142 lemmas;
284 tokens
(26,541 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 7 | 20 | (7.54) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 7 | 20 | (7.54) | (1.62) | (3.58) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 6 | 9 | (3.39) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 6 | 9 | (3.39) | (5.63) | (4.23) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 5 | 33 | (12.43) | (0.501) | (0.94) |
| Σκιπίων | Scipio | 5 | 225 | (84.77) | (0.333) | (0.46) |
| εἰμί | to be | 4 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 4 | 359 | (135.26) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 166 | (62.54) | (97.86) | (78.95) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 28 | (10.55) | (3.052) | (8.73) |
| δήμαρχος | a governor of the people; Roman tribune of the plebs | 3 | 3 | (1.13) | (0.085) | (0.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 126 | (47.47) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 468 | (176.33) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 156 | (58.78) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 80 | (30.14) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 3 | 183 | (68.95) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 84 | (31.65) | (44.62) | (43.23) |
| ἀγορανομία | office of ἀγορανόμος | 2 | 2 | (0.75) | (0.003) | (0.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 5 | (1.88) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 2 | 91 | (34.29) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 241 | (90.8) | (118.207) | (88.06) |
| Καρχηδών | Carthage | 2 | 263 | (99.09) | (0.854) | (5.59) |
| κελεύω | to urge | 2 | 27 | (10.17) | (3.175) | (6.82) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 2 | 55 | (20.72) | (0.456) | (1.86) |
| λύω | to loose | 2 | 16 | (6.03) | (2.411) | (3.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 2 | 2 | (0.75) | (0.382) | (0.24) |
| ὅδε | this | 2 | 150 | (56.52) | (10.255) | (22.93) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 44 | (16.58) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 55 | (20.72) | (22.709) | (26.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 25 | (9.42) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 58 | (21.85) | (2.691) | (6.86) |
| πόλις | a city | 2 | 105 | (39.56) | (11.245) | (29.3) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 31 | (11.68) | (36.921) | (31.35) |
| ἄγω | to lead | 1 | 25 | (9.42) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδιάλλακτος | irreconcilable | 1 | 2 | (0.75) | (0.007) | (0.0) |
| ἀκυρόω | cancel, set aside | 1 | 2 | (0.75) | (0.016) | (0.0) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 9 | (3.39) | (1.284) | (1.67) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 1 | (0.38) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 5 | (1.88) | (1.069) | (0.69) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 12 | (4.52) | (3.981) | (2.22) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 4 | (1.51) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 9 | (3.39) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπραξία | a not acting, inaction | 1 | 1 | (0.38) | (0.029) | (0.0) |
| ἀρχαιρέσια | [ = Lat. comitia] | 1 | 1 | (0.38) | (0.006) | (0.04) |
| ἀρχαιρεσία | an election of magistrates | 1 | 1 | (0.38) | (0.014) | (0.04) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 1 | (0.38) | (0.205) | (0.13) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 31 | (11.68) | (2.732) | (4.52) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 8 | (3.01) | (1.963) | (1.01) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 22 | (8.29) | (2.254) | (1.6) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 5 | (1.88) | (0.277) | (0.51) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 22 | (8.29) | (1.357) | (1.49) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 5 | (1.88) | (0.229) | (0.28) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 143 | (53.88) | (53.204) | (45.52) |
| δείδω | to fear | 1 | 25 | (9.42) | (1.45) | (3.46) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 73 | (27.5) | (56.77) | (30.67) |
| διακληρόω | to assign by lot, allot | 1 | 1 | (0.38) | (0.012) | (0.01) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | 5 | (1.88) | (0.184) | (0.96) |
| δίδωμι | to give | 1 | 46 | (17.33) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 14 | (5.27) | (5.73) | (5.96) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 3 | (1.13) | (0.33) | (0.13) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 7 | (2.64) | (0.339) | (0.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 61 | (22.98) | (24.797) | (21.7) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 3 | (1.13) | (0.257) | (0.2) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 24 | (9.04) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 88 | (33.16) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 20 | (7.54) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 3 | (1.13) | (0.122) | (0.14) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 1 | (0.38) | (0.778) | (1.23) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 1 | (0.38) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 8 | (3.01) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 3 | (1.13) | (1.043) | (0.6) |
| ἔργον | work | 1 | 48 | (18.09) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 91 | (34.29) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 16 | (6.03) | (3.764) | (3.64) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 5 | (1.88) | (0.083) | (0.18) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 44 | (16.58) | (34.073) | (23.24) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 2 | (0.75) | (1.229) | (1.25) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 18 | (6.78) | (12.618) | (6.1) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 2 | (0.75) | (0.163) | (0.07) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 1 | (0.38) | (0.492) | (0.55) |
| κράζω | to croak | 1 | 1 | (0.38) | (0.201) | (0.1) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 5 | (1.88) | (1.732) | (0.64) |
| κύριος | having power | 1 | 3 | (1.13) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 2 | (0.75) | (7.519) | (1.08) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 2 | (0.75) | (0.152) | (0.38) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 3 | (1.13) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 4 | (1.51) | (1.627) | (9.37) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 49 | (18.46) | (15.895) | (13.47) |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | 1 | (0.38) | (0.073) | (0.13) |
| μέγας | big, great | 1 | 52 | (19.59) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 89 | (33.53) | (21.235) | (25.5) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 1 | (0.38) | (0.381) | (0.37) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 37 | (13.94) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 68 | (25.62) | (50.606) | (37.36) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (1.13) | (1.852) | (2.27) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 13 | (4.9) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 17 | (6.41) | (16.105) | (11.17) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 9 | (3.39) | (1.424) | (4.39) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 7 | (2.64) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 15 | (5.65) | (6.728) | (4.01) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 1 | (0.38) | (0.561) | (0.46) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 1 | (0.38) | (0.242) | (0.23) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 9 | (3.39) | (0.495) | (1.97) |
| πάρειμι | be present | 1 | 26 | (9.8) | (5.095) | (8.94) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 62 | (23.36) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 186 | (70.08) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 19 | (7.16) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 71 | (26.75) | (56.75) | (56.58) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 6 | (2.26) | (0.539) | (0.43) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 46 | (17.33) | (25.424) | (23.72) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 6 | (2.26) | (0.323) | (0.51) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 3 | (1.13) | (0.263) | (0.92) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 3 | (1.13) | (0.812) | (1.9) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 162 | (61.04) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 39 | (14.69) | (1.197) | (2.04) |
| σήμερον | to-day | 1 | 2 | (0.75) | (0.478) | (0.24) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 6 | (2.26) | (0.142) | (0.32) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 48 | (18.09) | (1.032) | (4.24) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 47 | (17.71) | (1.047) | (3.43) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 4 | (1.51) | (1.25) | (1.24) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 14 | (5.27) | (1.077) | (6.77) |
| σύναρχος | a partner in office, colleague | 1 | 2 | (0.75) | (0.008) | (0.0) |
| συνθέω | to run together with | 1 | 5 | (1.88) | (0.053) | (0.01) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 11 | (4.14) | (4.234) | (3.89) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 53 | (19.97) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπατεύω | to be consul | 1 | 1 | (0.38) | (0.056) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 76 | (28.63) | (26.85) | (24.12) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 26 | (9.8) | (4.36) | (12.78) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 1 | (0.38) | (0.148) | (0.01) |
| χιλιαρχέω | to be a χιλίαρχος | 1 | 2 | (0.75) | (0.007) | (0.0) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 3 | (1.13) | (2.117) | (2.12) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 187 | (70.46) | (0.708) | (5.05) |
| ἐθελοντής | volunteer | 1 | 3 | (1.13) | (0.052) | (0.19) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 47 | (17.71) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 24 | (9.04) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 13 | (4.9) | (6.249) | (14.54) |