92 lemmas;
160 tokens
(10,072 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 1,286 | (1276.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 627 | (622.52) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 378 | (375.3) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 205 | (203.53) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 4 | 130 | (129.07) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 103 | (102.26) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 163 | (161.83) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 176 | (174.74) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 57 | (56.59) | (97.86) | (78.95) |
| Ἀννίβας | Hannibal | 2 | 150 | (148.93) | (0.438) | (2.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 52 | (51.63) | (53.204) | (45.52) |
| δοῦλος | slave | 2 | 5 | (4.96) | (1.48) | (1.11) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 14 | (13.9) | (5.491) | (7.79) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 23 | (22.84) | (2.691) | (6.86) |
| πόλις | a city | 2 | 53 | (52.62) | (11.245) | (29.3) |
| Σικελία | Sicily | 2 | 9 | (8.94) | (0.536) | (2.49) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 2 | 9 | (8.94) | (1.077) | (6.77) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | 7 | (6.95) | (0.881) | (1.65) |
| ὡς | as, how | 2 | 68 | (67.51) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγω | to lead | 1 | 11 | (10.92) | (5.181) | (10.6) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 4 | (3.97) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 31 | (30.78) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 1 | (0.99) | (0.222) | (0.38) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 1 | (0.99) | (0.748) | (0.91) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 12 | (11.91) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 2 | (1.99) | (1.25) | (1.76) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 7 | (6.95) | (0.481) | (2.23) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 5 | (4.96) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 246 | (244.24) | (173.647) | (126.45) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 12 | (11.91) | (1.357) | (1.49) |
| γυνή | a woman | 1 | 10 | (9.93) | (6.224) | (8.98) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 1 | (0.99) | (0.332) | (1.14) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 2 | (1.99) | (1.404) | (1.3) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 6 | (5.96) | (0.166) | (0.92) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 30 | (29.79) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 15 | (14.89) | (50.199) | (32.23) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 2 | (1.99) | (0.302) | (0.8) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 5 | (4.96) | (0.293) | (0.05) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 1 | (0.99) | (0.435) | (0.26) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 4 | (3.97) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 8 | (7.94) | (5.905) | (8.65) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 2 | (1.99) | (0.766) | (0.29) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 2 | (1.99) | (0.325) | (0.56) |
| θεός | god | 1 | 10 | (9.93) | (26.466) | (19.54) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 1 | (0.99) | (0.154) | (0.09) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 2 | (1.99) | (1.141) | (0.81) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 1 | (0.99) | (1.875) | (4.27) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 1 | (0.99) | (0.317) | (0.32) |
| ἱλάσκομαι | to appease | 1 | 1 | (0.99) | (0.05) | (0.25) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 32 | (31.77) | (1.262) | (5.21) |
| κορέννυμι | to sate, satiate, satisfy | 1 | 1 | (0.99) | (0.065) | (0.24) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 4 | (3.97) | (0.476) | (0.77) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 2 | (1.99) | (0.35) | (0.16) |
| μέρος | a part, share | 1 | 10 | (9.93) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 33 | (32.76) | (21.235) | (25.5) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 1 | (0.99) | (0.316) | (0.06) |
| μήνιμα | a cause of wrath | 1 | 1 | (0.99) | (0.036) | (0.01) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 7 | (6.95) | (1.186) | (1.73) |
| ὅδε | this | 1 | 47 | (46.66) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 9 | (8.94) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 10 | (9.93) | (5.153) | (2.94) |
| ὀκτακισχίλιοι | eight thousand | 1 | 6 | (5.96) | (0.047) | (0.18) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 1 | (0.99) | (0.093) | (0.41) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 11 | (10.92) | (1.325) | (3.42) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 30 | (29.79) | (13.469) | (13.23) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 2 | (1.99) | (1.336) | (3.27) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 2 | (1.99) | (0.122) | (0.2) |
| πάρειμι | be present | 1 | 14 | (13.9) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 5 | (4.96) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 31 | (30.78) | (59.665) | (51.63) |
| πεζός | on foot | 1 | 16 | (15.89) | (1.002) | (3.66) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 37 | (36.74) | (44.62) | (43.23) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (0.99) | (1.067) | (4.18) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 13 | (12.91) | (3.953) | (12.13) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 1 | (0.99) | (1.041) | (1.81) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 9 | (8.94) | (4.909) | (7.73) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 1 | (0.99) | (0.451) | (1.36) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 1 | (0.99) | (0.249) | (0.59) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 1 | (0.99) | (0.488) | (1.3) |
| σύναρχος | a partner in office, colleague | 1 | 2 | (1.99) | (0.008) | (0.0) |
| τέκνον | a child | 1 | 2 | (1.99) | (1.407) | (2.84) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 11 | (10.92) | (26.493) | (13.95) |
| τόξον | a bow | 1 | 1 | (0.99) | (0.375) | (1.44) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 40 | (39.71) | (55.077) | (29.07) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 4 | (3.97) | (5.93) | (6.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 5 | (4.96) | (5.448) | (5.3) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 9 | (8.94) | (7.502) | (8.73) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 27 | (26.81) | (3.117) | (19.2) |
| Κόϊντος | Quintus | 1 | 1 | (0.99) | (0.058) | (0.27) |
| Κλαύδιος | Claudius | 1 | 4 | (3.97) | (0.131) | (0.16) |
| Φάβιος | Fabius | 1 | 21 | (20.85) | (0.136) | (0.27) |
| Φούριος | Furius | 1 | 1 | (0.99) | (0.008) | (0.01) |