132 lemmas;
226 tokens
(26,541 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 7 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 7 | 359 | (135.26) | (62.106) | (115.18) |
| πολύς | much, many | 5 | 186 | (70.08) | (35.28) | (44.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
| μέγας | big, great | 4 | 52 | (19.59) | (18.419) | (25.96) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 468 | (176.33) | (208.764) | (194.16) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 14 | (5.27) | (4.322) | (6.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 33 | (12.43) | (13.803) | (8.53) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 143 | (53.88) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 47 | (17.71) | (17.728) | (33.0) |
| ἔχω | to have | 2 | 109 | (41.07) | (48.945) | (46.31) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 2 | 4 | (1.51) | (0.369) | (0.26) |
| Καρχηδών | Carthage | 2 | 263 | (99.09) | (0.854) | (5.59) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 37 | (13.94) | (3.714) | (2.8) |
| παῖς | a child | 2 | 27 | (10.17) | (5.845) | (12.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 71 | (26.75) | (56.75) | (56.58) |
| σῶμα | the body | 2 | 12 | (4.52) | (16.622) | (3.34) |
| Σύφαξ | Syphax | 2 | 39 | (14.69) | (0.034) | (0.0) |
| ἀγεώργητος | uncultivated | 1 | 1 | (0.38) | (0.004) | (0.0) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 28 | (10.55) | (3.052) | (8.73) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 4 | (1.51) | (5.786) | (1.93) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 19 | (7.16) | (0.548) | (0.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 73 | (27.5) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφίλογος | disputed, disputable | 1 | 6 | (2.26) | (0.016) | (0.03) |
| ἀναβολεύς | a groom who helps one to mount | 1 | 1 | (0.38) | (0.003) | (0.01) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 4 | (1.51) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 1 | (0.38) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 49 | (18.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 79 | (29.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 2 | (0.75) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 1 | (0.38) | (0.6) | (0.92) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 2 | (0.75) | (1.507) | (0.82) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 2 | (0.75) | (1.185) | (1.18) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 6 | (2.26) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 1 | (0.38) | (0.477) | (0.49) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 42 | (15.82) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτόχειρ | with one's own hand | 1 | 1 | (0.38) | (0.062) | (0.12) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 22 | (8.29) | (2.254) | (1.6) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 2 | (0.75) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 2 | (0.75) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 2 | (0.75) | (0.474) | (0.21) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 7 | (2.64) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 91 | (34.29) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 41 | (15.45) | (10.519) | (12.21) |
| γῆρας | old age | 1 | 2 | (0.75) | (0.553) | (0.83) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 2 | (0.75) | (0.472) | (0.18) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 7 | (2.64) | (0.53) | (0.21) |
| δέκα | ten | 1 | 7 | (2.64) | (1.54) | (2.42) |
| δεύτερος | second | 1 | 11 | (4.14) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 73 | (27.5) | (56.77) | (30.67) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 3 | (1.13) | (0.94) | (0.53) |
| δίδωμι | to give | 1 | 46 | (17.33) | (11.657) | (13.85) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 3 | (1.13) | (0.398) | (0.45) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 1 | (0.38) | (1.642) | (1.25) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 2 | (0.75) | (0.563) | (0.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 61 | (22.98) | (24.797) | (21.7) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 15 | (5.65) | (1.348) | (1.32) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 1 | (0.38) | (0.115) | (0.03) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 21 | (7.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 241 | (90.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 2 | (0.75) | (0.328) | (0.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 256 | (96.45) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 11 | (4.14) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιτυχής | hitting the mark, successful | 1 | 2 | (0.75) | (0.019) | (0.04) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 70 | (26.37) | (18.33) | (7.31) |
| εὐρωστία | stoutness, strength | 1 | 1 | (0.38) | (0.014) | (0.0) |
| εὔρωστος | stout, strong | 1 | 2 | (0.75) | (0.072) | (0.09) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 25 | (9.42) | (1.678) | (2.39) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 2 | (0.75) | (1.229) | (1.25) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 4 | (1.51) | (0.43) | (0.23) |
| θάνατος | death | 1 | 7 | (2.64) | (3.384) | (2.71) |
| θεός | god | 1 | 28 | (10.55) | (26.466) | (19.54) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 33 | (12.43) | (3.33) | (7.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 60 | (22.61) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 11 | (4.14) | (1.869) | (2.45) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 12 | (4.52) | (6.539) | (4.41) |
| κύριος | having power | 1 | 3 | (1.13) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 2 | (0.75) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 96 | (36.17) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 49 | (18.46) | (6.673) | (9.11) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 39 | (14.69) | (2.176) | (5.7) |
| μείων | less | 1 | 1 | (0.38) | (0.213) | (0.29) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 19 | (7.16) | (5.491) | (7.79) |
| μεσόγαιος | inland, in the heart of a country | 1 | 7 | (2.64) | (0.027) | (0.14) |
| μεσόγαια | the inland parts, interior | 1 | 1 | (0.38) | (0.03) | (0.24) |
| νέος | young, youthful | 1 | 3 | (1.13) | (2.183) | (4.18) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 2 | (0.75) | (0.211) | (0.27) |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | 27 | (10.17) | (0.184) | (0.76) |
| ὅδε | this | 1 | 150 | (56.52) | (10.255) | (22.93) |
| ὄνομα | name | 1 | 11 | (4.14) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 156 | (58.78) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 127 | (47.85) | (133.027) | (121.95) |
| παιδίον | a child | 1 | 3 | (1.13) | (1.117) | (0.81) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 3 | (1.13) | (0.246) | (0.42) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 55 | (20.72) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 81 | (30.52) | (59.665) | (51.63) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 3 | (1.13) | (0.402) | (0.89) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 2 | (0.75) | (1.92) | (3.82) |
| ποηφαγέω | to eat grass | 1 | 3 | (1.13) | (0.006) | (0.01) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 62 | (23.36) | (3.953) | (12.13) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 42 | (15.82) | (2.001) | (3.67) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 3 | (1.13) | (0.642) | (1.52) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 4 | (1.51) | (3.747) | (1.45) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 162 | (61.04) | (3.454) | (9.89) |
| στρατιά | army | 1 | 27 | (10.17) | (1.136) | (3.86) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 3 | (1.13) | (0.296) | (0.15) |
| τεκμηριόω | to prove positively | 1 | 1 | (0.38) | (0.021) | (0.02) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 3 | (1.13) | (1.651) | (2.69) |
| τετραετής | four years old | 1 | 1 | (0.38) | (0.007) | (0.03) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 6 | (2.26) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 4 | (1.51) | (0.545) | (0.64) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 7 | (2.64) | (0.271) | (0.63) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 2 | (0.75) | (3.181) | (2.51) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 13 | (4.9) | (2.488) | (5.04) |
| χρόνος | time | 1 | 15 | (5.65) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 12 | (4.52) | (2.405) | (1.71) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 13 | (4.9) | (1.85) | (3.4) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 1 | (0.38) | (0.221) | (0.61) |
| ὡς | as, how | 1 | 175 | (65.94) | (68.814) | (63.16) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 187 | (70.46) | (0.708) | (5.05) |
| Μαστανάβας | Mastanabal, father of Iugurtha | 1 | 3 | (1.13) | (0.001) | (0.0) |
| οὔποτε | never | 1 | 3 | (1.13) | (0.097) | (0.3) |
| Κυρηναῖος | of Cyrene | 1 | 1 | (0.38) | (0.109) | (0.35) |
| Μαυρούσιος | Mauretanian | 1 | 3 | (1.13) | (0.025) | (0.02) |
| Σκιπίων | Scipio | 1 | 225 | (84.77) | (0.333) | (0.46) |
| Μασσανάσσης | Masinissa | 1 | 106 | (39.94) | (0.059) | (0.0) |
| Νομάς | Numidian | 1 | 26 | (9.8) | (0.09) | (0.49) |