86 lemmas;
126 tokens
(26,541 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 241 | (90.8) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 91 | (34.29) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 183 | (68.95) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 256 | (96.45) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 1 | 359 | (135.26) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 81 | (30.52) | (59.665) | (51.63) |
| μή | not | 1 | 68 | (25.62) | (50.606) | (37.36) |
| ἔχω | to have | 2 | 109 | (41.07) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 84 | (31.65) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 186 | (70.08) | (35.28) | (44.3) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 44 | (16.58) | (34.073) | (23.24) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 46 | (17.33) | (25.424) | (23.72) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 89 | (33.53) | (21.235) | (25.5) |
| πρῶτος | first | 1 | 29 | (10.93) | (18.707) | (16.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 47 | (17.71) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 29 | (10.93) | (12.401) | (17.56) |
| δίδωμι | to give | 1 | 46 | (17.33) | (11.657) | (13.85) |
| ὅδε | this | 3 | 150 | (56.52) | (10.255) | (22.93) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 30 | (11.3) | (8.778) | (7.86) |
| ἔργον | work | 1 | 48 | (18.09) | (5.905) | (8.65) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 22 | (8.29) | (5.82) | (8.27) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 15 | (5.65) | (5.396) | (4.83) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 13 | (4.9) | (5.153) | (2.94) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 9 | (3.39) | (4.748) | (5.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 7 | (2.64) | (4.716) | (2.04) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 32 | (12.06) | (4.575) | (7.0) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 11 | (4.14) | (4.234) | (3.89) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 62 | (23.36) | (3.953) | (12.13) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 37 | (13.94) | (3.714) | (2.8) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 162 | (61.04) | (3.454) | (9.89) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 47 | (17.71) | (3.117) | (19.2) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 17 | (6.41) | (2.772) | (1.58) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 58 | (21.85) | (2.691) | (6.86) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 3 | (1.13) | (2.255) | (0.49) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 11 | (4.14) | (2.021) | (2.95) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 42 | (15.82) | (2.001) | (3.67) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 2 | (0.75) | (1.698) | (2.37) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 15 | (5.65) | (1.67) | (3.01) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 4 | (1.51) | (1.627) | (9.37) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 8 | (3.01) | (1.527) | (3.41) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 3 | (1.13) | (1.433) | (8.39) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 39 | (14.69) | (1.197) | (2.04) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 2 | (0.75) | (1.175) | (0.21) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 9 | (3.39) | (1.144) | (1.08) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 7 | (2.64) | (1.028) | (2.36) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 12 | (4.52) | (0.938) | (1.7) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 14 | (5.27) | (0.881) | (1.65) |
| Καρχηδών | Carthage | 4 | 263 | (99.09) | (0.854) | (5.59) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 17 | (6.41) | (0.728) | (0.72) |
| ἔρδω | to do | 1 | 3 | (1.13) | (0.716) | (1.42) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 4 | 187 | (70.46) | (0.708) | (5.05) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 2 | (0.75) | (0.563) | (0.54) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 29 | (10.93) | (0.536) | (2.49) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 2 | (0.75) | (0.489) | (0.84) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 55 | (20.72) | (0.456) | (1.86) |
| τριήρης | trireme | 1 | 10 | (3.77) | (0.407) | (1.04) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 4 | (1.51) | (0.389) | (0.18) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 1 | (0.38) | (0.32) | (0.58) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 5 | (1.88) | (0.208) | (0.35) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 5 | (1.88) | (0.171) | (0.38) |
| Λάκων | a Laconian | 1 | 1 | (0.38) | (0.17) | (0.19) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 2 | (0.75) | (0.161) | (0.22) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | 2 | (0.75) | (0.145) | (0.11) |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | 1 | (0.38) | (0.068) | (0.07) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | 1 | (0.38) | (0.066) | (0.03) |
| ἀτύχημα | a misfortune, mishap | 1 | 2 | (0.75) | (0.061) | (0.15) |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | 1 | (0.38) | (0.056) | (0.07) |
| Σικελικός | Sicilian | 1 | 3 | (1.13) | (0.056) | (0.18) |
| τριήραρχος | the captain of a trireme | 1 | 1 | (0.38) | (0.053) | (0.19) |
| καθείργνυμι | to shut in, enclose, confine, imprison | 1 | 1 | (0.38) | (0.049) | (0.02) |
| εὐτύχημα | a piece of good luck, a happy issue, a success | 1 | 3 | (1.13) | (0.043) | (0.12) |
| καταποντίζω | to throw into the sea, drown therein | 1 | 1 | (0.38) | (0.042) | (0.04) |
| εὐπραξία | good conduct | 1 | 3 | (1.13) | (0.04) | (0.04) |
| συμπλέω | to sail in company with | 1 | 1 | (0.38) | (0.035) | (0.15) |
| Ξάνθιππος | Xanthippus | 1 | 4 | (1.51) | (0.031) | (0.22) |
| Ἀτίλιος | Atilius | 1 | 5 | (1.88) | (0.019) | (0.06) |
| Ῥῆγλος | Regulus | 1 | 3 | (1.13) | (0.002) | (0.0) |
| εὐπράγημα | a success | 1 | 1 | (0.38) | (0.001) | (0.0) |
| γαλεάγρα | weasel-trap | 1 | 1 | (0.38) | (0.0) | (0.0) |