73 lemmas;
123 tokens
(26,541 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
| Καρχηδών | Carthage | 8 | 263 | (99.09) | (0.854) | (5.59) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 6 | 187 | (70.46) | (0.708) | (5.05) |
| Μασσανάσσης | Masinissa | 4 | 106 | (39.94) | (0.059) | (0.0) |
| δέ | but | 3 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 241 | (90.8) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 468 | (176.33) | (208.764) | (194.16) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 162 | (61.04) | (3.454) | (9.89) |
| γῆ | earth | 2 | 41 | (15.45) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 143 | (53.88) | (53.204) | (45.52) |
| ὅδε | this | 2 | 150 | (56.52) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 156 | (58.78) | (47.672) | (39.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 71 | (26.75) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 359 | (135.26) | (62.106) | (115.18) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 18 | (6.78) | (1.179) | (5.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 79 | (29.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 2 | (0.75) | (0.265) | (0.49) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 22 | (8.29) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
| δεύτερος | second | 1 | 11 | (4.14) | (6.183) | (3.08) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 2 | (0.75) | (0.542) | (0.23) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 44 | (16.58) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 14 | (5.27) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 61 | (22.98) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρηνεύω | to bring to peace, reconcile | 1 | 2 | (0.75) | (0.034) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 1 | 126 | (47.47) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 13 | (4.9) | (0.738) | (1.91) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 2 | (0.75) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 11 | (4.14) | (0.555) | (1.14) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 17 | (6.41) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 13 | (4.9) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτος | a year | 1 | 16 | (6.03) | (3.764) | (3.64) |
| εὐανδρία | abundance of men, store of goodly men | 1 | 1 | (0.38) | (0.011) | (0.02) |
| εὐκαιρία | good season, opportunity | 1 | 1 | (0.38) | (0.049) | (0.24) |
| εὐκαρπία | fruitfulness | 1 | 1 | (0.38) | (0.018) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 109 | (41.07) | (48.945) | (46.31) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 42 | (15.82) | (3.075) | (7.18) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 6 | (2.26) | (0.946) | (1.63) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 96 | (36.17) | (90.021) | (57.06) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 5 | (1.88) | (0.476) | (0.77) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 55 | (20.72) | (0.456) | (1.86) |
| μάλιστα | most | 1 | 49 | (18.46) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 52 | (19.59) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 1 | (0.38) | (0.137) | (0.35) |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | 1 | (0.38) | (0.051) | (0.13) |
| ὁμαλής | level | 1 | 1 | (0.38) | (0.234) | (0.08) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 1 | (0.38) | (0.41) | (0.19) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 80 | (30.14) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 44 | (16.58) | (28.875) | (14.91) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 16 | (6.03) | (1.069) | (2.89) |
| πεδίον | a plain | 1 | 8 | (3.01) | (0.696) | (3.11) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 58 | (21.85) | (2.691) | (6.86) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 12 | (4.52) | (0.473) | (1.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 84 | (31.65) | (44.62) | (43.23) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 62 | (23.36) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 186 | (70.08) | (35.28) | (44.3) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 15 | (5.65) | (0.466) | (1.66) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 1 | (0.38) | (0.151) | (0.3) |
| συναλλάσσω | to bring into intercourse with, associate with | 1 | 3 | (1.13) | (0.029) | (0.07) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 32 | (12.06) | (0.465) | (1.33) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 11 | (4.14) | (4.234) | (3.89) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 3 | (1.13) | (0.51) | (1.07) |
| τέσσαρες | four | 1 | 3 | (1.13) | (2.963) | (1.9) |
| ὡς | as, how | 1 | 175 | (65.94) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 22 | (8.29) | (7.502) | (8.73) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | 2 | (0.75) | (0.372) | (0.46) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 47 | (17.71) | (3.117) | (19.2) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 26 | (9.8) | (0.209) | (0.93) |
| διαλλακτής | mediator | 1 | 1 | (0.38) | (0.012) | (0.01) |