130 lemmas;
231 tokens
(10,072 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 1,286 | (1276.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 627 | (622.52) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 246 | (244.24) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 205 | (203.53) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 176 | (174.74) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 5 | 378 | (375.3) | (249.629) | (351.92) |
| ἄριστος | best | 4 | 8 | (7.94) | (2.087) | (4.08) |
| ἐκ | from out of | 4 | 59 | (58.58) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 103 | (102.26) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 4 | 10 | (9.93) | (26.466) | (19.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 163 | (161.83) | (109.727) | (118.8) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 4 | 24 | (23.83) | (1.197) | (2.04) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 19 | (18.86) | (10.82) | (29.69) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 34 | (33.76) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 3 | 123 | (122.12) | (217.261) | (145.55) |
| πίπτω | to fall, fall down | 3 | 8 | (7.94) | (1.713) | (3.51) |
| τε | and | 3 | 130 | (129.07) | (62.106) | (115.18) |
| Σκιπίων | Scipio | 3 | 16 | (15.89) | (0.333) | (0.46) |
| βρέτας | a wooden image of a god | 2 | 2 | (1.99) | (0.022) | (0.07) |
| γυνή | a woman | 2 | 10 | (9.93) | (6.224) | (8.98) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 4 | (3.97) | (5.73) | (5.96) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 2 | (1.99) | (1.249) | (2.89) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 2 | (1.99) | (2.499) | (4.41) |
| πολύς | much, many | 2 | 57 | (56.59) | (35.28) | (44.3) |
| Σιβύλλειος | Sibylline | 2 | 2 | (1.99) | (0.004) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 2 | 24 | (23.83) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 24 | (23.83) | (6.167) | (10.26) |
| φέρω | to bear | 2 | 18 | (17.87) | (8.129) | (10.35) |
| Φρυγία | Phrygia | 2 | 2 | (1.99) | (0.137) | (0.15) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 27 | (26.81) | (3.117) | (19.2) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 3 | (2.98) | (1.068) | (1.87) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 1 | (0.99) | (0.148) | (0.29) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 31 | (30.78) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 1 | (0.99) | (0.088) | (0.26) |
| ἀναμαρτησία | faultlessness, innocence | 1 | 1 | (0.99) | (0.001) | (0.0) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 1 | (0.99) | (0.107) | (0.11) |
| Ἀννίβας | Hannibal | 1 | 150 | (148.93) | (0.438) | (2.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 31 | (30.78) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσωτία | prodigality, wastefulness | 1 | 1 | (0.99) | (0.063) | (0.03) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 16 | (15.89) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 6 | (5.96) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 4 | (3.97) | (2.347) | (7.38) |
| Βρέττιος | barbarous | 1 | 11 | (10.92) | (0.03) | (0.05) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 52 | (51.63) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 7 | (6.95) | (13.387) | (11.02) |
| δέκα | ten | 1 | 3 | (2.98) | (1.54) | (2.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 10 | (9.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 10 | (9.93) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 14 | (13.9) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 11 | (10.92) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 5 | (4.96) | (4.474) | (2.49) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 1 | (0.99) | (0.423) | (0.39) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 15 | (14.89) | (50.199) | (32.23) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 1 | (0.99) | (1.305) | (1.45) |
| ἔνθα | there | 1 | 5 | (4.96) | (1.873) | (6.42) |
| ἕξ | six | 1 | 3 | (2.98) | (0.945) | (0.94) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 1 | (0.99) | (0.122) | (0.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 95 | (94.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθειάζω | to call upon in the name of the gods, to adjure, conjure | 1 | 1 | (0.99) | (0.013) | (0.01) |
| ἐπίκλην | by surname, by name | 1 | 1 | (0.99) | (0.041) | (0.0) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 1 | (0.99) | (1.347) | (0.48) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 9 | (8.94) | (4.068) | (4.18) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 30 | (29.79) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 45 | (44.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 1 | (0.99) | (0.553) | (0.24) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 1 | (0.99) | (4.739) | (12.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 3 | (2.98) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 2 | (1.99) | (0.409) | (0.67) |
| ἡμέρα | day | 1 | 10 | (9.93) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 1 | (0.99) | (0.579) | (0.43) |
| ἰλύς | mud, slime, dirt | 1 | 1 | (0.99) | (0.075) | (0.07) |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | 1 | (0.99) | (0.06) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 9 | (8.94) | (10.936) | (8.66) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 32 | (31.77) | (0.854) | (5.59) |
| κελεύω | to urge | 1 | 10 | (9.93) | (3.175) | (6.82) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 23 | (22.84) | (90.021) | (57.06) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 1 | (0.99) | (0.344) | (0.86) |
| μέγας | big, great | 1 | 19 | (18.86) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 33 | (32.76) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 3 | (2.98) | (2.754) | (0.67) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 1 | (0.99) | (0.095) | (0.04) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 9 | (8.94) | (3.714) | (2.8) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 5 | (4.96) | (0.37) | (0.68) |
| μίτρα | a belt, girdle; a turban; a bandage | 1 | 1 | (0.99) | (0.034) | (0.15) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 1 | (0.99) | (0.171) | (0.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 15 | (14.89) | (19.178) | (9.89) |
| ναῦς | a ship | 1 | 8 | (7.94) | (3.843) | (21.94) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (11.91) | (12.379) | (21.84) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 2 | (1.99) | (1.179) | (4.14) |
| ὅδε | this | 1 | 47 | (46.66) | (10.255) | (22.93) |
| οὐ | not | 1 | 63 | (62.55) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 15 | (14.89) | (19.346) | (18.91) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 1 | (0.99) | (4.289) | (2.08) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 15 | (14.89) | (22.709) | (26.08) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 23 | (22.84) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 37 | (36.74) | (44.62) | (43.23) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 2 | (1.99) | (0.082) | (0.1) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 1 | (0.99) | (0.513) | (0.2) |
| πόλις | a city | 1 | 53 | (52.62) | (11.245) | (29.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 15 | (14.89) | (2.456) | (7.1) |
| πρό | before | 1 | 9 | (8.94) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 1 | (0.99) | (3.068) | (5.36) |
| προσαγγέλλω | to announce | 1 | 1 | (0.99) | (0.024) | (0.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 18 | (17.87) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 12 | (11.91) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 95 | (94.32) | (3.454) | (9.89) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 1 | (0.99) | (0.119) | (0.01) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 1 | (0.99) | (0.327) | (0.49) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 1 | (0.99) | (0.152) | (0.14) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 2 | (1.99) | (3.721) | (0.94) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 1 | (0.99) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 1 | (0.99) | (0.169) | (0.36) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 5 | (4.96) | (0.267) | (0.92) |
| τῇ | here, there | 1 | 16 | (15.89) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 57 | (56.59) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 40 | (39.71) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 4 | (3.97) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 13 | (12.91) | (36.921) | (31.35) |
| φοβερός | fearful | 1 | 1 | (0.99) | (0.492) | (0.58) |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | 1 | (0.99) | (0.159) | (0.27) |
| χρόνος | time | 1 | 4 | (3.97) | (11.109) | (9.36) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 5 | (4.96) | (1.85) | (3.4) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 28 | (27.8) | (0.708) | (5.05) |
| Τιβέριος | Tiberius | 1 | 1 | (0.99) | (0.18) | (0.03) |
| Πεσσινοῦς | Pessinus | 1 | 1 | (0.99) | (0.003) | (0.01) |
| Νασικᾶς | Nasica | 1 | 1 | (0.99) | (0.013) | (0.03) |
| Κωνσεντία | Consentia, Cosenza | 1 | 1 | (0.99) | (0.001) | (0.0) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 18 | (17.87) | (0.209) | (0.93) |
| Γνάιος | Gnaeus | 1 | 4 | (3.97) | (0.07) | (0.69) |
| Κράσσος | Crassus | 1 | 3 | (2.98) | (0.057) | (0.0) |