115 lemmas;
176 tokens
(26,541 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 16 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 10 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
| ἡμέρα | day | 4 | 45 | (16.95) | (8.416) | (8.56) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 28 | (10.55) | (3.052) | (8.73) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 468 | (176.33) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 3 | 359 | (135.26) | (62.106) | (115.18) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 49 | (18.46) | (10.82) | (29.69) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 143 | (53.88) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 2 | 13 | (4.9) | (6.224) | (8.98) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 256 | (96.45) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 70 | (26.37) | (18.33) | (7.31) |
| καταπάλτης | engine of war for hurling bolts, catapult | 2 | 7 | (2.64) | (0.018) | (0.07) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 8 | (3.01) | (2.27) | (0.97) |
| μή | not | 2 | 68 | (25.62) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 156 | (58.78) | (47.672) | (39.01) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 39 | (14.69) | (1.525) | (6.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 166 | (62.54) | (97.86) | (78.95) |
| Ἀσδρούβας | Hasdrubal | 2 | 82 | (30.9) | (0.128) | (0.64) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 8 | (3.01) | (2.105) | (2.89) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 21 | (7.91) | (1.871) | (1.48) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 73 | (27.5) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (3.01) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 1 | (0.38) | (0.323) | (0.31) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 5 | (1.88) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνοχή | a holding back, stopping | 1 | 7 | (2.64) | (0.048) | (0.18) |
| ἀποκείρω | to clip, cut off | 1 | 1 | (0.38) | (0.032) | (0.03) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 14 | (5.27) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 7 | (2.64) | (0.139) | (0.16) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 31 | (11.68) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 42 | (15.82) | (26.948) | (12.74) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 9 | (3.39) | (0.533) | (1.37) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 22 | (8.29) | (1.357) | (1.49) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 8 | (3.01) | (0.383) | (0.66) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 42 | (15.82) | (17.692) | (15.52) |
| δημιουργεῖον | work-place | 1 | 1 | (0.38) | (0.0) | (0.0) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 2 | (0.75) | (0.55) | (0.78) |
| δισμύριοι | twenty thousand | 1 | 7 | (2.64) | (0.065) | (0.24) |
| δοῦλος | slave | 1 | 5 | (1.88) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 44 | (16.58) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 88 | (33.16) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 126 | (47.47) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 21 | (7.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 13 | (4.9) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 7 | (2.64) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκτρέχω | to run out | 1 | 7 | (2.64) | (0.063) | (0.07) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 5 | (1.88) | (0.802) | (1.2) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 6 | (2.26) | (1.347) | (1.45) |
| ἔξω | out | 1 | 6 | (2.26) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπικήρυκτος | denounced | 1 | 1 | (0.38) | (0.0) | (0.0) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 1 | (0.38) | (0.18) | (0.01) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 17 | (6.41) | (2.772) | (1.58) |
| εὐρύχωρος | roomy, wide | 1 | 3 | (1.13) | (0.019) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 109 | (41.07) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 44 | (16.58) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 35 | (13.19) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 4 | (1.51) | (0.43) | (0.23) |
| θάνατος | death | 1 | 7 | (2.64) | (3.384) | (2.71) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 2 | (0.75) | (0.176) | (0.35) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (0.38) | (1.141) | (0.69) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 1 | (0.38) | (0.632) | (0.33) |
| θυγατριδοῦς | a daughter's son, grandson | 1 | 1 | (0.38) | (0.02) | (0.01) |
| θυρεός | a stone put against a door, a shield shaped like a door | 1 | 1 | (0.38) | (0.059) | (0.14) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 30 | (11.3) | (8.778) | (7.86) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 1 | (0.38) | (0.635) | (0.38) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 5 | (1.88) | (1.423) | (3.53) |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | 1 | (0.38) | (0.08) | (0.28) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 17 | (6.41) | (11.489) | (8.35) |
| μέρος | a part, share | 1 | 20 | (7.54) | (11.449) | (6.76) |
| μηδέ | but not | 1 | 17 | (6.41) | (4.628) | (5.04) |
| μνησικακέω | to remember wrongs done one, remember past injuries | 1 | 2 | (0.75) | (0.04) | (0.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 33 | (12.43) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 42 | (15.82) | (2.561) | (5.42) |
| ξίφος | a sword | 1 | 5 | (1.88) | (0.597) | (0.8) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 16 | (6.03) | (1.529) | (1.34) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 2 | (0.75) | (3.953) | (1.03) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 80 | (30.14) | (13.469) | (13.23) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 1 | (0.38) | (0.534) | (0.24) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 55 | (20.72) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 81 | (30.52) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 20 | (7.54) | (6.528) | (5.59) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 12 | (4.52) | (1.164) | (3.1) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 58 | (21.85) | (2.691) | (6.86) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 2 | (0.75) | (0.243) | (0.76) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 28 | (10.55) | (1.096) | (2.71) |
| πόλις | a city | 1 | 105 | (39.56) | (11.245) | (29.3) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 1 | (0.38) | (2.288) | (3.51) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 13 | (4.9) | (0.348) | (0.95) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 162 | (61.04) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 39 | (14.69) | (1.197) | (2.04) |
| σαυνίον | a javelin | 1 | 1 | (0.38) | (0.004) | (0.0) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 12 | (4.52) | (0.721) | (1.84) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 1 | (0.38) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 1 | (0.38) | (0.885) | (0.35) |
| τακτός | ordered, prescribed | 1 | 1 | (0.38) | (0.028) | (0.05) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 12 | (4.52) | (3.502) | (6.07) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 49 | (18.46) | (1.646) | (5.01) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 3 | (1.13) | (0.296) | (0.61) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 13 | (4.9) | (0.287) | (1.02) |
| τότε | at that time, then | 1 | 40 | (15.07) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 40 | (15.07) | (6.167) | (10.26) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 9 | (3.39) | (0.734) | (1.53) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 12 | (4.52) | (0.355) | (1.49) |
| τριχόω | furnish with hair | 1 | 1 | (0.38) | (0.077) | (0.01) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 33 | (12.43) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 76 | (28.63) | (26.85) | (24.12) |
| χατος | maritus | 1 | 1 | (0.38) | (0.0) | (0.0) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 13 | (4.9) | (0.486) | (1.95) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 5 | (1.88) | (0.397) | (0.74) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 11 | (4.14) | (1.348) | (2.26) |
| Μασσανάσσης | Masinissa | 1 | 106 | (39.94) | (0.059) | (0.0) |