96 lemmas;
174 tokens
(26,541 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 4 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 3 | 359 | (135.26) | (62.106) | (115.18) |
| Καρχηδών | Carthage | 3 | 263 | (99.09) | (0.854) | (5.59) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 256 | (96.45) | (64.142) | (59.77) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 2 | 187 | (70.46) | (0.708) | (5.05) |
| ὡς | as, how | 1 | 175 | (65.94) | (68.814) | (63.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 166 | (62.54) | (97.86) | (78.95) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 162 | (61.04) | (3.454) | (9.89) |
| ὅδε | this | 1 | 150 | (56.52) | (10.255) | (22.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 143 | (53.88) | (53.204) | (45.52) |
| πόλις | a city | 1 | 105 | (39.56) | (11.245) | (29.3) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 91 | (34.29) | (11.058) | (14.57) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 84 | (31.65) | (44.62) | (43.23) |
| ναῦς | a ship | 1 | 82 | (30.9) | (3.843) | (21.94) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 79 | (29.77) | (30.074) | (22.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 76 | (28.63) | (26.85) | (24.12) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 73 | (27.5) | (40.264) | (43.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 73 | (27.5) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 71 | (26.75) | (56.75) | (56.58) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 61 | (22.98) | (24.797) | (21.7) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 60 | (22.61) | (76.461) | (54.75) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 55 | (20.72) | (22.709) | (26.08) |
| φέρω | to bear | 1 | 54 | (20.35) | (8.129) | (10.35) |
| τεῖχος | a wall | 4 | 49 | (18.46) | (1.646) | (5.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 47 | (17.71) | (17.728) | (33.0) |
| ὁράω | to see | 1 | 45 | (16.95) | (16.42) | (18.27) |
| ἤδη | already | 1 | 35 | (13.19) | (8.333) | (11.03) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 33 | (12.43) | (5.317) | (5.48) |
| Σικελία | Sicily | 2 | 29 | (10.93) | (0.536) | (2.49) |
| θεός | god | 1 | 28 | (10.55) | (26.466) | (19.54) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 22 | (8.29) | (5.82) | (8.27) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 21 | (7.91) | (6.88) | (12.75) |
| μέρος | a part, share | 1 | 20 | (7.54) | (11.449) | (6.76) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 19 | (7.16) | (5.491) | (7.79) |
| Ἰτύκη | Ityca | 1 | 17 | (6.41) | (0.022) | (0.13) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 16 | (6.03) | (10.936) | (8.66) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 15 | (5.65) | (1.665) | (2.81) |
| νίκη | victory | 1 | 15 | (5.65) | (1.082) | (1.06) |
| οὗ | where | 1 | 15 | (5.65) | (6.728) | (4.01) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 14 | (5.27) | (0.798) | (1.28) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 13 | (4.9) | (0.664) | (1.73) |
| διώκω | to pursue | 1 | 13 | (4.9) | (1.336) | (1.86) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 13 | (4.9) | (0.668) | (0.63) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 12 | (4.52) | (1.432) | (0.89) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 12 | (4.52) | (2.437) | (2.68) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 12 | (4.52) | (3.502) | (6.07) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 11 | (4.14) | (2.477) | (2.96) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 11 | (4.14) | (0.299) | (0.61) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | 11 | (4.14) | (0.911) | (2.03) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 10 | (3.77) | (1.021) | (1.52) |
| τρέπω | to turn | 1 | 10 | (3.77) | (1.263) | (3.2) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 9 | (3.39) | (0.564) | (0.65) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 9 | (3.39) | (0.595) | (2.02) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 2 | 7 | (2.64) | (0.488) | (0.55) |
| ἄνοπλος | without the ὅπλον or large shield | 1 | 7 | (2.64) | (0.026) | (0.04) |
| ἐκτρέχω | to run out | 1 | 7 | (2.64) | (0.063) | (0.07) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 7 | (2.64) | (0.089) | (0.13) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 7 | (2.64) | (0.592) | (0.63) |
| μεσόγαιος | inland, in the heart of a country | 1 | 7 | (2.64) | (0.027) | (0.14) |
| συνεχής | holding together | 1 | 7 | (2.64) | (3.097) | (1.77) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 7 | (2.64) | (3.098) | (1.03) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 6 | (2.26) | (0.679) | (2.1) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 6 | (2.26) | (0.652) | (1.82) |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | 6 | (2.26) | (0.186) | (0.5) |
| εἰστρέχω | to run in | 1 | 5 | (1.88) | (0.041) | (0.04) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 2 | 5 | (1.88) | (0.452) | (0.94) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 5 | (1.88) | (0.13) | (0.27) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 5 | (1.88) | (1.067) | (4.18) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 4 | (1.51) | (1.459) | (1.02) |
| εὔτολμος | brave-spirited, courageous | 1 | 4 | (1.51) | (0.019) | (0.0) |
| κρημνός | an overhanging bank | 3 | 4 | (1.51) | (0.12) | (0.37) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 4 | (1.51) | (3.747) | (1.45) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 4 | (1.51) | (0.219) | (0.38) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 3 | (1.13) | (0.625) | (0.66) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 3 | (1.13) | (0.304) | (0.67) |
| Πῖσα | Pisa | 1 | 3 | (1.13) | (0.05) | (0.15) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 3 | (1.13) | (1.589) | (2.72) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 2 | (0.75) | (0.299) | (0.27) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 2 | (0.75) | (0.292) | (0.69) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 2 | (0.75) | (0.232) | (0.15) |
| βοηδρομέω | to run to a cry for aid, haste to help | 1 | 1 | (0.38) | (0.004) | (0.0) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 1 | (0.38) | (0.379) | (0.3) |
| δύσβατος | inaccessible, impassable | 1 | 1 | (0.38) | (0.049) | (0.15) |
| ἔφορμος | at anchor | 1 | 1 | (0.38) | (0.005) | (0.04) |
| ἐχυρός | strong, secure | 1 | 1 | (0.38) | (0.047) | (0.16) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (0.38) | (3.069) | (1.42) |
| κουφόνοος | light-minded, thoughtless | 1 | 1 | (0.38) | (0.006) | (0.01) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 1 | (0.38) | (0.166) | (1.17) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 1 | (0.38) | (2.544) | (1.2) |
| συνειστρέχω | run into together | 1 | 1 | (0.38) | (0.001) | (0.0) |