112 lemmas;
193 tokens
(26,541 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
| Καρχηδών | Carthage | 3 | 263 | (99.09) | (0.854) | (5.59) |
| νύξ | the night | 3 | 42 | (15.82) | (2.561) | (5.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 468 | (176.33) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 183 | (68.95) | (104.879) | (82.22) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 162 | (61.04) | (3.454) | (9.89) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 53 | (19.97) | (55.077) | (29.07) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 3 | 187 | (70.46) | (0.708) | (5.05) |
| ἄνεμος | wind | 2 | 6 | (2.26) | (0.926) | (2.26) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 79 | (29.77) | (30.074) | (22.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 143 | (53.88) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 126 | (47.47) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 241 | (90.8) | (118.207) | (88.06) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 42 | (15.82) | (3.075) | (7.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 60 | (22.61) | (76.461) | (54.75) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 2 | 11 | (4.14) | (0.442) | (1.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
| πῦρ | fire | 2 | 14 | (5.27) | (4.894) | (2.94) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 48 | (18.09) | (1.032) | (4.24) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 49 | (18.46) | (1.646) | (5.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 76 | (28.63) | (26.85) | (24.12) |
| Σκιπίων | Scipio | 2 | 225 | (84.77) | (0.333) | (0.46) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 73 | (27.5) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 2 | (0.75) | (0.197) | (0.26) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 7 | (2.64) | (0.575) | (1.94) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 12 | (4.52) | (1.432) | (0.89) |
| ἀρχαιρεσιάζω | to hold the assembly for the election of magistrates | 1 | 1 | (0.38) | (0.003) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
| βαρύς | heavy | 1 | 5 | (1.88) | (1.527) | (1.65) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 9 | (3.39) | (0.564) | (0.65) |
| δεύτερος | second | 1 | 11 | (4.14) | (6.183) | (3.08) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 8 | (3.01) | (0.271) | (0.35) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 29 | (10.93) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 88 | (33.16) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκτρέχω | to run out | 1 | 7 | (2.64) | (0.063) | (0.07) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 1 | (0.38) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 6 | (2.26) | (1.417) | (1.63) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 5 | (1.88) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνθα | there | 1 | 13 | (4.9) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνοσις | a shaking, quake | 1 | 1 | (0.38) | (0.014) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 256 | (96.45) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικάμπτω | to bend into an angle | 1 | 1 | (0.38) | (0.007) | (0.01) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 18 | (6.78) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτολή | the rising of a star | 1 | 1 | (0.38) | (0.092) | (0.05) |
| ἐπίφορος | carrying towards | 1 | 2 | (0.75) | (0.012) | (0.01) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 1 | (0.38) | (0.198) | (0.15) |
| ἔργον | work | 1 | 48 | (18.09) | (5.905) | (8.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 109 | (41.07) | (48.945) | (46.31) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 2 | (0.75) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 1 | (0.38) | (0.249) | (0.11) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 5 | (1.88) | (0.197) | (0.26) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 6 | (2.26) | (0.245) | (0.66) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 59 | (22.23) | (1.262) | (5.21) |
| ἱστίον | any web, a sail | 1 | 3 | (1.13) | (0.105) | (0.32) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 5 | (1.88) | (0.423) | (0.89) |
| κᾶλον | wood | 1 | 1 | (0.38) | (0.021) | (0.02) |
| καταπνέω | to breathe upon | 1 | 1 | (0.38) | (0.007) | (0.01) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 2 | (0.75) | (0.124) | (0.27) |
| καταφλέγω | to burn down, burn up, consume | 1 | 1 | (0.38) | (0.047) | (0.02) |
| καταφοβέω | to strike with fear | 1 | 1 | (0.38) | (0.002) | (0.02) |
| κύων | a dog | 1 | 1 | (0.38) | (1.241) | (1.9) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 2 | (0.75) | (0.15) | (0.21) |
| μέγας | big, great | 1 | 52 | (19.59) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 19 | (7.16) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 89 | (33.53) | (21.235) | (25.5) |
| μεταστρατοπεδεύω | to shift one's ground | 1 | 4 | (1.51) | (0.01) | (0.04) |
| ναῦς | a ship | 1 | 82 | (30.9) | (3.843) | (21.94) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 2 | (0.75) | (1.226) | (0.36) |
| ὅδε | this | 1 | 150 | (56.52) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 26 | (9.8) | (2.379) | (1.29) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 2 | (0.75) | (0.581) | (2.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 33 | (12.43) | (5.317) | (5.48) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 36 | (13.56) | (1.325) | (3.42) |
| ὅτε | when | 1 | 26 | (9.8) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 55 | (20.72) | (19.346) | (18.91) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 11 | (4.14) | (0.092) | (0.0) |
| περιτρέχω | to run round and round, run round | 1 | 3 | (1.13) | (0.033) | (0.06) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 2 | (0.75) | (0.243) | (0.76) |
| πίσσα | pitch | 1 | 2 | (0.75) | (0.207) | (0.07) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 5 | (1.88) | (5.838) | (0.58) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 44 | (16.58) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 62 | (23.36) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 105 | (39.56) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 186 | (70.08) | (35.28) | (44.3) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 11 | (4.14) | (0.911) | (2.03) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 1 | (0.38) | (0.412) | (0.21) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 39 | (14.69) | (1.197) | (2.04) |
| σανίς | a board, plank | 1 | 4 | (1.51) | (0.084) | (0.17) |
| σκάφη | tub, boat, cradle | 1 | 1 | (0.38) | (0.042) | (0.04) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 4 | (1.51) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 4 | (1.51) | (0.169) | (0.36) |
| σταθερός | standing fast, steadfast | 1 | 1 | (0.38) | (0.009) | (0.01) |
| σταθμεύω | have or set up quarters | 1 | 9 | (3.39) | (0.01) | (0.0) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 6 | (2.26) | (0.451) | (1.36) |
| στυππεῖον | the coarse fibre of flax | 1 | 1 | (0.38) | (0.007) | (0.01) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 32 | (12.06) | (4.575) | (7.0) |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | 11 | (4.14) | (0.205) | (0.98) |
| τε | and | 1 | 359 | (135.26) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 21 | (7.91) | (18.312) | (12.5) |
| ὕδωρ | water | 1 | 2 | (0.75) | (7.043) | (3.14) |
| φέρω | to bear | 1 | 54 | (20.35) | (8.129) | (10.35) |
| φρύγανον | dry sticks, firewood | 1 | 1 | (0.38) | (0.025) | (0.06) |
| χαράκωμα | a place paled round, an entrenched camp | 1 | 5 | (1.88) | (0.041) | (0.02) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 5 | (1.88) | (0.484) | (0.59) |
| ὡς | as, how | 1 | 175 | (65.94) | (68.814) | (63.16) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 8 | (3.01) | (0.681) | (1.47) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 47 | (17.71) | (3.117) | (19.2) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 15 | (5.65) | (0.531) | (0.83) |