113 lemmas;
194 tokens
(26,541 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 6 | 359 | (135.26) | (62.106) | (115.18) |
| Καρχηδών | Carthage | 4 | 263 | (99.09) | (0.854) | (5.59) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 162 | (61.04) | (3.454) | (9.89) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 143 | (53.88) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 3 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 241 | (90.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἡμέρα | day | 3 | 45 | (16.95) | (8.416) | (8.56) |
| ναῦς | a ship | 3 | 82 | (30.9) | (3.843) | (21.94) |
| ὡς | as, how | 3 | 175 | (65.94) | (68.814) | (63.16) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 3 | 187 | (70.46) | (0.708) | (5.05) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 73 | (27.5) | (40.264) | (43.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 88 | (33.16) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 2 | 13 | (4.9) | (0.241) | (0.74) |
| ἐρέτης | a rower | 2 | 3 | (1.13) | (0.075) | (0.14) |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 2 | 6 | (2.26) | (0.101) | (0.16) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | 4 | (1.51) | (0.579) | (0.43) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 2 | 2 | (0.75) | (0.237) | (1.45) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 16 | (6.03) | (0.764) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 2 | 186 | (70.08) | (35.28) | (44.3) |
| στόμα | the mouth | 2 | 9 | (3.39) | (2.111) | (1.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 53 | (19.97) | (55.077) | (29.07) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 2 | (0.75) | (0.148) | (0.29) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 9 | (3.39) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 73 | (27.5) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλώνης | contractor for salt-works | 1 | 1 | (0.38) | (0.005) | (0.0) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 7 | (2.64) | (0.488) | (0.55) |
| ἄμφω | both | 1 | 10 | (3.77) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 4 | (1.51) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 2 | (0.75) | (0.356) | (0.38) |
| ἀντανάγω | to lead up against | 1 | 1 | (0.38) | (0.018) | (0.13) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 20 | (7.54) | (1.343) | (3.6) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 4 | (1.51) | (0.11) | (0.22) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 11 | (4.14) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 13 | (4.9) | (0.664) | (1.73) |
| γάρ | for | 1 | 91 | (34.29) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 20 | (7.54) | (13.387) | (11.02) |
| δείλη | afternoon | 1 | 1 | (0.38) | (0.067) | (0.1) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 3 | (1.13) | (0.304) | (0.67) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 40 | (15.07) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 42 | (15.82) | (17.692) | (15.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 29 | (10.93) | (12.401) | (17.56) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 6 | (2.26) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 2 | (0.75) | (0.244) | (0.15) |
| ἐντελής | complete, full | 1 | 2 | (0.75) | (0.077) | (0.08) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 16 | (6.03) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 22 | (8.29) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 256 | (96.45) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάτης | one who mounts | 1 | 2 | (0.75) | (0.059) | (0.3) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 1 | (0.38) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 18 | (6.78) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτωθάζω | mock, jest | 1 | 1 | (0.38) | (0.01) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 91 | (34.29) | (11.058) | (14.57) |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | 1 | (0.38) | (0.071) | (0.02) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 4 | (1.51) | (0.208) | (0.16) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (1.13) | (2.674) | (4.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 60 | (22.61) | (76.461) | (54.75) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 6 | (2.26) | (0.323) | (1.06) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 16 | (6.03) | (2.779) | (3.98) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 1 | (0.38) | (0.268) | (0.46) |
| κώπη | the handle of an oar | 1 | 1 | (0.38) | (0.099) | (0.21) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 22 | (8.29) | (0.194) | (0.92) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 21 | (7.91) | (6.377) | (5.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 6 | (2.26) | (1.004) | (0.66) |
| μέγας | big, great | 1 | 52 | (19.59) | (18.419) | (25.96) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 23 | (8.67) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 89 | (33.53) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 37 | (13.94) | (3.714) | (2.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 10 | (3.77) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 35 | (13.19) | (19.178) | (9.89) |
| ναύσταθμον | a harbour, anchorage, roadstead | 1 | 2 | (0.75) | (0.015) | (0.02) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 2 | (0.75) | (0.158) | (0.52) |
| νίκη | victory | 1 | 15 | (5.65) | (1.082) | (1.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 33 | (12.43) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 150 | (56.52) | (10.255) | (22.93) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 19 | (7.16) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 468 | (176.33) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 183 | (68.95) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 63 | (23.74) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 55 | (20.72) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 43 | (16.2) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 127 | (47.85) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 55 | (20.72) | (22.709) | (26.08) |
| παρακέλευσις | a calling out to, cheering on, exhorting, addressing | 1 | 2 | (0.75) | (0.02) | (0.06) |
| πάρειμι | be present | 1 | 26 | (9.8) | (5.095) | (8.94) |
| πηδάλιον | a rudder | 1 | 1 | (0.38) | (0.143) | (0.11) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 4 | (1.51) | (0.895) | (0.66) |
| πόνος | work | 1 | 14 | (5.27) | (1.767) | (1.9) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 7 | (2.64) | (0.38) | (0.82) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | 3 | (1.13) | (0.097) | (0.38) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 4 | (1.51) | (0.299) | (0.35) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 4 | (1.51) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 4 | (1.51) | (0.169) | (0.36) |
| σοβαρός | scaring birds away | 1 | 4 | (1.51) | (0.035) | (0.06) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 6 | (2.26) | (0.451) | (1.36) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 15 | (5.65) | (1.497) | (1.41) |
| ταρσός | a wickerwork basket, frame, mat | 1 | 1 | (0.38) | (0.065) | (0.15) |
| τειχομαχία | a battle with walls | 1 | 1 | (0.38) | (0.026) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 166 | (62.54) | (97.86) | (78.95) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 24 | (9.04) | (0.411) | (0.66) |
| τότε | at that time, then | 1 | 40 | (15.07) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 40 | (15.07) | (6.167) | (10.26) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 6 | (2.26) | (0.506) | (0.34) |
| τρέπω | to turn | 1 | 10 | (3.77) | (1.263) | (3.2) |
| τρίτος | the third | 1 | 11 | (4.14) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 1 | (0.38) | (0.107) | (0.29) |
| ὑποτρέχω | to run in under | 1 | 1 | (0.38) | (0.042) | (0.11) |
| ὑποφεύγω | to flee from under, shun | 1 | 3 | (1.13) | (0.035) | (0.09) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 7 | (2.64) | (0.223) | (0.43) |