128 lemmas;
214 tokens
(10,072 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 1,286 | (1276.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 627 | (622.52) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 378 | (375.3) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 205 | (203.53) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 246 | (244.24) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 123 | (122.12) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 29 | (28.79) | (22.812) | (17.62) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 176 | (174.74) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 163 | (161.83) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 63 | (62.55) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 3 | 68 | (67.51) | (68.814) | (63.16) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 2 | 7 | (6.95) | (0.625) | (0.66) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 34 | (33.76) | (56.77) | (30.67) |
| διατρέχω | to run across | 2 | 9 | (8.94) | (0.105) | (0.05) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 15 | (14.89) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 2 | 45 | (44.68) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 17 | (16.88) | (76.461) | (54.75) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 33 | (32.76) | (21.235) | (25.5) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 6 | (5.96) | (4.613) | (6.6) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 21 | (20.85) | (5.317) | (5.48) |
| ὁράω | to see | 2 | 16 | (15.89) | (16.42) | (18.27) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | 10 | (9.93) | (0.911) | (2.03) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 9 | (8.94) | (1.021) | (1.52) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 27 | (26.81) | (1.032) | (4.24) |
| τε | and | 2 | 130 | (129.07) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 16 | (15.89) | (18.312) | (12.5) |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | 10 | (9.93) | (0.681) | (1.47) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 6 | (5.96) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 12 | (11.91) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 31 | (30.78) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 9 | (8.94) | (3.379) | (1.22) |
| Ἀννίβας | Hannibal | 1 | 150 | (148.93) | (0.438) | (2.18) |
| ἀνύποπτος | without suspicion, unsuspected | 1 | 1 | (0.99) | (0.048) | (0.07) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 12 | (11.91) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 3 | (2.98) | (0.652) | (1.45) |
| αὐτόφωρος | self-detected, caught in the act of theft | 1 | 1 | (0.99) | (0.021) | (0.07) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 12 | (11.91) | (1.357) | (1.49) |
| γηθέω | to rejoice | 1 | 1 | (0.99) | (0.086) | (0.43) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 52 | (51.63) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 6 | (5.96) | (6.8) | (5.5) |
| διαδρομή | a running about through | 1 | 1 | (0.99) | (0.029) | (0.01) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 1 | (0.99) | (0.406) | (0.49) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 5 | (4.96) | (0.479) | (1.07) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 11 | (10.92) | (1.527) | (3.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 8 | (7.94) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 30 | (29.79) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (2.98) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 1 | (0.99) | (0.17) | (0.63) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 1 | (0.99) | (0.256) | (1.34) |
| εἶδον | to see | 1 | 7 | (6.95) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 3 | (2.98) | (0.328) | (0.54) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 7 | (6.95) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσάλλομαι | to spring | 1 | 2 | (1.99) | (0.011) | (0.06) |
| εἰστρέχω | to run in | 1 | 4 | (3.97) | (0.041) | (0.04) |
| ἐκταφρεύω | to dig trenches | 1 | 1 | (0.99) | (0.001) | (0.0) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 1 | (0.99) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκτρέχω | to run out | 1 | 6 | (5.96) | (0.063) | (0.07) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 1 | (0.99) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 4 | (3.97) | (1.012) | (1.33) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 103 | (102.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 7 | (6.95) | (1.222) | (1.6) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 3 | (2.98) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξάλλομαι | to leap out of | 1 | 1 | (0.99) | (0.034) | (0.07) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 8 | (7.94) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 2 | (1.99) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 3 | (2.98) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 1 | (0.99) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 10 | (9.93) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 12 | (11.91) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 9 | (8.94) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 10 | (9.93) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 95 | (94.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικλείω | to shut to, close | 1 | 1 | (0.99) | (0.008) | (0.05) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 16 | (15.89) | (5.672) | (5.93) |
| ἤδη | already | 1 | 13 | (12.91) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 1 | (0.99) | (0.699) | (0.69) |
| ἡμέρα | day | 1 | 10 | (9.93) | (8.416) | (8.56) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 32 | (31.77) | (1.262) | (5.21) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 9 | (8.94) | (0.668) | (0.63) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 1 | (0.99) | (0.225) | (0.38) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 1 | (0.99) | (0.144) | (0.31) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 28 | (27.8) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 11 | (10.92) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 23 | (22.84) | (90.021) | (57.06) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 17 | (16.88) | (0.194) | (0.92) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 14 | (13.9) | (5.491) | (7.79) |
| μέρος | a part, share | 1 | 10 | (9.93) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 21 | (20.85) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 6 | (5.96) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 15 | (14.89) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (11.91) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 9 | (8.94) | (2.814) | (4.36) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 2 | (1.99) | (0.581) | (2.07) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 4 | (3.97) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 1 | (0.99) | (0.188) | (0.73) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 1 | (0.99) | (1.178) | (1.21) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 39 | (38.72) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 15 | (14.89) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 12 | (11.91) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 3 | (2.98) | (1.001) | (0.94) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 13 | (12.91) | (28.875) | (14.91) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 8 | (7.94) | (2.566) | (2.66) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 5 | (4.96) | (1.127) | (1.08) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 11 | (10.92) | (1.164) | (3.1) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 3 | (2.98) | (3.079) | (2.61) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 3 | (2.98) | (0.44) | (0.19) |
| πόλις | a city | 1 | 53 | (52.62) | (11.245) | (29.3) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 4 | (3.97) | (0.513) | (0.13) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 8 | (7.94) | (0.187) | (0.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 22 | (21.84) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 3 | (2.98) | (1.411) | (0.96) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 24 | (23.83) | (1.197) | (2.04) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 11 | (10.92) | (0.524) | (0.97) |
| στρατιά | army | 1 | 30 | (29.79) | (1.136) | (3.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2 | (1.99) | (30.359) | (61.34) |
| ταφρεύω | to make a ditch | 1 | 1 | (0.99) | (0.004) | (0.0) |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | 3 | (2.98) | (0.205) | (0.98) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 14 | (13.9) | (1.646) | (5.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 57 | (56.59) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 40 | (39.71) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 4 | (3.97) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 13 | (12.91) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 4 | (3.97) | (1.285) | (0.97) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 15 | (14.89) | (0.295) | (0.5) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 6 | (5.96) | (2.518) | (2.71) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 5 | (4.96) | (0.486) | (1.95) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 1 | (0.99) | (0.484) | (0.59) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 15 | (14.89) | (49.49) | (23.92) |