94 lemmas;
184 tokens
(26,541 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 5 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
| νῆσος | an island | 5 | 11 | (4.14) | (1.017) | (3.96) |
| τε | and | 5 | 359 | (135.26) | (62.106) | (115.18) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 4 | 20 | (7.54) | (0.478) | (1.59) |
| νεώριον | ship shed, dockyard | 4 | 9 | (3.39) | (0.028) | (0.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 3 | 10 | (3.77) | (0.209) | (0.21) |
| ναύαρχος | the commander of a fleet, an admiral | 3 | 8 | (3.01) | (0.085) | (0.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 468 | (176.33) | (208.764) | (194.16) |
| εἴσπλοος | a sailing in | 2 | 7 | (2.64) | (0.022) | (0.18) |
| ἐκ | from out of | 2 | 126 | (47.47) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 241 | (90.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 256 | (96.45) | (64.142) | (59.77) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 2 | 5 | (1.88) | (0.325) | (0.56) |
| κρηπίς | a half-boot | 2 | 2 | (0.75) | (0.076) | (0.1) |
| οὐ | not | 2 | 183 | (68.95) | (104.879) | (82.22) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 13 | (4.9) | (2.378) | (1.7) |
| πέλαγος | the sea | 2 | 6 | (2.26) | (0.385) | (1.11) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 31 | (11.68) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 46 | (17.33) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 29 | (10.93) | (18.707) | (16.57) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 5 | (1.88) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 31 | (11.68) | (7.784) | (7.56) |
| ἅλυσις | a chain | 1 | 1 | (0.38) | (0.062) | (0.1) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 2 | (0.75) | (0.197) | (0.26) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 2 | (0.75) | (0.131) | (0.05) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 79 | (29.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 6 | (2.26) | (0.193) | (0.33) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 3 | (1.13) | (0.519) | (0.37) |
| γάρ | for | 1 | 91 | (34.29) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 36 | (13.56) | (24.174) | (31.72) |
| γέμω | to be full | 1 | 5 | (1.88) | (0.19) | (0.24) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 20 | (7.54) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 40 | (15.07) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 42 | (15.82) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 47 | (17.71) | (17.728) | (33.0) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 6 | (2.26) | (0.304) | (1.22) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 1 | (0.38) | (0.406) | (0.49) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 13 | (4.9) | (0.111) | (0.15) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 2 | (0.75) | (1.398) | (1.59) |
| διπλόω | to double | 1 | 1 | (0.38) | (0.065) | (0.04) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 2 | (0.75) | (0.291) | (0.46) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 13 | (4.9) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 1 | (0.38) | (1.509) | (0.52) |
| εἰσπλέω | to sail into, enter | 1 | 1 | (0.38) | (0.052) | (0.27) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 6 | (2.26) | (0.402) | (0.65) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 21 | (7.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 5 | (1.88) | (1.222) | (1.6) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 6 | (2.26) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 13 | (4.9) | (0.241) | (0.74) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 24 | (9.04) | (5.672) | (5.93) |
| εὖρος | breadth, width | 1 | 1 | (0.38) | (0.121) | (0.41) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 30 | (11.3) | (8.778) | (7.86) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 4 | (1.51) | (2.136) | (1.23) |
| Ἰωνικός | Ionic, Ionian | 1 | 1 | (0.38) | (0.098) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 60 | (22.61) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 2 | (0.75) | (3.717) | (4.75) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 4 | (1.51) | (0.472) | (1.92) |
| κίων | a pillar | 1 | 1 | (0.38) | (0.23) | (0.29) |
| μέγας | big, great | 1 | 52 | (19.59) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 23 | (8.67) | (6.769) | (4.18) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (1.13) | (6.388) | (6.4) |
| ναῦς | a ship | 1 | 82 | (30.9) | (3.843) | (21.94) |
| νεώσοικος | a dock | 1 | 1 | (0.38) | (0.012) | (0.04) |
| ὅδε | this | 1 | 150 | (56.52) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 26 | (9.8) | (2.379) | (1.29) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 156 | (58.78) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 63 | (23.74) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 81 | (30.52) | (59.665) | (51.63) |
| πεῖσμα | a ship's cable | 1 | 1 | (0.38) | (0.039) | (0.26) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 5 | (1.88) | (0.277) | (0.07) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 6 | (2.26) | (0.248) | (0.24) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 16 | (6.03) | (0.764) | (0.83) |
| πόλις | a city | 1 | 105 | (39.56) | (11.245) | (29.3) |
| πούς | a foot | 1 | 7 | (2.64) | (2.799) | (4.94) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 3 | (1.13) | (0.194) | (0.56) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 2 | (0.75) | (0.202) | (0.13) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 7 | (2.64) | (1.024) | (1.26) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 11 | (4.14) | (0.911) | (2.03) |
| σαλπιγκτής | a trumpeter | 1 | 5 | (1.88) | (0.039) | (0.1) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 2 | (0.75) | (4.073) | (1.48) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 1 | (0.38) | (0.164) | (0.42) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 2 | (0.75) | (0.484) | (0.34) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 5 | (1.88) | (0.822) | (0.74) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 1 | (0.38) | (0.253) | (0.15) |
| σύνοπτος | that can be seen at a glance, in full view | 1 | 1 | (0.38) | (0.011) | (0.05) |
| ταμιεῖον | a treasury | 1 | 3 | (1.13) | (0.088) | (0.11) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 49 | (18.46) | (1.646) | (5.01) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 8 | (3.01) | (0.681) | (1.47) |