105 lemmas;
172 tokens
(10,072 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 1,286 | (1276.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 627 | (622.52) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 246 | (244.24) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 378 | (375.3) | (249.629) | (351.92) |
| πόλις | a city | 5 | 53 | (52.62) | (11.245) | (29.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 205 | (203.53) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 4 | 130 | (129.07) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 103 | (102.26) | (118.207) | (88.06) |
| Καρχηδών | Carthage | 3 | 32 | (31.77) | (0.854) | (5.59) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 176 | (174.74) | (208.764) | (194.16) |
| Ἀσδρούβας | Hasdrubal | 3 | 10 | (9.93) | (0.128) | (0.64) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 6 | (5.96) | (6.8) | (5.5) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 2 | 3 | (2.98) | (0.166) | (0.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 95 | (94.32) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 163 | (161.83) | (109.727) | (118.8) |
| ναύαρχος | the commander of a fleet, an admiral | 2 | 2 | (1.99) | (0.085) | (0.4) |
| ὅπου | where | 2 | 2 | (1.99) | (1.571) | (1.19) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 30 | (29.79) | (13.469) | (13.23) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 31 | (30.78) | (59.665) | (51.63) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 58 | (57.59) | (26.85) | (24.12) |
| φρουρός | a watcher, guard | 2 | 5 | (4.96) | (0.09) | (0.18) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 2 | 28 | (27.8) | (0.708) | (5.05) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 3 | (2.98) | (0.372) | (0.64) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 2 | (1.99) | (5.906) | (2.88) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 4 | (3.97) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 2 | (1.99) | (1.341) | (1.2) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 3 | (2.98) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπαγωγή | a leading away | 1 | 1 | (0.99) | (0.234) | (0.04) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 3 | (2.98) | (0.258) | (0.21) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 2 | (1.99) | (1.25) | (1.76) |
| ἀχαριστία | thanklessness, ingratitude | 1 | 1 | (0.99) | (0.025) | (0.05) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 2 | (1.99) | (0.277) | (0.51) |
| βραδύνω | to make slow, delay | 1 | 1 | (0.99) | (0.08) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 52 | (51.63) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 10 | (9.93) | (6.224) | (8.98) |
| δείδω | to fear | 1 | 11 | (10.92) | (1.45) | (3.46) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 34 | (33.76) | (56.77) | (30.67) |
| δοῦλος | slave | 1 | 5 | (4.96) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 30 | (29.79) | (12.481) | (8.47) |
| εἰμί | to be | 1 | 123 | (122.12) | (217.261) | (145.55) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 1 | (0.99) | (0.609) | (0.62) |
| ἐκ | from out of | 1 | 59 | (58.58) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 8 | (7.94) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 3 | (2.98) | (1.417) | (1.63) |
| ἔνιοι | some | 1 | 2 | (1.99) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 1 | (0.99) | (0.149) | (0.22) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 8 | (7.94) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 3 | (2.98) | (0.089) | (0.13) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 7 | (6.95) | (1.54) | (1.61) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 9 | (8.94) | (4.068) | (4.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 4 | (3.97) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 10 | (9.93) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 30 | (29.79) | (11.058) | (14.57) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 2 | (1.99) | (0.222) | (0.46) |
| εὔξυλος | furnishing handsome timber | 1 | 1 | (0.99) | (0.0) | (0.0) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 1 | (0.99) | (0.083) | (0.18) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (1.99) | (2.341) | (4.29) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 12 | (11.91) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 26 | (25.81) | (0.647) | (1.76) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 17 | (16.88) | (76.461) | (54.75) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 9 | (8.94) | (0.668) | (0.63) |
| κελεύω | to urge | 1 | 10 | (9.93) | (3.175) | (6.82) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 3 | (2.98) | (0.652) | (1.82) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 8 | (7.94) | (2.779) | (3.98) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 28 | (27.8) | (15.895) | (13.47) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 16 | (15.89) | (6.377) | (5.2) |
| μακρός | long | 1 | 3 | (2.98) | (1.989) | (2.83) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 2 | (1.99) | (0.529) | (0.57) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 2 | (1.99) | (0.165) | (0.03) |
| μή | not | 1 | 21 | (20.85) | (50.606) | (37.36) |
| ναῦς | a ship | 1 | 8 | (7.94) | (3.843) | (21.94) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 8 | (7.94) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 7 | (6.95) | (1.852) | (2.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 16 | (15.89) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 1 | 47 | (46.66) | (133.027) | (121.95) |
| παρασπονδέω | to act contrary to an alliance | 1 | 1 | (0.99) | (0.052) | (0.4) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 1 | (0.99) | (1.028) | (0.87) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 11 | (10.92) | (1.164) | (3.1) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 3 | (2.98) | (0.651) | (0.8) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 23 | (22.84) | (2.691) | (6.86) |
| περιπέμπω | to send round | 1 | 2 | (1.99) | (0.049) | (0.07) |
| πλουτίζω | to make wealthy, enrich | 1 | 1 | (0.99) | (0.025) | (0.03) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 4 | (3.97) | (0.764) | (0.83) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 13 | (12.91) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 57 | (56.59) | (35.28) | (44.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 3 | (2.98) | (2.157) | (5.09) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 18 | (17.87) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 3 | (2.98) | (0.738) | (0.98) |
| πρῶτος | first | 1 | 12 | (11.91) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 6 | (5.96) | (1.282) | (4.58) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 9 | (8.94) | (1.021) | (1.52) |
| στρατιά | army | 1 | 30 | (29.79) | (1.136) | (3.86) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 1 | (0.99) | (0.095) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 4 | (3.97) | (9.032) | (7.24) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 1 | (0.99) | (0.306) | (0.13) |
| τῇ | here, there | 1 | 16 | (15.89) | (18.312) | (12.5) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 9 | (8.94) | (0.411) | (0.66) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 2 | (1.99) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπήκοον | horned cummin, Hypecoum procumbens | 1 | 4 | (3.97) | (0.065) | (0.1) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 5 | (4.96) | (0.345) | (0.52) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 9 | (8.94) | (0.225) | (0.42) |
| ὡς | as, how | 1 | 68 | (67.51) | (68.814) | (63.16) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 9 | (8.94) | (6.249) | (14.54) |
| Σκιπίων | Scipio | 1 | 16 | (15.89) | (0.333) | (0.46) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 18 | (17.87) | (0.209) | (0.93) |