107 lemmas;
192 tokens
(26,541 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὡς | as, how | 1 | 175 | (65.94) | (68.814) | (63.16) |
φημί | to say, to claim | 1 | 31 | (11.68) | (36.921) | (31.35) |
φέρω | to bear | 1 | 54 | (20.35) | (8.129) | (10.35) |
ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 6 | (2.26) | (1.068) | (0.71) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 76 | (28.63) | (26.85) | (24.12) |
ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 5 | (1.88) | (0.273) | (0.24) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 17 | (6.41) | (6.432) | (8.19) |
ὑμός | your | 2 | 46 | (17.33) | (6.015) | (5.65) |
τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 12 | (4.52) | (1.898) | (2.33) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 15 | (5.65) | (5.396) | (4.83) |
συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 14 | (5.27) | (0.881) | (1.65) |
σύ | you (personal pronoun) | 2 | 101 | (38.05) | (30.359) | (61.34) |
σιγή | silence | 1 | 4 | (1.51) | (0.245) | (0.35) |
Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 39 | (14.69) | (1.197) | (2.04) |
προστάσσω | to order | 1 | 10 | (3.77) | (1.223) | (1.25) |
πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 1 | (0.38) | (0.282) | (0.11) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 71 | (26.75) | (56.75) | (56.58) |
προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 3 | (1.13) | (0.187) | (0.8) |
πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 42 | (15.82) | (2.001) | (3.67) |
πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 13 | (4.9) | (0.348) | (0.95) |
πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 1 | (0.38) | (1.56) | (3.08) |
πολύς | much, many | 1 | 186 | (70.08) | (35.28) | (44.3) |
πόλις | a city | 1 | 105 | (39.56) | (11.245) | (29.3) |
πλείων | more, larger | 1 | 27 | (10.17) | (7.783) | (7.12) |
περιίστημι | to place round | 1 | 7 | (2.64) | (0.354) | (0.74) |
πεντήρης | a quinquereme | 1 | 4 | (1.51) | (0.026) | (0.22) |
πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 12 | (4.52) | (1.164) | (3.1) |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 20 | (7.54) | (6.528) | (5.59) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 81 | (30.52) | (59.665) | (51.63) |
παρηγορέω | to address, exhort | 1 | 3 | (1.13) | (0.047) | (0.11) |
παραπλέω | to sail by | 1 | 2 | (0.75) | (0.132) | (0.65) |
παρακαλέω | to call to | 1 | 16 | (6.03) | (1.069) | (2.89) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 55 | (20.72) | (22.709) | (26.08) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 44 | (16.58) | (28.875) | (14.91) |
οὗτος | this; that | 1 | 127 | (47.85) | (133.027) | (121.95) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 43 | (16.2) | (34.84) | (23.41) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 55 | (20.72) | (19.346) | (18.91) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 63 | (23.74) | (20.427) | (22.36) |
οὐ | not | 3 | 183 | (68.95) | (104.879) | (82.22) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 156 | (58.78) | (47.672) | (39.01) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 468 | (176.33) | (208.764) | (194.16) |
ὁράω | to see | 1 | 45 | (16.95) | (16.42) | (18.27) |
ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 5 | (1.88) | (2.814) | (4.36) |
ὁδεύω | to go, travel | 1 | 3 | (1.13) | (0.16) | (0.05) |
ὁ | the | 21 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
ναῦς | a ship | 2 | 82 | (30.9) | (3.843) | (21.94) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 19 | (7.16) | (5.491) | (7.79) |
λέγω | to pick; to say | 7 | 96 | (36.17) | (90.021) | (57.06) |
κέλευσμα | an order, command, behest | 1 | 5 | (1.88) | (0.033) | (0.04) |
κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 5 | (1.88) | (0.14) | (0.79) |
καταπλήσσω | to strike down | 1 | 6 | (2.26) | (0.323) | (1.06) |
Καρχηδών | Carthage | 4 | 263 | (99.09) | (0.854) | (5.59) |
Καρχηδόνιος | Carthaginian | 3 | 187 | (70.46) | (0.708) | (5.05) |
καί | and, also | 9 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 30 | (11.3) | (8.778) | (7.86) |
θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 2 | (0.75) | (2.307) | (1.87) |
ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 2 | (0.75) | (0.292) | (0.69) |
ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 16 | (6.03) | (3.02) | (2.61) |
ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 1 | (0.38) | (0.4) | (1.08) |
ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 7 | (2.64) | (1.028) | (2.36) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 91 | (34.29) | (11.058) | (14.57) |
ἐρῶ | [I will say] | 1 | 13 | (4.9) | (8.435) | (3.94) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 256 | (96.45) | (64.142) | (59.77) |
ἐπεῖπον | to say besides | 1 | 2 | (0.75) | (0.056) | (0.02) |
ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 17 | (6.41) | (0.728) | (0.72) |
ἐπάγω | to bring on | 1 | 21 | (7.91) | (2.387) | (0.82) |
ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 5 | (1.88) | (0.13) | (0.27) |
ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 14 | (5.27) | (0.798) | (1.28) |
ἔκπληξις | consternation | 1 | 4 | (1.51) | (0.114) | (0.19) |
ἐκ | from out of | 1 | 126 | (47.47) | (54.157) | (51.9) |
εἰσάγω | to lead in | 1 | 4 | (1.51) | (1.077) | (0.92) |
εἰς | into, to c. acc. | 2 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
εἶπον | to speak, say | 3 | 31 | (11.68) | (16.169) | (13.73) |
εἰμί | to be | 3 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
εἴκοσι | twenty | 1 | 13 | (4.9) | (0.899) | (2.3) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 88 | (33.16) | (50.199) | (32.23) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 115 | (43.33) | (54.345) | (87.02) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 61 | (22.98) | (24.797) | (21.7) |
δύω | dunk | 1 | 2 | (0.75) | (1.034) | (2.79) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 44 | (16.58) | (12.481) | (8.47) |
δίδωμι | to give | 1 | 46 | (17.33) | (11.657) | (13.85) |
διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 4 | (1.51) | (0.088) | (0.08) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 47 | (17.71) | (17.728) | (33.0) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 42 | (15.82) | (17.692) | (15.52) |
δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 40 | (15.07) | (17.994) | (15.68) |
δεῖ | it is necessary | 1 | 20 | (7.54) | (13.387) | (11.02) |
δέ | but | 7 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
γίγνομαι | become, be born | 2 | 143 | (53.88) | (53.204) | (45.52) |
γάρ | for | 3 | 91 | (34.29) | (110.606) | (74.4) |
βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 22 | (8.29) | (1.357) | (1.49) |
ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 20 | (7.54) | (2.347) | (7.38) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 20 | (7.54) | (1.343) | (3.6) |
αὖθις | back, back again | 1 | 31 | (11.68) | (2.732) | (4.52) |
ἄρα | particle: 'so' | 1 | 11 | (4.14) | (11.074) | (20.24) |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 9 | (3.39) | (2.388) | (3.65) |
ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 4 | (1.51) | (1.674) | (2.01) |
ἄπειμι2 | go away | 3 | 12 | (4.52) | (1.11) | (1.84) |
ἄπειμι | be absent | 2 | 3 | (1.13) | (1.064) | (1.49) |
ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 1 | 1 | (0.38) | (0.069) | (0.14) |
ἀνοκωχεύω | to hold back | 1 | 2 | (0.75) | (0.009) | (0.04) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (3.01) | (8.208) | (3.67) |
ἄν | modal particle | 1 | 18 | (6.78) | (32.618) | (38.42) |
ἀλλά | otherwise, but | 2 | 73 | (27.5) | (54.595) | (46.87) |
ἀκούω | to hear | 1 | 9 | (3.39) | (6.886) | (9.12) |
αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 21 | (7.91) | (1.871) | (1.48) |