82 lemmas;
124 tokens
(10,072 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 1,286 | (1276.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 627 | (622.52) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 378 | (375.3) | (249.629) | (351.92) |
| Ἀννίβας | Hannibal | 3 | 150 | (148.93) | (0.438) | (2.18) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 23 | (22.84) | (2.691) | (6.86) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 95 | (94.32) | (3.454) | (9.89) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 6 | (5.96) | (6.8) | (5.5) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 205 | (203.53) | (66.909) | (80.34) |
| εἰστρέχω | to run in | 2 | 4 | (3.97) | (0.041) | (0.04) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 163 | (161.83) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 15 | (14.89) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 176 | (174.74) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 2 | 57 | (56.59) | (35.28) | (44.3) |
| σῖτος | corn, grain | 2 | 10 | (9.93) | (0.721) | (1.84) |
| χίλιοι | a thousand | 2 | 5 | (4.96) | (0.486) | (1.95) |
| Καμπανός | of Campania | 2 | 4 | (3.97) | (0.019) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 12 | (11.91) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 31 | (30.78) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 4 | (3.97) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 19 | (18.86) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 12 | (11.91) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 246 | (244.24) | (173.647) | (126.45) |
| ἀχθοφορέω | to bear burdens | 1 | 1 | (0.99) | (0.009) | (0.01) |
| γάρ | for | 1 | 22 | (21.84) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 52 | (51.63) | (53.204) | (45.52) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 2 | (1.99) | (0.188) | (0.04) |
| δείδω | to fear | 1 | 11 | (10.92) | (1.45) | (3.46) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 5 | (4.96) | (0.128) | (0.3) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 7 | (6.95) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 7 | (6.95) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 123 | (122.12) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 59 | (58.58) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 103 | (102.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 95 | (94.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 7 | (6.95) | (1.54) | (1.61) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 30 | (29.79) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 16 | (15.89) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 45 | (44.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 10 | (9.93) | (8.416) | (8.56) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 3 | (2.98) | (0.946) | (1.63) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 3 | (2.98) | (0.779) | (1.22) |
| Ἰαπυγία | country of the Iapygians, a people of Southern Italy | 1 | 5 | (4.96) | (0.014) | (0.1) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 32 | (31.77) | (1.262) | (5.21) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 9 | (8.94) | (0.668) | (0.63) |
| κελεύω | to urge | 1 | 10 | (9.93) | (3.175) | (6.82) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 28 | (27.8) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 11 | (10.92) | (1.665) | (2.81) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 33 | (32.76) | (21.235) | (25.5) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 1 | (0.99) | (0.275) | (0.37) |
| νύξ | the night | 1 | 17 | (16.88) | (2.561) | (5.42) |
| ὅδε | this | 1 | 47 | (46.66) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 2 | (1.99) | (0.158) | (0.62) |
| ὁράω | to see | 1 | 16 | (15.89) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 39 | (38.72) | (47.672) | (39.01) |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | 1 | (0.99) | (0.085) | (0.04) |
| οὐ | not | 1 | 63 | (62.55) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 21 | (20.85) | (20.427) | (22.36) |
| παιδίον | a child | 1 | 2 | (1.99) | (1.117) | (0.81) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 15 | (14.89) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 14 | (13.9) | (5.095) | (8.94) |
| πεζός | on foot | 1 | 16 | (15.89) | (1.002) | (3.66) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 37 | (36.74) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 4 | (3.97) | (7.783) | (7.12) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 4 | (3.97) | (1.174) | (0.76) |
| πόλις | a city | 1 | 53 | (52.62) | (11.245) | (29.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 15 | (14.89) | (2.456) | (7.1) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 1 | (0.99) | (0.151) | (0.55) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 10 | (9.93) | (0.252) | (1.18) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 4 | (3.97) | (9.032) | (7.24) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 9 | (8.94) | (1.077) | (6.77) |
| τειχέω | to build walls | 1 | 3 | (2.98) | (0.06) | (0.1) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 14 | (13.9) | (1.646) | (5.01) |
| τῇ | here, there | 1 | 16 | (15.89) | (18.312) | (12.5) |
| τότε | at that time, then | 1 | 24 | (23.83) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 24 | (23.83) | (6.167) | (10.26) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 1 | (0.99) | (0.166) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 13 | (12.91) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 68 | (67.51) | (68.814) | (63.16) |
| Ἰάπυγες | Iapygians (a people in Southern Italy) | 1 | 6 | (5.96) | (0.011) | (0.04) |
| Ἄννων | Hanno | 1 | 9 | (8.94) | (0.056) | (0.25) |
| Κάλωρ | Calor (river in Samnium) | 1 | 1 | (0.99) | (0.001) | (0.0) |
| Καπύη | Capua | 1 | 13 | (12.91) | (0.042) | (0.11) |