118 lemmas;
195 tokens
(26,541 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 17 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 17 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 6 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
| Καρχηδών | Carthage | 5 | 263 | (99.09) | (0.854) | (5.59) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 468 | (176.33) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | 62 | (23.36) | (3.953) | (12.13) |
| τε | and | 4 | 359 | (135.26) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 241 | (90.8) | (118.207) | (88.06) |
| Ἰτύκη | Ityca | 3 | 17 | (6.41) | (0.022) | (0.13) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 47 | (17.71) | (17.728) | (33.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 256 | (96.45) | (64.142) | (59.77) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 9 | (3.39) | (1.424) | (4.39) |
| οὗτος | this; that | 2 | 127 | (47.85) | (133.027) | (121.95) |
| πεζός | on foot | 2 | 26 | (9.8) | (1.002) | (3.66) |
| πόλις | a city | 2 | 105 | (39.56) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 186 | (70.08) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 2 | 175 | (65.94) | (68.814) | (63.16) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 2 | 187 | (70.46) | (0.708) | (5.05) |
| ἄγω | to lead | 1 | 25 | (9.42) | (5.181) | (10.6) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 7 | (2.64) | (1.082) | (1.41) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 42 | (15.82) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 79 | (29.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 10 | (3.77) | (0.227) | (0.33) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 14 | (5.27) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 4 | (1.51) | (0.389) | (0.18) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 11 | (4.14) | (11.074) | (20.24) |
| ἄριστος | best | 1 | 9 | (3.39) | (2.087) | (4.08) |
| ἀστός | a townsman, citizen | 1 | 1 | (0.38) | (0.126) | (0.9) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 20 | (7.54) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 15 | (5.65) | (1.67) | (3.01) |
| ἄφρακτος | unfenced, unfortified, unguarded | 1 | 2 | (0.75) | (0.014) | (0.08) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 22 | (8.29) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 1 | 91 | (34.29) | (110.606) | (74.4) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 12 | (4.52) | (2.36) | (4.52) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 2 | (0.75) | (0.228) | (0.13) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 6 | (2.26) | (0.43) | (0.68) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 2 | (0.75) | (1.354) | (1.1) |
| εἰμί | to be | 1 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 13 | (4.9) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 3 | (1.13) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 5 | (1.88) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 2 | (0.75) | (0.16) | (0.35) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 5 | (1.88) | (0.452) | (0.94) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 8 | (3.01) | (1.675) | (3.51) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 4 | (1.51) | (0.28) | (0.77) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 1 | (0.38) | (0.118) | (0.05) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 13 | (4.9) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 10 | (3.77) | (0.431) | (1.04) |
| εὔορμος | with good mooring-places | 1 | 1 | (0.38) | (0.007) | (0.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 109 | (41.07) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμιόλιος | containing one and a half, half as much again | 1 | 1 | (0.38) | (0.121) | (0.09) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 8 | (3.01) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 8 | (3.01) | (1.097) | (2.0) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 59 | (22.23) | (1.262) | (5.21) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 15 | (5.65) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 6 | (2.26) | (1.981) | (3.68) |
| καλός | beautiful | 1 | 14 | (5.27) | (9.11) | (12.96) |
| καταγωγή | a bringing down from | 1 | 2 | (0.75) | (0.053) | (0.06) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 2 | (0.75) | (0.163) | (0.07) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 8 | (3.01) | (0.131) | (0.15) |
| κέρκουρος | a light vessel, boat | 1 | 2 | (0.75) | (0.004) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 96 | (36.17) | (90.021) | (57.06) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 55 | (20.72) | (0.456) | (1.86) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 20 | (7.54) | (0.478) | (1.59) |
| μέγας | big, great | 1 | 52 | (19.59) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 89 | (33.53) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 68 | (25.62) | (50.606) | (37.36) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 2 | (0.75) | (0.229) | (0.31) |
| ναῦς | a ship | 1 | 82 | (30.9) | (3.843) | (21.94) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 156 | (58.78) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 15 | (5.65) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 44 | (16.58) | (28.875) | (14.91) |
| ὀχυρός | firm, lasting, stout | 1 | 4 | (1.51) | (0.097) | (0.12) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 8 | (3.01) | (1.431) | (1.76) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 6 | (2.26) | (0.491) | (1.68) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 1 | (0.38) | (1.336) | (3.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 81 | (30.52) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 58 | (21.85) | (2.691) | (6.86) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 12 | (4.52) | (0.473) | (1.48) |
| πεντήρης | a quinquereme | 1 | 4 | (1.51) | (0.026) | (0.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 84 | (31.65) | (44.62) | (43.23) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 5 | (1.88) | (1.067) | (4.18) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 28 | (10.55) | (1.096) | (2.71) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 42 | (15.82) | (2.001) | (3.67) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 13 | (4.9) | (2.157) | (5.09) |
| πρόοπτος | foreseen, manifest | 1 | 1 | (0.38) | (0.046) | (0.04) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 3 | (1.13) | (0.293) | (0.5) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 39 | (14.69) | (1.197) | (2.04) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 29 | (10.93) | (0.536) | (2.49) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 3 | (1.13) | (1.847) | (2.27) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 12 | (4.52) | (0.733) | (2.15) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 6 | (2.26) | (0.451) | (1.36) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 3 | (1.13) | (0.315) | (0.86) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 39 | (14.69) | (1.525) | (6.72) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 48 | (18.09) | (1.032) | (4.24) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 47 | (17.71) | (1.047) | (3.43) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 2 | (0.75) | (0.208) | (0.08) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 14 | (5.27) | (1.077) | (6.77) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 7 | (2.64) | (0.758) | (0.75) |
| τετρακισχίλιοι | four thousand | 1 | 11 | (4.14) | (0.086) | (0.45) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 1 | (0.38) | (0.641) | (0.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 166 | (62.54) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 40 | (15.07) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 40 | (15.07) | (6.167) | (10.26) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 33 | (12.43) | (0.501) | (0.94) |
| φέρω | to bear | 1 | 54 | (20.35) | (8.129) | (10.35) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 13 | (4.9) | (1.426) | (2.23) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 5 | (1.88) | (0.397) | (0.74) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 1 | (0.38) | (0.751) | (1.38) |
| ἐθελοντής | volunteer | 1 | 3 | (1.13) | (0.052) | (0.19) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 15 | (5.65) | (0.531) | (0.83) |
| Μάρκιος | Marcius | 1 | 1 | (0.38) | (0.097) | (0.18) |
| Καπιτώλιον | the Capitoline, Capitolium; citadel | 1 | 2 | (0.75) | (0.062) | (0.0) |
| Λεύκιος | Lucius | 1 | 2 | (0.75) | (0.143) | (0.69) |
| Μάνιος | Manius | 1 | 1 | (0.38) | (0.031) | (0.11) |