128 lemmas;
235 tokens
(26,541 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 7 | 175 | (65.94) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 256 | (96.45) | (64.142) | (59.77) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 14 | (5.27) | (3.86) | (3.62) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 468 | (176.33) | (208.764) | (194.16) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 3 | 6 | (2.26) | (0.127) | (0.06) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | 20 | (7.54) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 3 | 20 | (7.54) | (1.62) | (3.58) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | 42 | (15.82) | (2.001) | (3.67) |
| ἀνοιμώζω | to wail aloud | 2 | 2 | (0.75) | (0.014) | (0.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
| ἔξω | out | 2 | 6 | (2.26) | (2.334) | (2.13) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 33 | (12.43) | (5.317) | (5.48) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 34 | (12.81) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 183 | (68.95) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 55 | (20.72) | (19.346) | (18.91) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 2 | 13 | (4.9) | (0.348) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 46 | (17.33) | (25.424) | (23.72) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 9 | (3.39) | (3.279) | (2.18) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 49 | (18.46) | (1.646) | (5.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 34 | (12.81) | (49.49) | (23.92) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 10 | (3.77) | (1.056) | (0.86) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 9 | (3.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλαλάζω | to raise the war-cry | 1 | 2 | (0.75) | (0.049) | (0.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 73 | (27.5) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 73 | (27.5) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 3 | (1.13) | (0.257) | (0.25) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 8 | (3.01) | (0.635) | (0.78) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 1 | (0.38) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 79 | (29.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 4 | (1.51) | (1.674) | (2.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 31 | (11.68) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 10 | (3.77) | (0.669) | (0.33) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 5 | (1.88) | (0.277) | (0.51) |
| βαθύς | deep | 1 | 4 | (1.51) | (0.552) | (0.7) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 13 | (4.9) | (0.664) | (1.73) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 2 | (0.75) | (0.107) | (0.15) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 22 | (8.29) | (1.357) | (1.49) |
| βραδύνω | to make slow, delay | 1 | 5 | (1.88) | (0.08) | (0.04) |
| γάρ | for | 1 | 91 | (34.29) | (110.606) | (74.4) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 1 | (0.38) | (1.416) | (0.11) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 40 | (15.07) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 42 | (15.82) | (17.692) | (15.52) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 8 | (3.01) | (0.271) | (0.35) |
| διερωτάω | to cross-question | 1 | 1 | (0.38) | (0.019) | (0.02) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 3 | (1.13) | (0.7) | (0.41) |
| δικαιολογέομαι | to plead one's cause before the judge | 1 | 1 | (0.38) | (0.017) | (0.09) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 61 | (22.98) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 88 | (33.16) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 5 | (1.88) | (1.634) | (1.72) |
| εἰστρέχω | to run in | 1 | 5 | (1.88) | (0.041) | (0.04) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 21 | (7.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 9 | (3.39) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξαίσιος | beyond what is ordained | 1 | 1 | (0.38) | (0.057) | (0.1) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 21 | (7.91) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 7 | (2.64) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 1 | (0.38) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 6 | (2.26) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 8 | (3.01) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 13 | (4.9) | (0.984) | (1.12) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 91 | (34.29) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 24 | (9.04) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 5 | (1.88) | (0.083) | (0.18) |
| ἔχω | to have | 1 | 109 | (41.07) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 44 | (16.58) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 10 | (3.77) | (2.341) | (4.29) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 2 | (0.75) | (0.719) | (0.67) |
| κακός | bad | 1 | 24 | (9.04) | (7.257) | (12.65) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 263 | (99.09) | (0.854) | (5.59) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 5 | (1.88) | (0.14) | (0.79) |
| κέλευσμα | an order, command, behest | 1 | 5 | (1.88) | (0.033) | (0.04) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 2 | (0.75) | (0.314) | (0.41) |
| μέγας | big, great | 1 | 52 | (19.59) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 4 | (1.51) | (0.529) | (0.57) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 7 | (2.64) | (0.34) | (0.37) |
| μή | not | 1 | 68 | (25.62) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 17 | (6.41) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 35 | (13.19) | (19.178) | (9.89) |
| ὁδοποιέω | to make a road, guide | 1 | 3 | (1.13) | (0.016) | (0.04) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 4 | (1.51) | (0.158) | (0.62) |
| οἶδα | to know | 1 | 16 | (6.03) | (9.863) | (11.77) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 1 | (0.38) | (0.352) | (0.9) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 16 | (6.03) | (1.529) | (1.34) |
| ὁπότε | when | 1 | 2 | (0.75) | (1.361) | (2.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 45 | (16.95) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 80 | (30.14) | (13.469) | (13.23) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 2 | (0.75) | (0.401) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 81 | (30.52) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 84 | (31.65) | (44.62) | (43.23) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 7 | (2.64) | (0.354) | (0.74) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 2 | (0.75) | (0.223) | (0.37) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 12 | (4.52) | (0.947) | (0.74) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 32 | (12.06) | (4.236) | (5.53) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 4 | (1.51) | (0.794) | (0.8) |
| προσίζω | to sit by | 1 | 2 | (0.75) | (0.029) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 1 | 29 | (10.93) | (18.707) | (16.57) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 11 | (4.14) | (0.911) | (2.03) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 20 | (7.54) | (1.282) | (4.58) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 39 | (14.69) | (1.197) | (2.04) |
| σιγή | silence | 1 | 4 | (1.51) | (0.245) | (0.35) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 2 | (0.75) | (0.092) | (0.02) |
| συμβοάω | to shout together with | 1 | 1 | (0.38) | (0.003) | (0.03) |
| συμπατέω | to tread together, trample under foot | 1 | 1 | (0.38) | (0.02) | (0.06) |
| συνανοιμώζω | bewail together with | 1 | 1 | (0.38) | (0.0) | (0.0) |
| συνεδρεύω | to sit together, sit in council | 1 | 1 | (0.38) | (0.047) | (0.15) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 12 | (4.52) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 359 | (135.26) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 11 | (4.14) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 21 | (7.91) | (18.312) | (12.5) |
| τίλλω | to pluck | 1 | 2 | (0.75) | (0.036) | (0.09) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 166 | (62.54) | (97.86) | (78.95) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 24 | (9.04) | (0.411) | (0.66) |
| τότε | at that time, then | 1 | 40 | (15.07) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 40 | (15.07) | (6.167) | (10.26) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 6 | (2.26) | (0.436) | (0.94) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 2 | (0.75) | (0.163) | (0.05) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 33 | (12.43) | (0.501) | (0.94) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 31 | (11.68) | (36.921) | (31.35) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 9 | (3.39) | (1.063) | (1.44) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 16 | (6.03) | (6.22) | (4.12) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 187 | (70.46) | (0.708) | (5.05) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 8 | (3.01) | (0.681) | (1.47) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 13 | (4.9) | (6.249) | (14.54) |