96 lemmas;
173 tokens
(26,541 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 10 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 10 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 6 | 162 | (61.04) | (3.454) | (9.89) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
| Καρχηδών | Carthage | 4 | 263 | (99.09) | (0.854) | (5.59) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 4 | 187 | (70.46) | (0.708) | (5.05) |
| εἰμί | to be | 3 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
| Λίβυς | a Libyan | 3 | 22 | (8.29) | (0.194) | (0.92) |
| ὅδε | this | 3 | 150 | (56.52) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 468 | (176.33) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 80 | (30.14) | (13.469) | (13.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 143 | (53.88) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 126 | (47.47) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 241 | (90.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 256 | (96.45) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 183 | (68.95) | (104.879) | (82.22) |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 2 | 4 | (1.51) | (0.109) | (0.21) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 62 | (23.36) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 2 | 105 | (39.56) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 186 | (70.08) | (35.28) | (44.3) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 2 | 6 | (2.26) | (0.345) | (0.52) |
| ὡς | as, how | 2 | 175 | (65.94) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 35 | (13.19) | (0.754) | (1.98) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 21 | (7.91) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 73 | (27.5) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 31 | (11.68) | (7.784) | (7.56) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 6 | (2.26) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 79 | (29.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 14 | (5.27) | (1.504) | (0.92) |
| ἄσπαρτος | unsown, untilled | 1 | 2 | (0.75) | (0.012) | (0.01) |
| ἄσπορος | unsown, growing without cultivation | 1 | 2 | (0.75) | (0.005) | (0.0) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 22 | (8.29) | (2.254) | (1.6) |
| βάλλω | to throw | 1 | 15 | (5.65) | (1.692) | (5.49) |
| γάρ | for | 1 | 91 | (34.29) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 41 | (15.45) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 14 | (5.27) | (6.8) | (5.5) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 5 | (1.88) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 7 | (2.64) | (3.295) | (3.91) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 7 | (2.64) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 73 | (27.5) | (56.77) | (30.67) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 1 | (0.38) | (0.097) | (0.06) |
| διαλλακτήρ | a mediator | 1 | 1 | (0.38) | (0.001) | (0.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 46 | (17.33) | (11.657) | (13.85) |
| διωθέω | to push asunder, tear away | 1 | 1 | (0.38) | (0.059) | (0.14) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 1 | (0.38) | (0.277) | (0.1) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 2 | (0.75) | (0.423) | (0.39) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 24 | (9.04) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 88 | (33.16) | (50.199) | (32.23) |
| εἰρηναῖος | peaceful, peaceable | 1 | 1 | (0.38) | (0.081) | (0.04) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 10 | (3.77) | (0.209) | (0.21) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 1 | (0.38) | (0.098) | (0.15) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 13 | (4.9) | (8.435) | (3.94) |
| ἐφεδρεύω | to sit upon, rest upon | 1 | 8 | (3.01) | (0.092) | (0.26) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 8 | (3.01) | (0.78) | (1.22) |
| ἔχω | to have | 1 | 109 | (41.07) | (48.945) | (46.31) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 42 | (15.82) | (3.075) | (7.18) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 30 | (11.3) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 30 | (11.3) | (0.647) | (1.76) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 16 | (6.03) | (10.936) | (8.66) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 5 | (1.88) | (0.274) | (0.55) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 11 | (4.14) | (0.5) | (0.98) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 16 | (6.03) | (2.779) | (3.98) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 16 | (6.03) | (0.844) | (2.43) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 15 | (5.65) | (1.665) | (2.81) |
| λῃστεύω | to be a robber: to carry on a piratical | 1 | 5 | (1.88) | (0.04) | (0.05) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 19 | (7.16) | (0.568) | (0.45) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 6 | (2.26) | (2.014) | (6.77) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 89 | (33.53) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 37 | (13.94) | (3.714) | (2.8) |
| μισθοφορέω | receive wages or pay | 1 | 1 | (0.38) | (0.023) | (0.06) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 2 | (0.75) | (0.132) | (0.19) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 35 | (13.19) | (19.178) | (9.89) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 3 | (1.13) | (0.379) | (2.1) |
| ξενολογέω | to enlist strangers, levy mercenaries | 1 | 5 | (1.88) | (0.016) | (0.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 156 | (58.78) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 127 | (47.85) | (133.027) | (121.95) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 2 | (0.75) | (0.132) | (0.65) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 6 | (2.26) | (0.385) | (1.11) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 58 | (21.85) | (2.691) | (6.86) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 28 | (10.55) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 10 | (3.77) | (0.385) | (0.68) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 46 | (17.33) | (25.424) | (23.72) |
| Σαρδώ | Sardinia | 1 | 6 | (2.26) | (0.08) | (0.35) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 29 | (10.93) | (0.536) | (2.49) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 15 | (5.65) | (0.466) | (1.66) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 11 | (4.14) | (0.28) | (0.9) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 6 | (2.26) | (0.386) | (2.32) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 32 | (12.06) | (0.465) | (1.33) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 166 | (62.54) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 3 | (1.13) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 2 | (0.75) | (0.248) | (0.16) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 2 | (0.75) | (0.22) | (0.48) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 5 | (1.88) | (0.397) | (0.74) |