111 lemmas;
209 tokens
(10,072 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 1,286 | (1276.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 627 | (622.52) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 246 | (244.24) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 378 | (375.3) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 176 | (174.74) | (208.764) | (194.16) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 5 | 7 | (6.95) | (0.13) | (0.33) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 4 | 5 | (4.96) | (0.754) | (1.98) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 95 | (94.32) | (3.454) | (9.89) |
| Θούριος | (adj.) of Thurii, (n.pl.) the city of Thurii | 4 | 8 | (7.94) | (0.033) | (0.1) |
| Ἀννίβας | Hannibal | 3 | 150 | (148.93) | (0.438) | (2.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 205 | (203.53) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 3 | 45 | (44.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 3 | 3 | (2.98) | (0.177) | (0.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 163 | (161.83) | (109.727) | (118.8) |
| ναῦς | a ship | 3 | 8 | (7.94) | (3.843) | (21.94) |
| τε | and | 3 | 130 | (129.07) | (62.106) | (115.18) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | 5 | (4.96) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 9 | (8.94) | (1.432) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 34 | (33.76) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 2 | 59 | (58.58) | (54.157) | (51.9) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 7 | (6.95) | (3.075) | (7.18) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 28 | (27.8) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 11 | (10.92) | (1.665) | (2.81) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 2 | 2 | (1.99) | (0.478) | (1.59) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 13 | (12.91) | (28.875) | (14.91) |
| πόλις | a city | 2 | 53 | (52.62) | (11.245) | (29.3) |
| σῖτος | corn, grain | 2 | 10 | (9.93) | (0.721) | (1.84) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 58 | (57.59) | (26.85) | (24.12) |
| φρουρός | a watcher, guard | 2 | 5 | (4.96) | (0.09) | (0.18) |
| τριήρης | trireme | 2 | 2 | (1.99) | (0.407) | (1.04) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 27 | (26.81) | (3.117) | (19.2) |
| Τάρας | Tarentum | 2 | 7 | (6.95) | (0.097) | (0.21) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 11 | (10.92) | (0.548) | (0.87) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 2 | (1.99) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 19 | (18.86) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 7 | (6.95) | (0.625) | (0.66) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 5 | (4.96) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 12 | (11.91) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 31 | (30.78) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 1 | (0.99) | (0.193) | (0.33) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 3 | (2.98) | (0.637) | (0.92) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 1 | (0.99) | (0.334) | (0.09) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 6 | (5.96) | (2.254) | (1.6) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 6 | (5.96) | (0.763) | (1.2) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 2 | (1.99) | (1.228) | (1.54) |
| Βορέας | North wind | 1 | 1 | (0.99) | (0.257) | (0.8) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 1 | 5 | (4.96) | (0.173) | (0.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 52 | (51.63) | (53.204) | (45.52) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 3 | (2.98) | (3.295) | (3.91) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 6 | (5.96) | (0.111) | (0.15) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 4 | (3.97) | (3.329) | (1.88) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 27 | (26.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (2.98) | (2.333) | (3.87) |
| εἰμί | to be | 1 | 123 | (122.12) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσκομίζω | to carry into | 1 | 1 | (0.99) | (0.03) | (0.13) |
| εἰσπλέω | to sail into, enter | 1 | 1 | (0.99) | (0.052) | (0.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 29 | (28.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 103 | (102.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 4 | (3.97) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 95 | (94.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 24 | (23.83) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 16 | (15.89) | (5.672) | (5.93) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 9 | (8.94) | (3.02) | (2.61) |
| θαμινός | frequent | 1 | 1 | (0.99) | (0.035) | (0.03) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 32 | (31.77) | (0.854) | (5.59) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 1 | (0.99) | (0.132) | (0.61) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 8 | (7.94) | (2.779) | (3.98) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 6 | (5.96) | (2.081) | (1.56) |
| λαοφόρος | bearing people | 1 | 1 | (0.99) | (0.068) | (0.01) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 17 | (16.88) | (0.194) | (0.92) |
| λοχάω | to lie in wait for, to watch, waylay, entrap | 1 | 1 | (0.99) | (0.054) | (0.19) |
| λύω | to loose | 1 | 7 | (6.95) | (2.411) | (3.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 12 | (11.91) | (6.673) | (9.11) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 19 | (18.86) | (6.769) | (4.18) |
| μεταπείθω | to change a man's persuasion | 1 | 2 | (1.99) | (0.043) | (0.04) |
| μή | not | 1 | 21 | (20.85) | (50.606) | (37.36) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 1 | 1 | (0.99) | (0.292) | (0.06) |
| νύξ | the night | 1 | 17 | (16.88) | (2.561) | (5.42) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 9 | (8.94) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 3 | (2.98) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 10 | (9.93) | (5.153) | (2.94) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 2 | (1.99) | (0.214) | (0.54) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 39 | (38.72) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 30 | (29.79) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 8 | (7.94) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 63 | (62.55) | (104.879) | (82.22) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 1 | (0.99) | (0.385) | (1.11) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 23 | (22.84) | (2.691) | (6.86) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 1 | (0.99) | (0.192) | (0.32) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 8 | (7.94) | (29.319) | (37.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 9 | (8.94) | (4.909) | (7.73) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 4 | (3.97) | (0.348) | (0.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 22 | (21.84) | (56.75) | (56.58) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 10 | (9.93) | (0.911) | (2.03) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 6 | (5.96) | (1.282) | (4.58) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 17 | (16.88) | (4.575) | (7.0) |
| Ταραντῖνον | a fine Tarentine woman's garment. | 1 | 1 | (0.99) | (0.01) | (0.01) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 14 | (13.9) | (1.646) | (5.01) |
| τότε | at that time, then | 1 | 24 | (23.83) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 24 | (23.83) | (6.167) | (10.26) |
| φέρω | to bear | 1 | 18 | (17.87) | (8.129) | (10.35) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 1 | (0.99) | (0.319) | (0.66) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 15 | (14.89) | (0.295) | (0.5) |
| φυλακή | a watching | 1 | 5 | (4.96) | (0.687) | (1.97) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 3 | (2.98) | (1.096) | (1.89) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 28 | (27.8) | (0.708) | (5.05) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 10 | (9.93) | (0.681) | (1.47) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 1 | (0.99) | (0.67) | (4.08) |
| Νότιον | Notium | 1 | 1 | (0.99) | (0.01) | (0.04) |
| Βρεντέσιον | Brundisium, Brindisi | 1 | 1 | (0.99) | (0.043) | (0.04) |
| Ἄννων | Hanno | 1 | 9 | (8.94) | (0.056) | (0.25) |