1 | 6 | (2.26) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 21 | (7.91) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπιτείχισμα | a fort placed on the enemy's | 1 | 3 | (1.13) | (0.011) | (0.0) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 20 | (7.54) | (1.376) | (1.54) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 17 | (6.41) | (6.984) | (16.46) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 2 | (0.75) | (0.145) | (0.35) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 25 | (9.42) | (1.678) | (2.39) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 6 | (2.26) | (4.108) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 45 | (16.95) | (8.416) | (8.56) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 6 | (2.26) | (1.068) | (1.39) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 5 | (1.88) | (0.197) | (0.26) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 30 | (11.3) | (8.778) | (7.86) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 59 | (22.23) | (1.262) | (5.21) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 4 | (1.51) | (0.396) | (1.01) |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | 1 | (0.38) | (0.092) | (0.02) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 263 | (99.09) | (0.854) | (5.59) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 60 | (22.61) | (76.461) | (54.75) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 6 | (2.26) | (0.442) | (0.58) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 3 | (1.13) | (0.096) | (0.09) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 2 | (0.75) | (0.124) | (0.27) |
| κατάφωρος | detected: manifest | 1 | 1 | (0.38) | (0.025) | (0.0) |
| κελεύω | to urge | 1 | 27 | (10.17) | (3.175) | (6.82) |
| κριός | a ram | 1 | 3 | (1.13) | (0.397) | (0.35) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 5 | (1.88) | (0.476) | (0.77) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 20 | (7.54) | (0.478) | (1.59) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 19 | (7.16) | (0.568) | (0.45) |
| μακρόθεν | from afar | 1 | 2 | (0.75) | (0.059) | (0.01) |
| μακρός | long | 1 | 21 | (7.91) | (1.989) | (2.83) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 1 | (0.38) | (0.392) | (0.27) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 1 | (0.38) | (0.254) | (0.3) |
| μέρος | a part, share | 1 | 20 | (7.54) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 89 | (33.53) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 37 | (13.94) | (3.714) | (2.8) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 12 | (4.52) | (0.37) | (0.68) |
| ναῦς | a ship | 1 | 82 | (30.9) | (3.843) | (21.94) |
| νύξ | the night | 1 | 42 | (15.82) | (2.561) | (5.42) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 17 | (6.41) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 19 | (7.16) | (13.567) | (4.4) |
| ὅστε | who, which | 1 | 4 | (1.51) | (1.419) | (2.72) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 7 | (2.64) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 15 | (5.65) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 63 | (23.74) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 43 | (16.2) | (34.84) | (23.41) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 13 | (4.9) | (2.378) | (1.7) |
| παρατείχισμα | a wall built beside | 1 | 2 | (0.75) | (0.003) | (0.03) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 20 | (7.54) | (6.528) | (5.59) |
| περιθέω | to run round | 1 | 4 | (1.51) | (0.055) | (0.08) |
| πλείων | more, larger | 1 | 27 | (10.17) | (7.783) | (7.12) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 4 | (1.51) | (0.895) | (0.66) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 16 | (6.03) | (0.764) | (0.83) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 44 | (16.58) | (2.812) | (8.48) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 13 | (4.9) | (2.157) | (5.09) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 6 | (2.26) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 4 | (1.51) | (0.145) | (0.1) |
| πῦρ | fire | 1 | 14 | (5.27) | (4.894) | (2.94) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 2 | (0.75) | (0.297) | (0.32) |
| συνωθέω | to force together, compress forcibly | 1 | 2 | (0.75) | (0.04) | (0.03) |
| τε | and | 1 | 359 | (135.26) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 166 | (62.54) | (97.86) | (78.95) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 9 | (3.39) | (0.464) | (0.44) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 13 | (4.9) | (0.287) | (1.02) |
| τρέπω | to turn | 1 | 10 | (3.77) | (1.263) | (3.2) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 6 | (2.26) | (0.436) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 53 | (19.97) | (55.077) | (29.07) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 13 | (4.9) | (1.426) | (2.23) |
| φυγή | flight | 1 | 8 | (3.01) | (0.734) | (1.17) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 1 | 11 | (4.14) | (0.129) | (0.26) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 9 | (3.39) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 5 | (1.88) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 18 | (6.78) | (32.618) | (38.42) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 187 | (70.46) | (0.708) | (5.05) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 24 | (9.04) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 13 | (4.9) | (6.249) | (14.54) |
| τάραχος | disorder, tumult | 1 | 1 | (0.38) | (0.036) | (0.01) |