171 lemmas;
316 tokens
(10,072 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 1,286 | (1276.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 627 | (622.52) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 378 | (375.3) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 205 | (203.53) | (66.909) | (80.34) |
| Ἀννίβας | Hannibal | 6 | 150 | (148.93) | (0.438) | (2.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 246 | (244.24) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 103 | (102.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 95 | (94.32) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 176 | (174.74) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 5 | 130 | (129.07) | (62.106) | (115.18) |
| Κελτοί | the Kelts | 4 | 9 | (8.94) | (0.5) | (0.98) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 95 | (94.32) | (3.454) | (9.89) |
| εἰμί | to be | 3 | 123 | (122.12) | (217.261) | (145.55) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 24 | (23.83) | (18.33) | (7.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 163 | (161.83) | (109.727) | (118.8) |
| πολεμέω | to be at war | 3 | 9 | (8.94) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 3 | 7 | (6.95) | (0.385) | (0.68) |
| ποταμός | a river, stream | 3 | 15 | (14.89) | (2.456) | (7.1) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 3 | 16 | (15.89) | (0.501) | (0.94) |
| ὡς | as, how | 3 | 68 | (67.51) | (68.814) | (63.16) |
| Σκιπίων | Scipio | 3 | 16 | (15.89) | (0.333) | (0.46) |
| Πάδος | the river Po | 3 | 8 | (7.94) | (0.025) | (0.24) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 2 | 3 | (2.98) | (0.323) | (0.31) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 2 | 5 | (4.96) | (0.173) | (0.75) |
| δεύτερος | second | 2 | 6 | (5.96) | (6.183) | (3.08) |
| διαπλέω | to sail across | 2 | 6 | (5.96) | (0.111) | (0.15) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 30 | (29.79) | (12.481) | (8.47) |
| εἶτα | then, next | 2 | 3 | (2.98) | (4.335) | (1.52) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 2 | 3 | (2.98) | (0.116) | (0.02) |
| Κορνήλιος | Cornelius | 2 | 2 | (1.99) | (0.088) | (0.1) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 20 | (19.86) | (2.176) | (5.7) |
| ὅδε | this | 2 | 47 | (46.66) | (10.255) | (22.93) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 2 | 5 | (4.96) | (0.238) | (0.68) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 22 | (21.84) | (56.75) | (56.58) |
| πύθω | to make rot, to rot | 2 | 3 | (2.98) | (0.178) | (0.52) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 2 | 10 | (9.93) | (0.252) | (1.18) |
| συνεχής | holding together | 2 | 8 | (7.94) | (3.097) | (1.77) |
| τότε | at that time, then | 2 | 24 | (23.83) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 24 | (23.83) | (6.167) | (10.26) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 2 | 18 | (17.87) | (0.209) | (0.93) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 6 | (5.96) | (0.329) | (0.79) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 12 | (11.91) | (2.887) | (2.55) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 11 | (10.92) | (0.548) | (0.87) |
| ἀκροβολία | a slinging, skirmishing | 1 | 1 | (0.99) | (0.002) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 31 | (30.78) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμαχος | without battle | 1 | 3 | (2.98) | (0.085) | (0.1) |
| ἄμφω | both | 1 | 2 | (1.99) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 4 | (3.97) | (0.575) | (1.94) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 12 | (11.91) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 1 | (0.99) | (0.574) | (0.24) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 3 | (2.98) | (0.945) | (2.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 16 | (15.89) | (26.948) | (12.74) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 1 | (0.99) | (1.886) | (4.07) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 1 | (0.99) | (0.156) | (0.08) |
| γεφυρόω | to bridge over, make passable by a bridge | 1 | 2 | (1.99) | (0.028) | (0.11) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 52 | (51.63) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 7 | (6.95) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 10 | (9.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 10 | (9.93) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 34 | (33.76) | (56.77) | (30.67) |
| διάβασις | a crossing over, passage | 1 | 1 | (0.99) | (0.139) | (0.83) |
| διέχω | to keep apart | 1 | 1 | (0.99) | (0.055) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 4 | (3.97) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 11 | (10.92) | (12.401) | (17.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 6 | (5.96) | (3.359) | (2.6) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 1 | 3 | (2.98) | (0.136) | (0.64) |
| ἐκ | from out of | 1 | 59 | (58.58) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνελαύνω | to drive in | 1 | 1 | (0.99) | (0.001) | (0.01) |
| ἔνθα | there | 1 | 5 | (4.96) | (1.873) | (6.42) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 3 | (2.98) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 3 | (2.98) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 1 | (0.99) | (0.224) | (0.23) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 5 | (4.96) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 10 | (9.93) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 9 | (8.94) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 10 | (9.93) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 2 | (1.99) | (0.297) | (0.08) |
| ἔπερος | woolly | 1 | 1 | (0.99) | (0.002) | (0.0) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 2 | (1.99) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 2 | (1.99) | (0.469) | (0.53) |
| ἔργον | work | 1 | 8 | (7.94) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 10 | (9.93) | (6.984) | (16.46) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 1 | (0.99) | (0.476) | (0.76) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 30 | (29.79) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 16 | (15.89) | (5.672) | (5.93) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 1 | (0.99) | (0.153) | (0.64) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (1.99) | (2.341) | (4.29) |
| Ἠριδανός | Eridanus | 1 | 1 | (0.99) | (0.022) | (0.07) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 3 | (2.98) | (0.679) | (2.1) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 1 | (0.99) | (1.706) | (1.96) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 1 | (0.99) | (4.128) | (1.77) |
| ἱππομαχία | a horse-fight, an action of cavalry | 1 | 1 | (0.99) | (0.019) | (0.06) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 26 | (25.81) | (0.647) | (1.76) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 9 | (8.94) | (10.936) | (8.66) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 32 | (31.77) | (0.854) | (5.59) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 17 | (16.88) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 5 | (4.96) | (1.869) | (2.45) |
| κατάπληξις | amazement, consternation | 1 | 1 | (0.99) | (0.038) | (0.11) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 2 | (1.99) | (0.314) | (0.41) |
| κράτος | strength, might | 1 | 1 | (0.99) | (0.653) | (1.34) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 3 | (2.98) | (0.09) | (0.02) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 10 | (9.93) | (0.211) | (0.34) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 1 | (0.99) | (0.535) | (0.94) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 4 | (3.97) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 23 | (22.84) | (90.021) | (57.06) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 17 | (16.88) | (0.194) | (0.92) |
| λύω | to loose | 1 | 7 | (6.95) | (2.411) | (3.06) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 1 | (0.99) | (0.254) | (0.3) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 14 | (13.9) | (5.491) | (7.79) |
| μεσαιπόλιος | half-gray, grizzled | 1 | 1 | (0.99) | (0.004) | (0.01) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 19 | (18.86) | (6.769) | (4.18) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 9 | (8.94) | (3.714) | (2.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 6 | (5.96) | (5.888) | (3.02) |
| νέος | young, youthful | 1 | 4 | (3.97) | (2.183) | (4.18) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (11.91) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 17 | (16.88) | (2.561) | (5.42) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 3 | (2.98) | (0.16) | (0.05) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 3 | (2.98) | (2.379) | (1.29) |
| ὁράω | to see | 1 | 16 | (15.89) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 14 | (13.9) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 39 | (38.72) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 30 | (29.79) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 63 | (62.55) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 12 | (11.91) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 15 | (14.89) | (22.709) | (26.08) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (0.99) | (1.745) | (2.14) |
| πάρειμι | be present | 1 | 14 | (13.9) | (5.095) | (8.94) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 23 | (22.84) | (2.691) | (6.86) |
| περάω2 | [sell; see πέρνημι] | 1 | 1 | (0.99) | (0.012) | (0.0) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 4 | (3.97) | (0.186) | (0.33) |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | 3 | (2.98) | (0.127) | (0.39) |
| πόλις | a city | 1 | 53 | (52.62) | (11.245) | (29.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 1 | (0.99) | (6.869) | (8.08) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 1 | (0.99) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 1 | (0.99) | (0.266) | (0.24) |
| πρό | before | 1 | 9 | (8.94) | (5.786) | (4.33) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 5 | (4.96) | (0.519) | (1.04) |
| πρῶτος | first | 1 | 12 | (11.91) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 24 | (23.83) | (1.197) | (2.04) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 9 | (8.94) | (0.536) | (2.49) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 3 | (2.98) | (0.277) | (0.32) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 2 | (1.99) | (0.733) | (2.15) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 5 | (4.96) | (0.267) | (0.92) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 31 | (30.78) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 1 | 30 | (29.79) | (1.136) | (3.86) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 27 | (26.81) | (1.032) | (4.24) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 19 | (18.86) | (1.047) | (3.43) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 9 | (8.94) | (1.077) | (6.77) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 1 | (0.99) | (0.231) | (0.3) |
| τέθηπα | to be astonished, astounded, amazed | 1 | 1 | (0.99) | (0.049) | (0.16) |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | 1 | (0.99) | (0.114) | (0.58) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 1 | (0.99) | (0.51) | (1.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 11 | (10.92) | (26.493) | (13.95) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 2 | (1.99) | (0.494) | (0.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 3 | (2.98) | (6.305) | (6.41) |
| ὑετός | rain | 1 | 1 | (0.99) | (0.26) | (0.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 58 | (57.59) | (26.85) | (24.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 14 | (13.9) | (2.61) | (5.45) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 4 | (3.97) | (1.285) | (0.97) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 2 | (1.99) | (15.198) | (3.78) |
| χειμέριος | wintry, stormy | 1 | 1 | (0.99) | (0.053) | (0.21) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 5 | (4.96) | (5.448) | (5.3) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 4 | (3.97) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 5 | (4.96) | (2.188) | (1.79) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 28 | (27.8) | (0.708) | (5.05) |
| Σεμπρώνιος | Sempronius | 1 | 6 | (5.96) | (0.015) | (0.04) |
| Ἄλπειος | the Alps, Latin Alpes | 1 | 4 | (3.97) | (0.009) | (0.0) |
| Τυρσηνία | Etruria | 1 | 5 | (4.96) | (0.035) | (0.24) |
| Πόπλιος | Publius | 1 | 3 | (2.98) | (0.107) | (1.34) |
| Γνάιος | Gnaeus | 1 | 4 | (3.97) | (0.07) | (0.69) |
| Ἀτίλιος | Atilius | 1 | 2 | (1.99) | (0.019) | (0.06) |