131 lemmas;
246 tokens
(10,072 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 1,286 | (1276.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 627 | (622.52) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 378 | (375.3) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 176 | (174.74) | (208.764) | (194.16) |
| Ἰταλία | Italy | 6 | 26 | (25.81) | (0.647) | (1.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 163 | (161.83) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 246 | (244.24) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 205 | (203.53) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 95 | (94.32) | (64.142) | (59.77) |
| εἰμί | to be | 4 | 123 | (122.12) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 3 | 22 | (21.84) | (110.606) | (74.4) |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 3 | 4 | (3.97) | (0.073) | (0.18) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 12 | (11.91) | (12.379) | (21.84) |
| οὗτος | this; that | 3 | 47 | (46.66) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 15 | (14.89) | (22.709) | (26.08) |
| τε | and | 3 | 130 | (129.07) | (62.106) | (115.18) |
| Σκιπίων | Scipio | 3 | 16 | (15.89) | (0.333) | (0.46) |
| Πάδος | the river Po | 3 | 8 | (7.94) | (0.025) | (0.24) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 20 | (19.86) | (3.052) | (8.73) |
| Ἀννίβας | Hannibal | 2 | 150 | (148.93) | (0.438) | (2.18) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 24 | (23.83) | (18.33) | (7.31) |
| ἤδη | already | 2 | 13 | (12.91) | (8.333) | (11.03) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 32 | (31.77) | (1.262) | (5.21) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 2 | (1.99) | (1.588) | (3.52) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 14 | (13.9) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 39 | (38.72) | (47.672) | (39.01) |
| πεζός | on foot | 2 | 16 | (15.89) | (1.002) | (3.66) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 37 | (36.74) | (44.62) | (43.23) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 6 | (5.96) | (4.234) | (3.89) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 2 | 18 | (17.87) | (0.209) | (0.93) |
| Σερουίλιος | Servilius | 2 | 12 | (11.91) | (0.017) | (0.05) |
| ἄγω | to lead | 1 | 11 | (10.92) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκτέα | the elder-tree | 1 | 1 | (0.99) | (0.097) | (0.37) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 1 | (0.99) | (0.166) | (0.8) |
| ἀκτή2 | corn | 1 | 1 | (0.99) | (0.038) | (0.2) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 31 | (30.78) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 8 | (7.94) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνθύπατος | a proconsul | 1 | 3 | (2.98) | (0.044) | (0.02) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 4 | (3.97) | (3.981) | (2.22) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 7 | (6.95) | (0.481) | (2.23) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 4 | (3.97) | (1.733) | (1.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 14 | (13.9) | (17.728) | (33.0) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 6 | (5.96) | (0.111) | (0.15) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 1 | (0.99) | (0.438) | (0.07) |
| διώκω | to pursue | 1 | 5 | (4.96) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 11 | (10.92) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 27 | (26.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 9 | (8.94) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 7 | (6.95) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 59 | (58.58) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 1 | (0.99) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 29 | (28.79) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 2 | (1.99) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμός | mine | 1 | 1 | (0.99) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 2 | (1.99) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 1 | (0.99) | (0.192) | (0.46) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 103 | (102.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 3 | (2.98) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 2 | (1.99) | (0.373) | (1.1) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 3 | (2.98) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 12 | (11.91) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 7 | (6.95) | (1.54) | (1.61) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 30 | (29.79) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 45 | (44.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 1 | (0.99) | (0.735) | (0.82) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 6 | (5.96) | (0.851) | (1.32) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 7 | (6.95) | (3.075) | (7.18) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 5 | (4.96) | (7.241) | (5.17) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 1 | (0.99) | (1.603) | (0.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 9 | (8.94) | (10.936) | (8.66) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 2 | (1.99) | (0.396) | (0.89) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 1 | (0.99) | (0.435) | (0.61) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 9 | (8.94) | (0.5) | (0.98) |
| κύριος | having power | 1 | 2 | (1.99) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 1 | (0.99) | (1.741) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 23 | (22.84) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 16 | (15.89) | (6.377) | (5.2) |
| μέρος | a part, share | 1 | 10 | (9.93) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 19 | (18.86) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 33 | (32.76) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 9 | (8.94) | (3.714) | (2.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 15 | (14.89) | (19.178) | (9.89) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 30 | (29.79) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 5 | (4.96) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 8 | (7.94) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 15 | (14.89) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 13 | (12.91) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 31 | (30.78) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 23 | (22.84) | (2.691) | (6.86) |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 1 | 5 | (4.96) | (0.132) | (0.52) |
| πλείων | more, larger | 1 | 4 | (3.97) | (7.783) | (7.12) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 9 | (8.94) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 7 | (6.95) | (0.385) | (0.68) |
| πόλις | a city | 1 | 53 | (52.62) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 57 | (56.59) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 9 | (8.94) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 18 | (17.87) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 12 | (11.91) | (18.707) | (16.57) |
| πταίω | to make to stumble | 1 | 2 | (1.99) | (0.119) | (0.33) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 6 | (5.96) | (1.282) | (4.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 95 | (94.32) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 24 | (23.83) | (1.197) | (2.04) |
| Σαρδώ | Sardinia | 1 | 3 | (2.98) | (0.08) | (0.35) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 9 | (8.94) | (0.536) | (2.49) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 5 | (4.96) | (0.142) | (0.32) |
| στρατιά | army | 1 | 30 | (29.79) | (1.136) | (3.86) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 9 | (8.94) | (1.077) | (6.77) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 17 | (16.88) | (4.575) | (7.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 16 | (15.89) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 57 | (56.59) | (97.86) | (78.95) |
| τρεισκαίδεκα | thirteen | 1 | 1 | (0.99) | (0.044) | (0.04) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 2 | (1.99) | (0.355) | (1.49) |
| τρισμύριοι | thrice ten thousand | 1 | 2 | (1.99) | (0.041) | (0.16) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 4 | (3.97) | (0.164) | (0.66) |
| τρίτος | the third | 1 | 2 | (1.99) | (4.486) | (2.33) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 16 | (15.89) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 1 | (0.99) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 58 | (57.59) | (26.85) | (24.12) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 4 | (3.97) | (1.285) | (0.97) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 6 | (5.96) | (2.518) | (2.71) |
| χώρα | land | 1 | 8 | (7.94) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 68 | (67.51) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 6 | (5.96) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 15 | (14.89) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 9 | (8.94) | (63.859) | (4.86) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 1 | (0.99) | (0.291) | (0.57) |
| Σεμπρώνιος | Sempronius | 1 | 6 | (5.96) | (0.015) | (0.04) |
| Ἄλπειος | the Alps, Latin Alpes | 1 | 4 | (3.97) | (0.009) | (0.0) |
| Τυρσηνία | Etruria | 1 | 5 | (4.96) | (0.035) | (0.24) |
| Κάμιλλος | Camillus | 1 | 1 | (0.99) | (0.049) | (0.0) |
| Γνάιος | Gnaeus | 1 | 4 | (3.97) | (0.07) | (0.69) |