96 lemmas;
170 tokens
(26,541 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 166 | (62.54) | (97.86) | (78.95) |
| Σκιπίων | Scipio | 5 | 225 | (84.77) | (0.333) | (0.46) |
| εἰμί | to be | 4 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 31 | (11.68) | (7.784) | (7.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 44 | (16.58) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 115 | (43.33) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 162 | (61.04) | (3.454) | (9.89) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 15 | (5.65) | (1.497) | (1.41) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 31 | (11.68) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 26 | (9.8) | (4.36) | (12.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 88 | (33.16) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 20 | (7.54) | (23.591) | (10.36) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 2 | 6 | (2.26) | (0.175) | (0.3) |
| ἔχω | to have | 2 | 109 | (41.07) | (48.945) | (46.31) |
| Καρχηδών | Carthage | 2 | 263 | (99.09) | (0.854) | (5.59) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 89 | (33.53) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 68 | (25.62) | (50.606) | (37.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 44 | (16.58) | (28.875) | (14.91) |
| πολύς | much, many | 2 | 186 | (70.08) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 101 | (38.05) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 2 | 175 | (65.94) | (68.814) | (63.16) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 2 | 187 | (70.46) | (0.708) | (5.05) |
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | 2 | (0.75) | (0.092) | (0.17) |
| ἀναστέλλω | to raise up | 1 | 2 | (0.75) | (0.056) | (0.05) |
| ἀντιπαροδεύω | meet on a march | 1 | 1 | (0.38) | (0.001) | (0.0) |
| ἀντιπρόειμι | come forward against, meet | 1 | 1 | (0.38) | (0.001) | (0.01) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 1 | (0.38) | (0.138) | (0.04) |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | 1 | (0.38) | (0.083) | (0.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 33 | (12.43) | (13.803) | (8.53) |
| δείδω | to fear | 1 | 25 | (9.42) | (1.45) | (3.46) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 47 | (17.71) | (17.728) | (33.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 9 | (3.39) | (3.133) | (1.05) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 6 | (2.26) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 32 | (12.06) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγυάω | to give or hand over as a pledge, security | 1 | 2 | (0.75) | (0.057) | (0.06) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 24 | (9.04) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 31 | (11.68) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 126 | (47.47) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 14 | (5.27) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 3 | (1.13) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 11 | (4.14) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 241 | (90.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνιδρόω | to sweat in, labour hard in | 1 | 2 | (0.75) | (0.044) | (0.04) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 21 | (7.91) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 7 | (2.64) | (1.438) | (1.84) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 2 | (0.75) | (0.126) | (0.13) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 24 | (9.04) | (5.672) | (5.93) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 27 | (10.17) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 35 | (13.19) | (8.333) | (11.03) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 18 | (6.78) | (7.241) | (5.17) |
| κακός | bad | 1 | 24 | (9.04) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 60 | (22.61) | (76.461) | (54.75) |
| κατακούω | to hear and obey, be subject to | 1 | 3 | (1.13) | (0.028) | (0.04) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 12 | (4.52) | (6.539) | (4.41) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 14 | (5.27) | (2.811) | (3.25) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 96 | (36.17) | (90.021) | (57.06) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 6 | (2.26) | (1.004) | (0.66) |
| μάλιστα | most | 1 | 49 | (18.46) | (6.673) | (9.11) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 23 | (8.67) | (6.769) | (4.18) |
| ὅδε | this | 1 | 150 | (56.52) | (10.255) | (22.93) |
| ὁράω | to see | 1 | 45 | (16.95) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 468 | (176.33) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 183 | (68.95) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 55 | (20.72) | (19.346) | (18.91) |
| παῖς | a child | 1 | 27 | (10.17) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 55 | (20.72) | (22.709) | (26.08) |
| παροδεύω | to pass by | 1 | 1 | (0.38) | (0.025) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 81 | (30.52) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 20 | (7.54) | (6.528) | (5.59) |
| περιουσία | supersum | 1 | 2 | (0.75) | (0.3) | (0.18) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 12 | (4.52) | (0.947) | (0.74) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 5 | (1.88) | (1.164) | (1.33) |
| πρό | before | 1 | 19 | (7.16) | (5.786) | (4.33) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 5 | (1.88) | (1.153) | (0.47) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 5 | (1.88) | (0.934) | (0.61) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 2 | (0.75) | (0.282) | (0.32) |
| πρόσθεν | before | 1 | 1 | (0.38) | (1.463) | (2.28) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 1 | (0.38) | (0.404) | (0.66) |
| σός | your | 1 | 2 | (0.75) | (6.214) | (12.92) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 6 | (2.26) | (0.319) | (0.58) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 6 | (2.26) | (0.386) | (2.32) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 32 | (12.06) | (4.575) | (7.0) |
| τίς | who? which? | 1 | 22 | (8.29) | (21.895) | (15.87) |
| τρεῖς | three | 1 | 14 | (5.27) | (4.87) | (3.7) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 76 | (28.63) | (26.85) | (24.12) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 5 | (1.88) | (2.734) | (1.67) |
| χαράδρα | a mountain stream, a torrent, which cuts itself | 1 | 3 | (1.13) | (0.036) | (0.17) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 9 | (3.39) | (3.66) | (3.87) |
| χειμασία | a passing the winter, wintering | 1 | 1 | (0.38) | (0.005) | (0.04) |
| Μασσανάσσης | Masinissa | 1 | 106 | (39.94) | (0.059) | (0.0) |