154 lemmas;
271 tokens
(26,541 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 96 | (36.17) | (90.021) | (57.06) |
| τε | and | 5 | 359 | (135.26) | (62.106) | (115.18) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 44 | (16.58) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 468 | (176.33) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 101 | (38.05) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 115 | (43.33) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 31 | (11.68) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 3 | 127 | (47.85) | (133.027) | (121.95) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | 42 | (15.82) | (2.001) | (3.67) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 3 | 33 | (12.43) | (0.501) | (0.94) |
| ἄγω | to lead | 2 | 25 | (9.42) | (5.181) | (10.6) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 73 | (27.5) | (40.264) | (43.75) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 2 | 9 | (3.39) | (0.533) | (1.37) |
| γάρ | for | 2 | 91 | (34.29) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 20 | (7.54) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 40 | (15.07) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 42 | (15.82) | (17.692) | (15.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 241 | (90.8) | (118.207) | (88.06) |
| Καρχηδών | Carthage | 2 | 263 | (99.09) | (0.854) | (5.59) |
| καταπάλτης | engine of war for hurling bolts, catapult | 2 | 7 | (2.64) | (0.018) | (0.07) |
| Κορνήλιος | Cornelius | 2 | 9 | (3.39) | (0.088) | (0.1) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 2 | 8 | (3.01) | (0.377) | (0.78) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 2 | 17 | (6.41) | (0.188) | (0.73) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 156 | (58.78) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 80 | (30.14) | (13.469) | (13.23) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 3 | (1.13) | (1.745) | (2.14) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 166 | (62.54) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 22 | (8.29) | (21.895) | (15.87) |
| ὑμός | your | 2 | 46 | (17.33) | (6.015) | (5.65) |
| φέρω | to bear | 2 | 54 | (20.35) | (8.129) | (10.35) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 13 | (4.9) | (1.85) | (3.4) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 1 | (0.38) | (0.195) | (0.86) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 5 | (1.88) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 2 | (0.75) | (3.069) | (1.79) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | 3 | (1.13) | (0.207) | (0.48) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 13 | (4.9) | (0.641) | (2.44) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 49 | (18.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 7 | (2.64) | (1.583) | (2.13) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 8 | (3.01) | (0.635) | (0.78) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 2 | (0.75) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 1 | (0.38) | (0.524) | (0.27) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 6 | (2.26) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 12 | (4.52) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 1 | (0.38) | (0.447) | (0.21) |
| ἄριστος | best | 1 | 9 | (3.39) | (2.087) | (4.08) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 10 | (3.77) | (0.669) | (0.33) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 36 | (13.56) | (24.174) | (31.72) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 1 | 6 | (2.26) | (0.127) | (0.06) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 47 | (17.71) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 7 | (2.64) | (4.716) | (2.04) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 2 | (0.75) | (0.55) | (0.78) |
| δίδωμι | to give | 1 | 46 | (17.33) | (11.657) | (13.85) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 9 | (3.39) | (0.166) | (0.92) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 4 | (1.51) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 29 | (10.93) | (12.401) | (17.56) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 2 | (0.75) | (1.083) | (0.6) |
| ἐάν | if | 1 | 32 | (12.06) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 24 | (9.04) | (4.574) | (7.56) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 13 | (4.9) | (0.899) | (2.3) |
| εἶμι | come, go | 1 | 13 | (4.9) | (7.276) | (13.3) |
| εἰρηνεύω | to bring to peace, reconcile | 1 | 2 | (0.75) | (0.034) | (0.01) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 4 | (1.51) | (1.077) | (0.92) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 21 | (7.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 3 | (1.13) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 1 | (0.38) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 5 | (1.88) | (0.389) | (0.25) |
| ἐντροπή | a turning towards | 1 | 1 | (0.38) | (0.019) | (0.01) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 7 | (2.64) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 256 | (96.45) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικελεύω | to encourage besides, to cheer on again | 1 | 2 | (0.75) | (0.008) | (0.02) |
| ἐπικηρύσσω | to announce by proclamation | 1 | 2 | (0.75) | (0.017) | (0.04) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 3 | (1.13) | (0.151) | (0.1) |
| ἐπίλεξις | choice, selection | 1 | 1 | (0.38) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 3 | (1.13) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 10 | (3.77) | (0.431) | (1.04) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 9 | (3.39) | (4.068) | (4.18) |
| ἔχω | to have | 1 | 109 | (41.07) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 35 | (13.19) | (8.333) | (11.03) |
| ἠμί | to say | 1 | 2 | (0.75) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 3 | (1.13) | (0.576) | (0.22) |
| θάνατος | death | 1 | 7 | (2.64) | (3.384) | (2.71) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 18 | (6.78) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 2 | (0.75) | (1.143) | (0.64) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 7 | (2.64) | (2.65) | (2.84) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 4 | (1.51) | (1.603) | (0.65) |
| κόσμος | order | 1 | 1 | (0.38) | (3.744) | (1.56) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 9 | (3.39) | (1.14) | (0.72) |
| λιθόβολος | struck with stones, stoned | 1 | 1 | (0.38) | (0.008) | (0.01) |
| λιθοβόλος | throwing stones, pelting with stones | 1 | 1 | (0.38) | (0.009) | (0.02) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 21 | (7.91) | (6.377) | (5.2) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 14 | (5.27) | (3.86) | (3.62) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 19 | (7.16) | (5.491) | (7.79) |
| ὅδε | this | 1 | 150 | (56.52) | (10.255) | (22.93) |
| ὀξυβελής | sharp-pointed | 1 | 1 | (0.38) | (0.004) | (0.01) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 36 | (13.56) | (1.325) | (3.42) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 9 | (3.39) | (4.748) | (5.64) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 34 | (12.81) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 43 | (16.2) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 44 | (16.58) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 13 | (4.9) | (2.378) | (1.7) |
| πανοπλία | suit of armour of a ὁπλίτης | 1 | 3 | (1.13) | (0.065) | (0.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 55 | (20.72) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 18 | (6.78) | (2.566) | (2.66) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 2 | (0.75) | (0.179) | (0.36) |
| παραστρατοπεδεύω | to encamp opposite to | 1 | 2 | (0.75) | (0.02) | (0.07) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 4 | (1.51) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 81 | (30.52) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 84 | (31.65) | (44.62) | (43.23) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 32 | (12.06) | (4.236) | (5.53) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 44 | (16.58) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 62 | (23.36) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 105 | (39.56) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 186 | (70.08) | (35.28) | (44.3) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 13 | (4.9) | (0.348) | (0.95) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 5 | (1.88) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 1 | (0.38) | (0.428) | (0.63) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 162 | (61.04) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 39 | (14.69) | (1.197) | (2.04) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 29 | (10.93) | (0.536) | (2.49) |
| σκυθρωπάζω | to look angry | 1 | 2 | (0.75) | (0.012) | (0.0) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 8 | (3.01) | (0.352) | (2.1) |
| συμπέμπω | to send with | 1 | 2 | (0.75) | (0.054) | (0.26) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 10 | (3.77) | (3.016) | (1.36) |
| σύναρχος | a partner in office, colleague | 1 | 2 | (0.75) | (0.008) | (0.0) |
| συνάρχω | to rule jointly with | 1 | 1 | (0.38) | (0.06) | (0.16) |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 1 | 2 | (0.75) | (0.093) | (0.07) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 24 | (9.04) | (0.411) | (0.66) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 15 | (5.65) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 40 | (15.07) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 40 | (15.07) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 3 | (1.13) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπανίσταμαι | to rise, stand up | 1 | 2 | (0.75) | (0.014) | (0.01) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 4 | (1.51) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 7 | (2.64) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 76 | (28.63) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 31 | (11.68) | (36.921) | (31.35) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 3 | (1.13) | (0.935) | (0.99) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 20 | (7.54) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 34 | (12.81) | (49.49) | (23.92) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 187 | (70.46) | (0.708) | (5.05) |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | 7 | (2.64) | (0.083) | (0.15) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 24 | (9.04) | (63.859) | (4.86) |
| Νασικᾶς | Nasica | 1 | 2 | (0.75) | (0.013) | (0.03) |
| Σκιπίων | Scipio | 1 | 225 | (84.77) | (0.333) | (0.46) |
| Γνάιος | Gnaeus | 1 | 3 | (1.13) | (0.07) | (0.69) |
| Ἀσδρούβας | Hasdrubal | 1 | 82 | (30.9) | (0.128) | (0.64) |
| Ἰτύκη | Ityca | 1 | 17 | (6.41) | (0.022) | (0.13) |