159 lemmas;
298 tokens
(26,541 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 7 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
| τεῖχος | a wall | 7 | 49 | (18.46) | (1.646) | (5.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 468 | (176.33) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 5 | 359 | (135.26) | (62.106) | (115.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 143 | (53.88) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 241 | (90.8) | (118.207) | (88.06) |
| Μέγαρα | town of Megara | 4 | 6 | (2.26) | (0.21) | (1.93) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 73 | (27.5) | (40.264) | (43.75) |
| νύξ | the night | 3 | 42 | (15.82) | (2.561) | (5.42) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 32 | (12.06) | (4.575) | (7.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 166 | (62.54) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 175 | (65.94) | (68.814) | (63.16) |
| Σκιπίων | Scipio | 3 | 225 | (84.77) | (0.333) | (0.46) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 49 | (18.46) | (10.82) | (29.69) |
| βαθύς | deep | 2 | 4 | (1.51) | (0.552) | (0.7) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 2 | 11 | (4.14) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 2 | 13 | (4.9) | (0.664) | (1.73) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 47 | (17.71) | (17.728) | (33.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 256 | (96.45) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 70 | (26.37) | (18.33) | (7.31) |
| Καρχηδών | Carthage | 2 | 263 | (99.09) | (0.854) | (5.59) |
| μάλιστα | most | 2 | 49 | (18.46) | (6.673) | (9.11) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 16 | (6.03) | (0.764) | (0.83) |
| πόλις | a city | 2 | 105 | (39.56) | (11.245) | (29.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 46 | (17.33) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 29 | (10.93) | (18.707) | (16.57) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 47 | (17.71) | (1.047) | (3.43) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 53 | (19.97) | (55.077) | (29.07) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 11 | (4.14) | (1.776) | (2.8) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 2 | 187 | (70.46) | (0.708) | (5.05) |
| Βύρσα | Byrsa | 2 | 9 | (3.39) | (0.007) | (0.0) |
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | 2 | (0.75) | (0.092) | (0.17) |
| ἀγνωσία | ignorance | 1 | 2 | (0.75) | (0.061) | (0.02) |
| αἱμασιά | a wall | 1 | 1 | (0.38) | (0.016) | (0.11) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 3 | (1.13) | (4.649) | (0.28) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | 1 | (0.38) | (0.205) | (0.01) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 1 | (0.38) | (0.261) | (0.11) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 9 | (3.39) | (1.284) | (1.67) |
| ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 1 | 2 | (0.75) | (0.077) | (0.15) |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 1 | 8 | (3.01) | (0.112) | (0.58) |
| ἀναστέλλω | to raise up | 1 | 2 | (0.75) | (0.056) | (0.05) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 7 | (2.64) | (0.16) | (0.26) |
| ἀντιβοάω | to return a cry | 1 | 1 | (0.38) | (0.005) | (0.02) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 5 | (1.88) | (0.32) | (0.58) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 4 | (1.51) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 2 | (0.75) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 79 | (29.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποπειράζω | make trial of, prove | 1 | 2 | (0.75) | (0.006) | (0.01) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 3 | (1.13) | (1.335) | (1.76) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 42 | (15.82) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 4 | (1.51) | (0.11) | (0.22) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 3 | (1.13) | (0.11) | (0.16) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 3 | (1.13) | (1.133) | (0.31) |
| βάτης | one that treads | 1 | 1 | (0.38) | (0.039) | (0.01) |
| βάτος3 | Hebr. measure, bath | 1 | 1 | (0.38) | (0.08) | (0.01) |
| γάρ | for | 1 | 91 | (34.29) | (110.606) | (74.4) |
| γέμω | to be full | 1 | 5 | (1.88) | (0.19) | (0.24) |
| δείδω | to fear | 1 | 25 | (9.42) | (1.45) | (3.46) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 7 | (2.64) | (3.295) | (3.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 73 | (27.5) | (56.77) | (30.67) |
| διάστημα | an interval | 1 | 17 | (6.41) | (1.324) | (0.56) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 1 | (0.38) | (0.105) | (0.05) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 3 | (1.13) | (0.128) | (0.3) |
| διχή | bisection | 1 | 1 | (0.38) | (0.056) | (0.01) |
| διώκω | to pursue | 1 | 13 | (4.9) | (1.336) | (1.86) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 7 | (2.64) | (0.281) | (0.61) |
| ἐάν | if | 1 | 32 | (12.06) | (23.689) | (20.31) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 13 | (4.9) | (0.899) | (2.3) |
| εἶμι | come, go | 1 | 13 | (4.9) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 31 | (11.68) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 20 | (7.54) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 5 | (1.88) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 7 | (2.64) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκτός | outside | 1 | 4 | (1.51) | (1.394) | (1.48) |
| ἔνεδρος | an inmate, inhabitant | 1 | 1 | (0.38) | (0.003) | (0.0) |
| ἔξω | out | 1 | 6 | (2.26) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 3 | (1.13) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 18 | (6.78) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 20 | (7.54) | (1.376) | (1.54) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 4 | (1.51) | (1.033) | (1.28) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 24 | (9.04) | (5.672) | (5.93) |
| εὔτολμος | brave-spirited, courageous | 1 | 4 | (1.51) | (0.019) | (0.0) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 25 | (9.42) | (1.678) | (2.39) |
| ἠμί | to say | 1 | 2 | (0.75) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 3 | (1.13) | (0.576) | (0.22) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 6 | (2.26) | (0.35) | (0.54) |
| θριγκός | the topmost course of stones in a wall | 1 | 1 | (0.38) | (0.016) | (0.04) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 1 | (0.38) | (0.552) | (0.61) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 10 | (3.77) | (9.107) | (4.91) |
| καθάλλομαι | to leap down | 1 | 1 | (0.38) | (0.011) | (0.01) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 4 | (1.51) | (1.603) | (0.65) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 4 | (1.51) | (0.396) | (1.01) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 16 | (6.03) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 60 | (22.61) | (76.461) | (54.75) |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 1 | 3 | (1.13) | (0.09) | (0.06) |
| κατάπλεος | quite full | 1 | 1 | (0.38) | (0.003) | (0.0) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 6 | (2.26) | (0.323) | (1.06) |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | 6 | (2.26) | (0.186) | (0.5) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 3 | (1.13) | (0.451) | (0.6) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 15 | (5.65) | (1.665) | (2.81) |
| λαχανεύω | plant vegetables | 1 | 1 | (0.38) | (0.0) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 96 | (36.17) | (90.021) | (57.06) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 6 | (2.26) | (2.014) | (6.77) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 1 | (0.38) | (0.392) | (0.28) |
| μέγας | big, great | 1 | 52 | (19.59) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 89 | (33.53) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 68 | (25.62) | (50.606) | (37.36) |
| μοχλός | a bar | 1 | 1 | (0.38) | (0.083) | (0.18) |
| νεανίας | young man | 1 | 1 | (0.38) | (0.167) | (0.21) |
| ξύλον | wood | 1 | 10 | (3.77) | (1.689) | (0.89) |
| ὅδε | this | 1 | 150 | (56.52) | (10.255) | (22.93) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 16 | (6.03) | (1.529) | (1.34) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 9 | (3.39) | (1.671) | (1.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 156 | (58.78) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 80 | (30.14) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 26 | (9.8) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 55 | (20.72) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 43 | (16.2) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 127 | (47.85) | (133.027) | (121.95) |
| ὀχετός | a means for carrying water, a water-pipe | 1 | 1 | (0.38) | (0.058) | (0.04) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 6 | (2.26) | (0.491) | (1.68) |
| παραζεύγνυμι | to yoke beside, set beside | 1 | 1 | (0.38) | (0.001) | (0.0) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 1 | (0.38) | (0.335) | (0.66) |
| πέλεκυς | an axe | 1 | 3 | (1.13) | (0.11) | (0.27) |
| περιδεής | very timid | 1 | 4 | (1.51) | (0.05) | (0.13) |
| περιπέμπω | to send round | 1 | 7 | (2.64) | (0.049) | (0.07) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 4 | (1.51) | (1.464) | (0.34) |
| πλευρά | a rib | 1 | 3 | (1.13) | (1.164) | (0.69) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 32 | (12.06) | (4.236) | (5.53) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 7 | (2.64) | (0.44) | (0.19) |
| πυλίς | a postern | 1 | 1 | (0.38) | (0.021) | (0.09) |
| πύργος | a tower | 1 | 12 | (4.52) | (0.457) | (0.98) |
| σανίς | a board, plank | 1 | 4 | (1.51) | (0.084) | (0.17) |
| σιγή | silence | 1 | 4 | (1.51) | (0.245) | (0.35) |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 1 | 1 | (0.38) | (0.088) | (0.1) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 12 | (4.52) | (0.733) | (2.15) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 2 | (0.75) | (0.163) | (0.51) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 12 | (4.52) | (0.252) | (1.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 12 | (4.52) | (3.502) | (6.07) |
| τετρακισχίλιοι | four thousand | 1 | 11 | (4.14) | (0.086) | (0.45) |
| τῇ | here, there | 1 | 21 | (7.91) | (18.312) | (12.5) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 15 | (5.65) | (5.396) | (4.83) |
| τρυφερός | delicate, dainty | 1 | 1 | (0.38) | (0.056) | (0.02) |
| ὕδωρ | water | 1 | 2 | (0.75) | (7.043) | (3.14) |
| ὕψος | height | 1 | 8 | (3.01) | (0.539) | (0.34) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 24 | (9.04) | (2.61) | (5.45) |
| φυγή | flight | 1 | 8 | (3.01) | (0.734) | (1.17) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 1 | (0.38) | (0.982) | (0.23) |
| χαράκωμα | a place paled round, an entrenched camp | 1 | 5 | (1.88) | (0.041) | (0.02) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 3 | (1.13) | (0.236) | (0.21) |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | 7 | (2.64) | (0.083) | (0.15) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 24 | (9.04) | (63.859) | (4.86) |
| ἀψοφητί | without noise | 1 | 1 | (0.38) | (0.021) | (0.0) |