114 lemmas;
190 tokens
(26,541 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 24 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 13 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 7 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 468 | (176.33) | (208.764) | (194.16) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
Ἀτίλιος | Atilius | 4 | 5 | (1.88) | (0.019) | (0.06) |
πόλις | a city | 3 | 105 | (39.56) | (11.245) | (29.3) |
στρατηγός | the leader | 3 | 39 | (14.69) | (1.525) | (6.72) |
Ξάνθιππος | Xanthippus | 3 | 4 | (1.51) | (0.031) | (0.22) |
ἀμφί | on both sides | 2 | 18 | (6.78) | (1.179) | (5.12) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 79 | (29.77) | (30.074) | (22.12) |
εἰμί | to be | 2 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
εἰς | into, to c. acc. | 2 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 256 | (96.45) | (64.142) | (59.77) |
κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 2 | 4 | (1.51) | (0.061) | (0.12) |
Καρχηδών | Carthage | 2 | 263 | (99.09) | (0.854) | (5.59) |
λίμνη | a pool of standing water; a lake | 2 | 11 | (4.14) | (0.442) | (1.4) |
ὅδε | this | 2 | 150 | (56.52) | (10.255) | (22.93) |
ποταμός | a river, stream | 2 | 7 | (2.64) | (2.456) | (7.1) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 71 | (26.75) | (56.75) | (56.58) |
τε | and | 2 | 359 | (135.26) | (62.106) | (115.18) |
ὡς | as, how | 2 | 175 | (65.94) | (68.814) | (63.16) |
Καρχηδόνιος | Carthaginian | 2 | 187 | (70.46) | (0.708) | (5.05) |
ἄγω | to lead | 1 | 25 | (9.42) | (5.181) | (10.6) |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 28 | (10.55) | (3.052) | (8.73) |
αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 21 | (7.91) | (1.871) | (1.48) |
αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 19 | (7.16) | (0.548) | (0.87) |
ἄλλος | other, another | 1 | 73 | (27.5) | (40.264) | (43.75) |
ἀναρχία | lack of a leader | 1 | 1 | (0.38) | (0.031) | (0.07) |
ἀνήρ | a man | 1 | 49 | (18.46) | (10.82) | (29.69) |
ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 4 | (1.51) | (1.358) | (0.37) |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 9 | (3.39) | (2.388) | (3.65) |
ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 7 | (2.64) | (0.139) | (0.16) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 22 | (8.29) | (5.82) | (8.27) |
ἀσπίς | a round shield | 1 | 5 | (1.88) | (0.481) | (1.51) |
βάλλω | to throw | 1 | 15 | (5.65) | (1.692) | (5.49) |
βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 1 | (0.38) | (0.15) | (0.09) |
βᾶρις | a flat-bottomed boat | 1 | 1 | (0.38) | (0.063) | (0.12) |
βάρος | weight | 1 | 1 | (0.38) | (0.679) | (0.29) |
γάρ | for | 1 | 91 | (34.29) | (110.606) | (74.4) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 143 | (53.88) | (53.204) | (45.52) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 47 | (17.71) | (17.728) | (33.0) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 73 | (27.5) | (56.77) | (30.67) |
διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 4 | (1.51) | (0.088) | (0.08) |
διακόσιοι | two hundred | 1 | 6 | (2.26) | (0.304) | (1.22) |
διείργω | to keep asunder, separate | 1 | 3 | (1.13) | (0.052) | (0.1) |
διό | wherefore, on which account | 1 | 14 | (5.27) | (5.73) | (5.96) |
δύναμις | power, might, strength | 1 | 14 | (5.27) | (13.589) | (8.54) |
ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 5 | (1.88) | (0.354) | (0.79) |
ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 14 | (5.27) | (0.798) | (1.28) |
ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 8 | (3.01) | (1.675) | (3.51) |
ἐπαφίημι | to discharge at | 1 | 2 | (0.75) | (0.044) | (0.04) |
ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 16 | (6.03) | (0.712) | (1.78) |
ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 22 | (8.29) | (0.827) | (1.95) |
ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 13 | (4.9) | (0.241) | (0.74) |
ἔρδω | to do | 1 | 3 | (1.13) | (0.716) | (1.42) |
ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 7 | (2.64) | (0.592) | (0.63) |
εὐθύς | straight, direct | 1 | 24 | (9.04) | (5.672) | (5.93) |
ἔχθω | to hate | 1 | 5 | (1.88) | (0.083) | (0.18) |
ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 2 | (0.75) | (0.095) | (0.29) |
κακοπραγέω | to fare ill, fail in an enterprise, to be in ill plight | 1 | 1 | (0.38) | (0.009) | (0.01) |
κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 9 | (3.39) | (1.144) | (1.08) |
καταλείπω | to leave behind | 1 | 11 | (4.14) | (1.869) | (2.45) |
καῦμα | burning heat | 1 | 1 | (0.38) | (0.182) | (0.14) |
κρημνός | an overhanging bank | 1 | 4 | (1.51) | (0.12) | (0.37) |
Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 3 | (1.13) | (1.433) | (8.39) |
Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 4 | (1.51) | (1.627) | (9.37) |
Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 55 | (20.72) | (0.456) | (1.86) |
λοιπός | remaining, the rest | 1 | 21 | (7.91) | (6.377) | (5.2) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 89 | (33.53) | (21.235) | (25.5) |
μετατίθημι | to place among | 1 | 6 | (2.26) | (0.374) | (0.26) |
μόλις | barely, scarcely | 1 | 3 | (1.13) | (0.479) | (0.72) |
ναῦς | a ship | 1 | 82 | (30.9) | (3.843) | (21.94) |
νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 9 | (3.39) | (2.089) | (3.95) |
νύξ | the night | 1 | 42 | (15.82) | (2.561) | (5.42) |
ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 2 | (0.75) | (0.157) | (0.02) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 7 | (2.64) | (5.405) | (7.32) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 33 | (12.43) | (5.317) | (5.48) |
ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 36 | (13.56) | (1.325) | (3.42) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 156 | (58.78) | (47.672) | (39.01) |
οὐ | not | 1 | 183 | (68.95) | (104.879) | (82.22) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 43 | (16.2) | (34.84) | (23.41) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 81 | (30.52) | (59.665) | (51.63) |
πέμπω | to send, despatch | 1 | 58 | (21.85) | (2.691) | (6.86) |
πεντήκοντα | fifty | 1 | 12 | (4.52) | (0.473) | (1.48) |
περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 5 | (1.88) | (0.238) | (0.68) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 84 | (31.65) | (44.62) | (43.23) |
περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 4 | (1.51) | (0.34) | (0.72) |
περιέννυμι | to put round | 1 | 1 | (0.38) | (0.028) | (0.07) |
περιοδεύω | to go all round | 1 | 1 | (0.38) | (0.01) | (0.0) |
πλησιάζω | to bring near | 1 | 7 | (2.64) | (0.44) | (0.19) |
πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | 1 | (0.38) | (0.104) | (0.05) |
πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 44 | (16.58) | (2.812) | (8.48) |
πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 62 | (23.36) | (3.953) | (12.13) |
πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 7 | (2.64) | (0.221) | (0.72) |
προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 6 | (2.26) | (0.664) | (0.81) |
πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 11 | (4.14) | (0.911) | (2.03) |
Πύλος | Pylos | 1 | 3 | (1.13) | (0.263) | (0.92) |
Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 162 | (61.04) | (3.454) | (9.89) |
Σικελικός | Sicilian | 1 | 3 | (1.13) | (0.056) | (0.18) |
στρατιά | army | 1 | 27 | (10.17) | (1.136) | (3.86) |
στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 12 | (4.52) | (0.252) | (1.18) |
συντάσσω | to put in order together | 1 | 6 | (2.26) | (0.625) | (0.97) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 166 | (62.54) | (97.86) | (78.95) |
τριακόσιοι | three hundred | 1 | 12 | (4.52) | (0.355) | (1.49) |
τρισμύριοι | thrice ten thousand | 1 | 3 | (1.13) | (0.041) | (0.16) |
ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 33 | (12.43) | (0.501) | (0.94) |
χώρα | land | 1 | 22 | (8.29) | (3.587) | (8.1) |
ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 3 | (1.13) | (2.015) | (1.75) |
ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 3 | (1.13) | (2.188) | (1.79) |
Πύλαι | Thermopylae | 1 | 8 | (3.01) | (0.681) | (1.47) |
δίψος | thirst | 1 | 2 | (0.75) | (0.104) | (0.06) |
Ῥῆγλος | Regulus | 1 | 3 | (1.13) | (0.002) | (0.0) |