1,741 lemmas;
10,072 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 9 | (8.9) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀγαθός | good | 1 | (1.0) | (9.864) | (6.93) | too few |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 2 | (2.0) | (0.181) | (0.46) | |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | (1.0) | (0.367) | (0.32) | too few |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | (1.0) | (2.06) | (1.51) | too few |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 6 | (6.0) | (0.329) | (0.79) | |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | (1.0) | (0.195) | (0.86) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 5 | (5.0) | (0.754) | (1.98) | |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (1.0) | (0.701) | (0.86) | too few |
| ἀγριόω | to make wild | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | (2.0) | (0.663) | (0.88) | |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 3 | (3.0) | (0.177) | (0.04) | |
| ἄγω | to lead | 11 | (10.9) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 3 | (3.0) | (0.536) | (0.86) | |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 2 | (2.0) | (0.207) | (0.46) | |
| ἀδελφή | a sister | 1 | (1.0) | (0.542) | (0.56) | too few |
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 1 | (1.0) | (0.082) | (0.08) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 12 | (11.9) | (2.887) | (2.55) | |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | (1.0) | (0.076) | (0.1) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 8 | (7.9) | (7.241) | (8.18) | |
| ἄελπτος | unexpectedly | 1 | (1.0) | (0.023) | (0.08) | too few |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | (1.0) | (1.603) | (10.38) | too few |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | (1.0) | (0.621) | (1.13) | too few |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | (2.0) | (1.056) | (0.86) | |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 3 | (3.0) | (0.372) | (0.64) | |
| Αἰμίλιος | Aemilius | 11 | (10.9) | (0.085) | (0.22) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 20 | (19.9) | (3.052) | (8.73) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 9 | (8.9) | (2.189) | (1.62) | |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 3 | (3.0) | (1.068) | (1.87) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 6 | (6.0) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | (2.0) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 4 | (4.0) | (0.646) | (0.49) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | (3.0) | (5.786) | (1.93) | |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 3 | (3.0) | (0.158) | (0.24) | |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 11 | (10.9) | (0.548) | (0.87) | |
| ἀκατάπληκτος | undaunted | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.0) | too few |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | (1.0) | (0.35) | (0.35) | too few |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | (1.0) | (1.679) | (0.69) | too few |
| ἄκοσμος | without order, disorderly | 1 | (1.0) | (0.042) | (0.04) | too few |
| ἀκούω | to hear | 2 | (2.0) | (6.886) | (9.12) | |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 2 | (2.0) | (0.413) | (1.23) | |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | (4.0) | (2.935) | (0.67) | |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | (1.0) | (0.148) | (0.29) | too few |
| ἀκροβολία | a slinging, skirmishing | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀκροβολισμός | discharge of weapons by light-armed troops | 1 | (1.0) | (0.046) | (0.15) | too few |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | (1.0) | (0.277) | (0.71) | too few |
| ἀκτέα | the elder-tree | 1 | (1.0) | (0.097) | (0.37) | too few |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | (1.0) | (0.166) | (0.8) | too few |
| ἀκτή2 | corn | 1 | (1.0) | (0.038) | (0.2) | too few |
| ἀλαλάζω | to raise the war-cry | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.07) | too few |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 2 | (2.0) | (0.114) | (0.51) | |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | (1.0) | (0.446) | (0.51) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (1.0) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ἄληκτος | unceasing | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.02) | too few |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 4 | (4.0) | (1.284) | (1.67) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 12 | (11.9) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλληκτος | unceasing, ceaseless | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.07) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 9 | (8.9) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλος | other, another | 31 | (30.8) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | (2.0) | (1.341) | (1.2) | |
| ἄλλως | in another way | 1 | (1.0) | (3.069) | (1.79) | too few |
| Ἄλπειος | the Alps, Latin Alpes | 4 | (4.0) | (0.009) | (0.0) | too few |
| ἄλυπος | without pain | 1 | (1.0) | (0.205) | (0.07) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 5 | (5.0) | (6.88) | (12.75) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | (2.0) | (1.623) | (1.45) | |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | (1.0) | (0.732) | (0.41) | too few |
| ἄμαχος | without battle | 3 | (3.0) | (0.085) | (0.1) | |
| ἀμβλύς | blunt, dulled, with the edge taken off | 1 | (1.0) | (0.097) | (0.05) | too few |
| Ἀμίλκας | Hamilcar | 1 | (1.0) | (0.056) | (0.4) | too few |
| ἀμισθία | non-receipt of pay | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀμνηστία | forgetfulness of wrong: an amnesty | 1 | (1.0) | (0.041) | (0.0) | too few |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 3 | (3.0) | (0.641) | (2.44) | |
| ἀμφί | on both sides | 8 | (7.9) | (1.179) | (5.12) | |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | (1.0) | (0.211) | (0.04) | too few |
| ἀμφιλογία | dispute, debate | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἄμφω | both | 2 | (2.0) | (2.508) | (1.28) | |
| ἄν | modal particle | 6 | (6.0) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 3 | (3.0) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (1.0) | (1.36) | (2.82) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | (3.0) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | (1.0) | (1.577) | (1.51) | too few |
| ἀναδέω | to bind | 1 | (1.0) | (0.088) | (0.26) | too few |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 2 | (2.0) | (0.112) | (0.58) | |
| ἀναθρῴσκω | to spring up, bound up, rebound | 1 | (1.0) | (0.026) | (0.05) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 9 | (8.9) | (3.379) | (1.22) | |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | (1.0) | (0.222) | (0.38) | too few |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 3 | (3.0) | (1.23) | (1.34) | |
| ἀναμαρτησία | faultlessness, innocence | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 2 | (2.0) | (0.152) | (0.12) | |
| ἀναμένω | to wait for, await | 2 | (2.0) | (0.257) | (0.25) | |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | (1.0) | (0.197) | (0.05) | too few |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | (1.0) | (0.247) | (0.21) | too few |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 3 | (3.0) | (0.323) | (0.31) | |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 4 | (4.0) | (0.087) | (0.13) | |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | (1.0) | (0.13) | (0.16) | too few |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | (1.0) | (0.803) | (0.07) | too few |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 4 | (4.0) | (0.356) | (0.38) | |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | (1.0) | (0.085) | (0.18) | too few |
| ἀναχωρέω | to go back | 4 | (4.0) | (0.575) | (1.94) | |
| ἀνδραποδίζω | to reduce to slavery, enslave | 1 | (1.0) | (0.047) | (0.24) | too few |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | (1.0) | (0.124) | (0.31) | too few |
| ἀνδρίζω | to make a man of | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.01) | too few |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | (1.0) | (0.26) | (0.13) | too few |
| ἄνεμος | wind | 2 | (2.0) | (0.926) | (2.26) | |
| ἄνευ | without | 2 | (2.0) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | (1.0) | (0.12) | (0.18) | too few |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | (1.0) | (0.107) | (0.11) | too few |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | (1.0) | (0.107) | (0.3) | too few |
| ἀνήρ | a man | 19 | (18.9) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνθύπατος | a proconsul | 3 | (3.0) | (0.044) | (0.02) | |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 3 | (3.0) | (1.583) | (2.13) | |
| Ἀννίβας | Hannibal | 150 | (148.9) | (0.438) | (2.18) | |
| Ἄννων | Hanno | 9 | (8.9) | (0.056) | (0.25) | |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | (1.0) | (0.102) | (0.05) | too few |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | (1.0) | (0.099) | (0.05) | too few |
| ἀνοίγνυμι | to open | 7 | (6.9) | (0.625) | (0.66) | |
| ἀντενεδρεύω | lay a counter-ambuscade | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 2 | (2.0) | (0.372) | (0.81) | |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | (4.0) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντιβοάω | to return a cry | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.02) | too few |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | (1.0) | (0.055) | (0.1) | too few |
| ἀντικάθημαι | to be set over against | 1 | (1.0) | (0.018) | (0.04) | too few |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | (1.0) | (0.17) | (0.35) | too few |
| ἀντιπαράγω | to lead the army against, advance to meet the enemy | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.09) | too few |
| ἀντιπάρειμι | march on opposite sides (of a river, of entrenchments) | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀντιπαροδεύω | meet on a march | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀντιστρατοπεδεύω | to encamp over against | 5 | (5.0) | (0.025) | (0.13) | |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | (1.0) | (0.186) | (0.38) | too few |
| ἀνύποπτος | without suspicion, unsuspected | 1 | (1.0) | (0.048) | (0.07) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | (2.0) | (3.876) | (1.61) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | (2.0) | (3.239) | (1.45) | |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | (2.0) | (1.358) | (0.37) | |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 2 | (2.0) | (0.326) | (0.27) | |
| ἀξιόμαχος | a match for | 2 | (2.0) | (0.069) | (0.11) | |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | (1.0) | (0.138) | (0.04) | too few |
| ἄξιος | worthy | 1 | (1.0) | (3.181) | (3.3) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 5 | (5.0) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | (1.0) | (0.054) | (0.05) | too few |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | (1.0) | (0.748) | (0.91) | too few |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 3 | (3.0) | (0.471) | (0.66) | |
| ἀπαγωγή | a leading away | 1 | (1.0) | (0.234) | (0.04) | too few |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | (1.0) | (0.219) | (0.18) | too few |
| ἀπαίσιος | ill-omened | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.0) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (1.0) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (1.0) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἀπάνθρωπος | far from man | 1 | (1.0) | (0.032) | (0.01) | too few |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | (1.0) | (0.895) | (0.92) | too few |
| ἀπαράσκευος | without preparation, unprepared | 1 | (1.0) | (0.032) | (0.19) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 12 | (11.9) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | (1.0) | (0.574) | (0.24) | too few |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | (1.0) | (0.638) | (0.31) | too few |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | (1.0) | (0.193) | (0.14) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (1.0) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | (2.0) | (1.11) | (1.84) | |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 2 | (2.0) | (0.091) | (0.25) | |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 3 | (3.0) | (0.208) | (0.34) | |
| ἀπειροπόλεμος | inexperienced in war | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.0) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | (2.0) | (1.184) | (1.8) | |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 3 | (3.0) | (0.258) | (0.21) | |
| ἄπιστος | not to be trusted | 3 | (3.0) | (0.466) | (0.48) | |
| ἄπλετος | boundless, immense | 1 | (1.0) | (0.025) | (0.13) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 31 | (30.8) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | (1.0) | (0.43) | (0.52) | too few |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 3 | (3.0) | (0.227) | (0.33) | |
| ἀπογυμνόω | to strip quite bare | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | (1.0) | (2.54) | (2.03) | too few |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 2 | (2.0) | (0.293) | (0.41) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | (3.0) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀποθαρρύνω | encourage | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀποθέω | to run away | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.01) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 6 | (6.0) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | (1.0) | (0.13) | (0.48) | too few |
| ἀποικίζω | to send away from home | 1 | (1.0) | (0.042) | (0.07) | too few |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | (1.0) | (0.193) | (0.33) | too few |
| ἀπόκρημνος | broken sheer off, precipitous | 4 | (4.0) | (0.019) | (0.04) | |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | (1.0) | (0.078) | (0.06) | too few |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | (1.0) | (0.243) | (0.18) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | (2.0) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 7 | (6.9) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | (1.0) | (0.374) | (0.51) | too few |
| ἀπολύω | to loose from | 3 | (3.0) | (0.637) | (0.92) | |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | (1.0) | (0.159) | (0.1) | too few |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | (1.0) | (0.347) | (1.56) | too few |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | (1.0) | (0.211) | (1.27) | too few |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 5 | (5.0) | (0.868) | (0.49) | |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 9 | (8.9) | (1.432) | (0.89) | |
| ἀπορία | difficulty of passing | 3 | (3.0) | (1.504) | (0.92) | |
| ἄπορος | without passage | 1 | (1.0) | (0.428) | (0.47) | too few |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | (1.0) | (0.447) | (0.21) | too few |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | (1.0) | (0.121) | (0.16) | too few |
| ἀποσείω | to shake off | 1 | (1.0) | (0.063) | (0.04) | too few |
| ἀποσκίδνημι | scatter | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἀπόστασις | a standing away from | 4 | (4.0) | (0.519) | (0.55) | |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | (1.0) | (0.265) | (0.49) | too few |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 3 | (3.0) | (0.406) | (0.37) | |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | (1.0) | (0.139) | (0.16) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (1.0) | (1.507) | (0.82) | too few |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | (1.0) | (0.348) | (0.96) | too few |
| Ἄππιος | Appius | 2 | (2.0) | (0.035) | (0.23) | |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | (2.0) | (1.959) | (1.39) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | (2.0) | (11.074) | (20.24) | |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | (1.0) | (0.654) | (4.33) | too few |
| ἀργία | idleness, laziness | 2 | (2.0) | (0.142) | (0.06) | |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | (3.0) | (4.312) | (2.92) | |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | (1.0) | (0.284) | (0.36) | too few |
| ἄριστος | best | 8 | (7.9) | (2.087) | (4.08) | |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 2 | (2.0) | (0.371) | (0.21) | |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | (1.0) | (0.18) | (0.39) | too few |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | (1.0) | (0.09) | (0.22) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 2 | (2.0) | (0.507) | (0.89) | |
| ἄρτι | just now, recently | 3 | (3.0) | (0.652) | (1.45) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | (6.0) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | (5.0) | (5.82) | (8.27) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | (2.0) | (1.25) | (1.76) | |
| Ἀσδρούβας | Hasdrubal | 10 | (9.9) | (0.128) | (0.64) | |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | (1.0) | (0.115) | (0.12) | too few |
| ἀσέληνος | moonless | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.02) | too few |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | (1.0) | (0.575) | (0.3) | too few |
| ἀσμενίζω | to be well-pleased | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.05) | too few |
| ἀσπίς | a round shield | 3 | (3.0) | (0.481) | (1.51) | |
| ἄστυ | a city, town | 7 | (6.9) | (0.481) | (2.23) | |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 3 | (3.0) | (0.945) | (2.02) | |
| ἀσωτία | prodigality, wastefulness | 1 | (1.0) | (0.063) | (0.03) | too few |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 3 | (3.0) | (1.165) | (1.55) | |
| Ἀτίλιος | Atilius | 2 | (2.0) | (0.019) | (0.06) | |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | (1.0) | (0.104) | (0.17) | too few |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 2 | (2.0) | (0.057) | (0.01) | |
| ἀτροφία | want of food | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.0) | too few |
| ἄτρυτος | not worn away, untiring, unwearied | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.03) | too few |
| ἀτυχία | ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap | 1 | (1.0) | (0.07) | (0.24) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | (1.0) | (2.474) | (4.78) | too few |
| αὖθις | back, back again | 9 | (8.9) | (2.732) | (4.52) | |
| αὖος | dry | 1 | (1.0) | (0.044) | (0.08) | too few |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | (1.0) | (0.334) | (0.09) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 5 | (5.0) | (1.343) | (3.6) | |
| αὐτομολέω | to desert | 4 | (4.0) | (0.104) | (0.24) | |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 3 | (3.0) | (0.15) | (0.21) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 246 | (244.2) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 16 | (15.9) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτόφωρος | self-detected, caught in the act of theft | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.07) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 6 | (6.0) | (2.254) | (1.6) | |
| ἀφειδής | unsparing | 2 | (2.0) | (0.08) | (0.07) | |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 5 | (5.0) | (0.938) | (1.7) | |
| ἄφθονος | without envy | 1 | (1.0) | (0.275) | (0.36) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | (2.0) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 4 | (4.0) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 7 | (6.9) | (1.67) | (3.01) | |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 5 | (5.0) | (0.11) | (0.22) | |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | (1.0) | (0.669) | (0.33) | too few |
| ἀχαριστία | thanklessness, ingratitude | 1 | (1.0) | (0.025) | (0.05) | too few |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 2 | (2.0) | (0.277) | (0.51) | |
| ἀχθοφορέω | to bear burdens | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | (1.0) | (0.11) | (0.16) | too few |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | (1.0) | (1.217) | (0.15) | too few |
| βάθος | depth | 1 | (1.0) | (0.995) | (0.45) | too few |
| βαθύς | deep | 1 | (1.0) | (0.552) | (0.7) | too few |
| βάλλω | to throw | 2 | (2.0) | (1.692) | (5.49) | |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | (1.0) | (0.185) | (0.21) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | (1.0) | (1.886) | (4.07) | too few |
| Βάρκας | Barcas | 5 | (5.0) | (0.016) | (0.12) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | (1.0) | (9.519) | (15.15) | too few |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 3 | (3.0) | (0.533) | (1.37) | |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | (1.0) | (0.98) | (2.59) | too few |
| βιάζω | to constrain | 6 | (6.0) | (0.763) | (1.2) | |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | (1.0) | (0.622) | (0.49) | too few |
| βιάω | to constrain | 1 | (1.0) | (0.132) | (0.36) | too few |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | (2.0) | (1.228) | (1.54) | |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | (1.0) | (0.211) | (0.04) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 3 | (3.0) | (0.903) | (1.53) | |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 2 | (2.0) | (0.299) | (0.61) | |
| βοή | a loud cry, shout | 3 | (3.0) | (0.664) | (1.73) | |
| βοηδρομέω | to run to a cry for aid, haste to help | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.0) | too few |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | (1.0) | (0.16) | (0.13) | too few |
| Βορέας | North wind | 1 | (1.0) | (0.257) | (0.8) | too few |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | (1.0) | (0.107) | (0.15) | too few |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | (1.0) | (0.089) | (0.07) | too few |
| βουλευτός | devised, plotted | 1 | (1.0) | (0.029) | (0.0) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (1.0) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 12 | (11.9) | (1.357) | (1.49) | |
| βοῦς | cow | 3 | (3.0) | (1.193) | (2.78) | |
| βραδύνω | to make slow, delay | 1 | (1.0) | (0.08) | (0.04) | too few |
| βραχύς | short | 5 | (5.0) | (2.311) | (2.66) | |
| Βρεντέσιον | Brundisium, Brindisi | 1 | (1.0) | (0.043) | (0.04) | too few |
| βρέτας | a wooden image of a god | 2 | (2.0) | (0.022) | (0.07) | |
| Βρέττιος | barbarous | 11 | (10.9) | (0.03) | (0.05) | |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | (1.0) | (0.156) | (0.08) | too few |
| βρόχος | a noose | 1 | (1.0) | (0.171) | (0.18) | too few |
| βυκανητής | trumpeter | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | (1.0) | (0.624) | (1.06) | too few |
| Γάϊος | Gaius | 1 | (1.0) | (0.291) | (0.57) | too few |
| Γαλάτης | Celt | 1 | (1.0) | (0.263) | (0.83) | too few |
| Γαλατία | Galatia | 1 | (1.0) | (0.081) | (0.13) | too few |
| γάρ | for | 22 | (21.8) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 11 | (10.9) | (24.174) | (31.72) | |
| γενναῖος | noble, excellent | 5 | (5.0) | (0.793) | (0.93) | |
| γένος | race, stock, family | 1 | (1.0) | (8.844) | (3.31) | too few |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 2 | (2.0) | (0.646) | (2.58) | |
| γέφυρα | a dyke, dam | 5 | (5.0) | (0.173) | (0.75) | |
| γεφυρόω | to bridge over, make passable by a bridge | 2 | (2.0) | (0.028) | (0.11) | |
| γῆ | earth | 6 | (6.0) | (10.519) | (12.21) | |
| γηθέω | to rejoice | 1 | (1.0) | (0.086) | (0.43) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 52 | (51.6) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 6 | (6.0) | (6.8) | (5.5) | |
| Γνάιος | Gnaeus | 4 | (4.0) | (0.07) | (0.69) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 5 | (5.0) | (2.36) | (4.52) | |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | (1.0) | (0.464) | (0.41) | too few |
| Γράκχος | Gracchus | 3 | (3.0) | (0.045) | (0.02) | |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 4 | (4.0) | (1.824) | (0.77) | |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | (2.0) | (2.255) | (0.49) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | (3.0) | (7.064) | (2.6) | |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 3 | (3.0) | (0.53) | (0.21) | |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | (1.0) | (0.564) | (0.65) | too few |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 2 | (2.0) | (0.188) | (0.04) | |
| γυνή | a woman | 10 | (9.9) | (6.224) | (8.98) | |
| δαίς | feast | 3 | (3.0) | (0.193) | (0.97) | |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 4 | (4.0) | (0.1) | (0.18) | |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | (1.0) | (0.219) | (0.41) | too few |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | (1.0) | (0.149) | (0.1) | too few |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | (1.0) | (0.228) | (0.13) | too few |
| δέ | but | 378 | (375.3) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 7 | (6.9) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 11 | (10.9) | (1.45) | (3.46) | |
| δειλία | cowardice | 2 | (2.0) | (0.261) | (0.18) | |
| δέκα | ten | 3 | (3.0) | (1.54) | (2.42) | |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | (1.0) | (0.332) | (1.14) | too few |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | (1.0) | (0.253) | (0.26) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 4 | (4.0) | (1.733) | (1.87) | |
| δέος | fear, alarm | 5 | (5.0) | (0.383) | (0.66) | |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | (1.0) | (0.145) | (0.08) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | (2.0) | (1.404) | (1.3) | |
| δεῦρο | hither | 1 | (1.0) | (0.636) | (1.96) | too few |
| δεύτερος | second | 6 | (6.0) | (6.183) | (3.08) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | (3.0) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 10 | (9.9) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 10 | (9.9) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 14 | (13.9) | (17.728) | (33.0) | |
| δηϊόω | cut down, slay | 5 | (5.0) | (0.132) | (0.91) | |
| δηλόω | to make visible | 5 | (5.0) | (4.716) | (2.04) | |
| δημοκοπία | courting the mob | 2 | (2.0) | (0.005) | (0.0) | too few |
| δημοκόπος | a demagogue | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.0) | too few |
| δημός | fat | 4 | (4.0) | (1.62) | (3.58) | |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 4 | (4.0) | (1.683) | (3.67) | |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | (1.0) | (0.55) | (0.78) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 34 | (33.8) | (56.77) | (30.67) | |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 5 | (5.0) | (0.624) | (2.32) | |
| διάβασις | a crossing over, passage | 1 | (1.0) | (0.139) | (0.83) | too few |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | (1.0) | (0.284) | (0.65) | too few |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | (1.0) | (0.088) | (0.08) | too few |
| διαδρομή | a running about through | 1 | (1.0) | (0.029) | (0.01) | too few |
| διαθέω | to run about | 2 | (2.0) | (0.078) | (0.01) | |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | (2.0) | (3.133) | (1.05) | |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | (1.0) | (0.94) | (0.53) | too few |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | (1.0) | (0.406) | (0.49) | too few |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | (1.0) | (0.097) | (0.06) | too few |
| διαναπαύω | allow to rest awhile | 1 | (1.0) | (0.036) | (0.01) | too few |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | (1.0) | (0.2) | (0.83) | too few |
| διαπίπτω | to fall away, slip away, escape | 1 | (1.0) | (0.068) | (0.13) | too few |
| διαπιστεύω | to entrust to | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| διαπλέω | to sail across | 6 | (6.0) | (0.111) | (0.15) | |
| διαπολεμέω | to carry the war through, end the war | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.07) | too few |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 3 | (3.0) | (0.166) | (0.45) | |
| διαρρίπτω | to cast | 3 | (3.0) | (0.036) | (0.09) | |
| διασείω | to shake violently | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.03) | too few |
| διάστημα | an interval | 5 | (5.0) | (1.324) | (0.56) | |
| διασῴζω | to preserve through | 3 | (3.0) | (0.43) | (0.56) | |
| διατάσσω | to appoint | 1 | (1.0) | (0.243) | (0.45) | too few |
| διατρέχω | to run across | 9 | (8.9) | (0.105) | (0.05) | |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | (1.0) | (0.65) | (0.77) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | (2.0) | (4.463) | (2.35) | |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 5 | (5.0) | (0.479) | (1.07) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 11 | (10.9) | (1.527) | (3.41) | |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | (1.0) | (0.458) | (0.1) | too few |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | (1.0) | (0.088) | (0.2) | too few |
| διδάσκω | to teach | 4 | (4.0) | (3.329) | (1.88) | |
| δίδωμι | to give | 8 | (7.9) | (11.657) | (13.85) | |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | (1.0) | (0.235) | (0.1) | too few |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 5 | (5.0) | (1.398) | (1.59) | |
| διέχω | to keep apart | 1 | (1.0) | (0.055) | (0.21) | too few |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | (1.0) | (0.7) | (0.41) | too few |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | (1.0) | (0.398) | (0.45) | too few |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | (1.0) | (0.371) | (0.21) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | (1.0) | (2.021) | (2.95) | too few |
| δικτάτωρ | dictator | 4 | (4.0) | (0.056) | (0.04) | |
| διό | wherefore, on which account | 4 | (4.0) | (5.73) | (5.96) | |
| διοδεύω | to travel through | 2 | (2.0) | (0.027) | (0.01) | |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 5 | (5.0) | (0.128) | (0.3) | |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 3 | (3.0) | (0.12) | (0.63) | |
| διπλασίων | duplicate | 1 | (1.0) | (0.438) | (0.07) | too few |
| δισμύριοι | twenty thousand | 1 | (1.0) | (0.065) | (0.24) | too few |
| διστάδιος | two stadia long | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δισχίλιοι | two thousand | 6 | (6.0) | (0.166) | (0.92) | |
| διώκω | to pursue | 5 | (5.0) | (1.336) | (1.86) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 11 | (10.9) | (12.401) | (17.56) | |
| δοκιμάζω | to assay | 2 | (2.0) | (0.33) | (0.13) | |
| δόξα | a notion | 5 | (5.0) | (4.474) | (2.49) | |
| δοξοκοπία | thirst for popularity | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| δόρυ | tree, plank, spear | 2 | (2.0) | (0.623) | (3.05) | |
| δοῦλος | slave | 5 | (5.0) | (1.48) | (1.11) | |
| δράω | to do | 6 | (6.0) | (1.634) | (2.55) | |
| δρέπανον | a scythe | 2 | (2.0) | (0.078) | (0.2) | |
| δρόμος | a course, running, race | 2 | (2.0) | (0.517) | (0.75) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 30 | (29.8) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | (5.0) | (13.589) | (8.54) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | (3.0) | (3.942) | (3.03) | |
| δύο | two | 1 | (1.0) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δύσβατος | inaccessible, impassable | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.15) | too few |
| δυσπραγέω | to be unlucky | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| δυσφορέω | to bear with pain, bear ill | 1 | (1.0) | (0.04) | (0.01) | too few |
| δωρεά | a gift, present | 1 | (1.0) | (0.563) | (0.54) | too few |
| ἒ | woe! woe! | 1 | (1.0) | (0.339) | (0.02) | too few |
| ἐάν | if | 3 | (3.0) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 27 | (26.8) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | (3.0) | (2.333) | (3.87) | |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | (1.0) | (0.277) | (0.1) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | (3.0) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 5 | (5.0) | (1.109) | (1.06) | |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | (1.0) | (0.423) | (0.39) | too few |
| ἐγκλίνω | to bend in | 1 | (1.0) | (0.074) | (0.21) | too few |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | (1.0) | (0.32) | (0.58) | too few |
| ἐγκύρω | to fall in with, light upon, meet with | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.11) | too few |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | (1.0) | (0.17) | (0.63) | too few |
| ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 1 | (1.0) | (0.073) | (0.02) | too few |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 2 | (2.0) | (0.257) | (0.56) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | (8.9) | (54.345) | (87.02) | |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | (1.0) | (0.256) | (1.34) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 7 | (6.9) | (4.574) | (7.56) | |
| ἐθίζω | to accustom, use | 3 | (3.0) | (0.409) | (0.39) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 6 | (6.0) | (3.359) | (2.6) | |
| ἔθος | custom, habit | 2 | (2.0) | (1.231) | (0.59) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 15 | (14.9) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 7 | (6.9) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 3 | (3.0) | (0.328) | (0.54) | |
| εἴκοσι | twenty | 1 | (1.0) | (0.899) | (2.3) | too few |
| εἴκω | give way | 1 | (1.0) | (0.274) | (0.97) | too few |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | (1.0) | (0.156) | (0.42) | too few |
| εἰμί | to be | 123 | (122.1) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 5 | (5.0) | (7.276) | (13.3) | |
| εἶπον | to speak, say | 7 | (6.9) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 205 | (203.5) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 3 | (3.0) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | (2.0) | (1.077) | (0.92) | |
| εἰσάλλομαι | to spring | 2 | (2.0) | (0.011) | (0.06) | |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 5 | (5.0) | (0.206) | (1.14) | |
| εἰσβιάζομαι | to force one's way into | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.01) | too few |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 3 | (3.0) | (0.136) | (0.64) | |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | (1.0) | (0.101) | (0.1) | too few |
| εἴσειμι | to go into | 1 | (1.0) | (0.609) | (0.62) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 4 | (4.0) | (1.634) | (1.72) | |
| εἰσκομίζω | to carry into | 1 | (1.0) | (0.03) | (0.13) | too few |
| εἰσπέμπω | to send in, bring in, let in | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.14) | too few |
| εἰσπλέω | to sail into, enter | 1 | (1.0) | (0.052) | (0.27) | too few |
| εἰστρέχω | to run in | 4 | (4.0) | (0.041) | (0.04) | |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | (1.0) | (0.402) | (0.65) | too few |
| εἰσφορά | a gathering in | 2 | (2.0) | (0.075) | (0.1) | |
| εἴσω | to within, into | 1 | (1.0) | (1.02) | (1.34) | too few |
| εἶτα | then, next | 3 | (3.0) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 8 | (7.9) | (3.691) | (2.36) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | (1.0) | (1.354) | (1.1) | too few |
| ἐκ | from out of | 59 | (58.6) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 8 | (7.9) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | (1.0) | (0.194) | (0.27) | too few |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 9 | (8.9) | (4.115) | (3.06) | |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 3 | (3.0) | (0.421) | (0.15) | |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | (1.0) | (0.738) | (1.91) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 4 | (4.0) | (0.986) | (1.32) | |
| ἐκβοάω | to call out, cry aloud | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.01) | too few |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | (1.0) | (0.212) | (0.41) | too few |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | (1.0) | (0.243) | (0.32) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | (1.0) | (2.795) | (1.68) | too few |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (1.0) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 29 | (28.8) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 2 | (2.0) | (0.068) | (0.01) | |
| ἔκθυμος | out of one's mind, senseless | 1 | (1.0) | (0.057) | (0.13) | too few |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 2 | (2.0) | (0.073) | (0.2) | |
| ἐκκαίω | to burn out | 1 | (1.0) | (0.083) | (0.19) | too few |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | (1.0) | (0.2) | (0.1) | too few |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 4 | (4.0) | (0.722) | (0.93) | |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 2 | (2.0) | (0.236) | (0.41) | |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | (1.0) | (0.694) | (1.7) | too few |
| ἐκπηδάω | to leap out | 1 | (1.0) | (0.04) | (0.08) | too few |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 3 | (3.0) | (0.84) | (1.03) | |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | (1.0) | (0.354) | (0.79) | too few |
| ἐκπονέω | to work out, finish off | 1 | (1.0) | (0.038) | (0.07) | too few |
| ἐκταφρεύω | to dig trenches | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐκτείνω | to stretch out | 3 | (3.0) | (0.85) | (0.49) | |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | (1.0) | (0.724) | (0.26) | too few |
| ἐκτός | outside | 2 | (2.0) | (1.394) | (1.48) | |
| ἕκτος | sixth | 1 | (1.0) | (0.621) | (0.26) | too few |
| ἐκτρέχω | to run out | 6 | (6.0) | (0.063) | (0.07) | |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 4 | (4.0) | (0.16) | (0.35) | |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | (1.0) | (0.452) | (0.94) | too few |
| ἐκφεύγω | to flee out | 3 | (3.0) | (0.338) | (0.52) | |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (1.0) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (1.0) | (4.697) | (2.29) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 5 | (5.0) | (0.878) | (3.11) | |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | (1.0) | (0.39) | (0.49) | too few |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | (1.0) | (0.141) | (0.16) | too few |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | (1.0) | (0.389) | (0.25) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 2 | (2.0) | (0.802) | (1.2) | |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 2 | (2.0) | (0.302) | (0.8) | |
| ἐλέφας | the elephant | 9 | (8.9) | (0.368) | (0.46) | |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | (1.0) | (1.305) | (1.45) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | (2.0) | (2.754) | (10.09) | |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | (1.0) | (0.176) | (0.38) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | (2.0) | (0.798) | (1.28) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 3 | (3.0) | (1.417) | (1.63) | |
| ἐμβιβάζω | to set in | 1 | (1.0) | (0.048) | (0.09) | too few |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | (1.0) | (0.282) | (0.33) | too few |
| ἐμός | mine | 1 | (1.0) | (8.401) | (19.01) | too few |
| ἐμπειρία | experience | 2 | (2.0) | (0.376) | (0.51) | |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (1.0) | (0.382) | (0.47) | too few |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 2 | (2.0) | (0.287) | (0.75) | |
| ἐμπίπτω | to fall in | 4 | (4.0) | (1.012) | (1.33) | |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | (1.0) | (0.192) | (0.46) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 103 | (102.3) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 2 | (2.0) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐνδίδωμι | to give in | 2 | (2.0) | (0.434) | (0.47) | |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | (1.0) | (0.26) | (0.28) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 7 | (6.9) | (1.222) | (1.6) | |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 9 | (8.9) | (0.175) | (0.3) | |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 4 | (4.0) | (0.093) | (0.09) | |
| ἐνελαύνω | to drive in | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἔνθα | there | 5 | (5.0) | (1.873) | (6.42) | |
| ἔνθαπερ | there where, where | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.02) | too few |
| ἔνιοι | some | 2 | (2.0) | (2.716) | (0.95) | |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | (1.0) | (0.149) | (0.22) | too few |
| ἔνοπλος | in arms, armed | 1 | (1.0) | (0.053) | (0.01) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (1.0) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 5 | (5.0) | (0.293) | (0.05) | |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | (1.0) | (0.489) | (0.84) | too few |
| ἐντός | within, inside | 3 | (3.0) | (1.347) | (1.45) | |
| ἐντριβής | proved by rubbing, versed in | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | (1.0) | (0.762) | (0.78) | too few |
| ἐνυβρίζω | to insult | 1 | (1.0) | (0.058) | (0.02) | too few |
| ἕξ | six | 3 | (3.0) | (0.945) | (0.94) | |
| ἐξάγω | to lead out | 3 | (3.0) | (0.513) | (1.31) | |
| ἐξαιρέω | to take out of | 3 | (3.0) | (0.659) | (0.97) | |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | (1.0) | (0.224) | (0.23) | too few |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | (1.0) | (0.427) | (0.51) | too few |
| ἑξακισχίλιοι | six thousand | 1 | (1.0) | (0.074) | (0.37) | too few |
| ἐξάλλομαι | to leap out of | 1 | (1.0) | (0.034) | (0.07) | too few |
| ἐξαναλίσκω | to spend entirely | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.0) | too few |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | (1.0) | (0.187) | (0.12) | too few |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | (1.0) | (0.102) | (0.12) | too few |
| ἐξείλλω | to disentangle | 1 | (1.0) | (0.043) | (0.01) | too few |
| ἔξειμι | go out | 1 | (1.0) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 2 | (2.0) | (0.373) | (1.1) | |
| ἐξετάζω | to examine well | 5 | (5.0) | (0.695) | (0.41) | |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | (1.0) | (0.28) | (0.77) | too few |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | (1.0) | (2.906) | (1.65) | too few |
| ἐξιόω | clean from rust | 1 | (1.0) | (0.032) | (0.03) | too few |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | (1.0) | (0.366) | (0.69) | too few |
| ἐξοτρύνω | to stir up, urge on, excite | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ἔξω | out | 1 | (1.0) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἔξωθεν | from without | 2 | (2.0) | (1.897) | (0.59) | |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | (1.0) | (0.122) | (0.07) | too few |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 3 | (3.0) | (0.759) | (0.83) | |
| ἐπάγω | to bring on | 8 | (7.9) | (2.387) | (0.82) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | (2.0) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | (1.0) | (0.55) | (0.76) | too few |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | (1.0) | (0.272) | (0.24) | too few |
| ἐπακούω | to listen | 1 | (1.0) | (0.171) | (0.23) | too few |
| ἔπαλξις | a means of defence | 2 | (2.0) | (0.075) | (0.25) | |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 2 | (2.0) | (0.17) | (0.29) | |
| ἐπάνειμι | to return | 5 | (5.0) | (0.31) | (0.15) | |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 3 | (3.0) | (0.728) | (0.72) | |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | (1.0) | (0.066) | (0.03) | too few |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | (1.0) | (0.16) | (0.21) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 10 | (9.9) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 12 | (11.9) | (0.537) | (0.86) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 9 | (8.9) | (0.712) | (1.78) | |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 10 | (9.9) | (0.827) | (1.95) | |
| ἐπεισάγω | to bring in besides, to bring in | 1 | (1.0) | (0.041) | (0.04) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (1.0) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 2 | (2.0) | (0.297) | (0.08) | |
| ἐπελπίζω | to buoy up with hope, to cheat with false hopes | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.02) | too few |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | (1.0) | (0.161) | (0.32) | too few |
| ἔπερος | woolly | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 4 | (4.0) | (0.876) | (1.74) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | (2.0) | (0.782) | (1.0) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 95 | (94.3) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 2 | (2.0) | (0.555) | (1.14) | |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | (1.0) | (0.749) | (1.78) | too few |
| ἐπιβάτης | one who mounts | 1 | (1.0) | (0.059) | (0.3) | too few |
| ἐπιβούλευμα | a plot, attempt, scheme | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | (2.0) | (0.494) | (0.82) | |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 2 | (2.0) | (0.78) | (1.58) | |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 2 | (2.0) | (0.366) | (0.34) | |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | (1.0) | (0.435) | (0.26) | too few |
| ἐπιθειάζω | to call upon in the name of the gods, to adjure, conjure | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.01) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | (1.0) | (1.348) | (0.75) | too few |
| ἐπικαθίημι | let down, set upon | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐπικατασφάζω | to slay upon | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 2 | (2.0) | (0.531) | (0.83) | |
| ἐπικλείω | to shut to, close | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.05) | too few |
| ἐπίκλην | by surname, by name | 1 | (1.0) | (0.041) | (0.0) | too few |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | (1.0) | (0.151) | (0.1) | too few |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 3 | (3.0) | (0.089) | (0.13) | |
| ἐπικουφίζω | to lighten | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.01) | too few |
| ἐπικυδής | glorious, brilliant, successful | 2 | (2.0) | (0.009) | (0.1) | |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 4 | (4.0) | (0.374) | (0.49) | |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 2 | (2.0) | (0.199) | (0.2) | |
| ἐπίλεκτος | chosen, picked | 1 | (1.0) | (0.053) | (0.19) | too few |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | (1.0) | (0.213) | (0.33) | too few |
| ἐπιμηνίω | to be angry with | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἐπίνειον | sea-port, state harbor | 1 | (1.0) | (0.033) | (0.02) | too few |
| ἐπινοέω | to think on | 4 | (4.0) | (0.554) | (0.45) | |
| ἐπίνοια | a thinking on | 2 | (2.0) | (0.469) | (0.53) | |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | (1.0) | (0.111) | (0.08) | too few |
| ἐπιπηδάω | to leap upon, assault | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.04) | too few |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 2 | (2.0) | (0.241) | (0.74) | |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | (1.0) | (0.104) | (0.13) | too few |
| ἐπιπνέω | to breathe upon, to blow freshly upon | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.1) | too few |
| ἐπιρραίνω | to sprinkle upon | 2 | (2.0) | (0.031) | (0.03) | |
| ἐπιρρίπτω | to cast at | 1 | (1.0) | (0.032) | (0.03) | too few |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | (1.0) | (0.145) | (0.11) | too few |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | (1.0) | (1.347) | (0.48) | too few |
| ἐπισκώπτω | to laugh at, quiz, make game of | 2 | (2.0) | (0.034) | (0.04) | |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | (1.0) | (0.302) | (0.35) | too few |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 2 | (2.0) | (0.379) | (0.22) | |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | (1.0) | (1.043) | (0.6) | too few |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 4 | (4.0) | (0.677) | (0.24) | |
| ἐπισύρω | to drag | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.02) | too few |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | (1.0) | (0.227) | (0.08) | too few |
| ἐπιτειχίζω | to build a fort on the frontier | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.01) | too few |
| ἐπιτείχισις | the building a fort on the enemy's frontier, the occupation of it | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 2 | (2.0) | (0.083) | (0.15) | |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 7 | (6.9) | (1.54) | (1.61) | |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | (2.0) | (0.984) | (1.12) | |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 4 | (4.0) | (0.172) | (0.32) | |
| ἐπιτυχής | hitting the mark, successful | 2 | (2.0) | (0.019) | (0.04) | |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 3 | (3.0) | (0.361) | (0.44) | |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 3 | (3.0) | (0.431) | (1.04) | |
| ἐπίφοβος | frightful, terrible | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.0) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | (2.0) | (1.376) | (1.54) | |
| ἐπιψηφίζω | to put a question to the vote | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.07) | too few |
| ἕπομαι | follow | 9 | (8.9) | (4.068) | (4.18) | |
| ἑπτά | seven | 1 | (1.0) | (1.073) | (1.19) | too few |
| ἑπτακισμύριοι | seventy-thousand | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | (1.0) | (1.142) | (1.25) | too few |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (1.0) | (0.486) | (0.69) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | (2.0) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | (2.0) | (0.784) | (0.99) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | (4.0) | (2.772) | (1.58) | |
| ἔργον | work | 8 | (7.9) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐρετικός | of or for rowers or rowing | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | (1.0) | (0.229) | (0.26) | too few |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | (1.0) | (1.033) | (1.28) | too few |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | (1.0) | (0.319) | (0.91) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 10 | (9.9) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | (2.0) | (8.435) | (3.94) | |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | (1.0) | (0.476) | (0.76) | too few |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 3 | (3.0) | (0.592) | (0.63) | |
| ἔσχατος | outermost | 2 | (2.0) | (2.261) | (0.9) | |
| ἔσω | to the interior | 1 | (1.0) | (0.334) | (0.47) | too few |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | (1.0) | (0.302) | (0.59) | too few |
| ἑταιρίζω | to be a comrade | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 24 | (23.8) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 30 | (29.8) | (11.058) | (14.57) | |
| ἔτος | a year | 5 | (5.0) | (3.764) | (3.64) | |
| εὖ | well | 1 | (1.0) | (2.642) | (5.92) | too few |
| εὐθαρσής | of good courage | 1 | (1.0) | (0.038) | (0.28) | too few |
| εὔθυνος | a corrector, chastiser, judge | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.01) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 16 | (15.9) | (5.672) | (5.93) | |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 3 | (3.0) | (0.145) | (0.35) | |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 5 | (5.0) | (0.101) | (0.16) | |
| εὐμετάβολος | changeable | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.02) | too few |
| εὐμήχανος | skilful in contriving, ingenious, inventive | 1 | (1.0) | (0.039) | (0.02) | too few |
| εὔμοιρος | blest with possessions | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| εὐνή | a bed | 2 | (2.0) | (0.179) | (0.92) | |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 2 | (2.0) | (0.537) | (1.08) | |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 2 | (2.0) | (0.222) | (0.46) | |
| εὔξυλος | furnishing handsome timber | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 2 | (2.0) | (0.301) | (0.16) | |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | (1.0) | (0.173) | (0.21) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 4 | (4.0) | (6.155) | (4.65) | |
| Εὖρος | the East wind | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.04) | too few |
| εὐρύχωρος | roomy, wide | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.0) | too few |
| εὐσταθής | well-based, well-built | 2 | (2.0) | (0.037) | (0.07) | |
| εὔτολμος | brave-spirited, courageous | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.0) | too few |
| εὐτρεπής | readily turning: prepared, ready | 1 | (1.0) | (0.042) | (0.09) | too few |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 3 | (3.0) | (0.237) | (0.3) | |
| εὔφορος | well | 1 | (1.0) | (0.084) | (0.01) | too few |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 2 | (2.0) | (0.174) | (0.26) | |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | (2.0) | (0.766) | (0.29) | |
| εὐψυχία | good courage, high spirit | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.15) | too few |
| ἐφεδρεύω | to sit upon, rest upon | 1 | (1.0) | (0.092) | (0.26) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 2 | (2.0) | (0.514) | (1.01) | |
| ἐφίζω | to set upon | 2 | (2.0) | (0.344) | (0.61) | |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | (1.0) | (0.78) | (1.22) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 15 | (14.9) | (2.978) | (3.52) | |
| ἔφοδος | accessible | 1 | (1.0) | (0.418) | (1.26) | too few |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | (1.0) | (0.4) | (1.15) | too few |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 2 | (2.0) | (0.325) | (0.56) | |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 2 | (2.0) | (0.288) | (0.56) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 15 | (14.9) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχθω | to hate | 1 | (1.0) | (0.083) | (0.18) | too few |
| ἔχω | to have | 45 | (44.7) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | (1.0) | (0.553) | (0.24) | too few |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 9 | (8.9) | (3.02) | (2.61) | |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | (1.0) | (0.153) | (0.64) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 1 | (1.0) | (4.739) | (12.03) | too few |
| ζηλοτυπία | jealousy, rivalry | 2 | (2.0) | (0.054) | (0.02) | |
| ζημία | loss, damage | 1 | (1.0) | (0.342) | (0.38) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | (3.0) | (5.09) | (3.3) | |
| ζοφώδης | opaque | 2 | (2.0) | (0.016) | (0.0) | too few |
| ἤ | either..or; than | 13 | (12.9) | (34.073) | (23.24) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | (3.0) | (4.108) | (2.83) | |
| ἡβηδόν | from the youth upwards | 1 | (1.0) | (0.023) | (0.01) | too few |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 2 | (2.0) | (0.409) | (0.67) | |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | (2.0) | (1.062) | (2.19) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 12 | (11.9) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 13 | (12.9) | (8.333) | (11.03) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (1.0) | (0.699) | (0.69) | too few |
| ἦθος | custom, character | 1 | (1.0) | (0.735) | (0.82) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | (2.0) | (2.341) | (4.29) | |
| ἥλιος | the sun | 1 | (1.0) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἡμέρα | day | 10 | (9.9) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | (1.0) | (0.579) | (0.43) | too few |
| ἠμί | to say | 2 | (2.0) | (1.545) | (0.25) | |
| ἥμισυς | half | 2 | (2.0) | (1.26) | (1.05) | |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | (2.0) | (0.576) | (0.22) | |
| Ἤπειρος | Epirus | 1 | (1.0) | (0.066) | (0.27) | too few |
| Ἡρακλεία | Heraclea | 1 | (1.0) | (0.072) | (0.23) | too few |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | (1.0) | (0.775) | (0.02) | too few |
| ἦρι | early | 1 | (1.0) | (0.059) | (0.2) | too few |
| Ἠριδανός | Eridanus | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.07) | too few |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 3 | (3.0) | (0.208) | (0.16) | |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 6 | (6.0) | (0.851) | (1.32) | |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (1.0) | (2.969) | (2.18) | too few |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 3 | (3.0) | (0.292) | (0.69) | |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (1.0) | (0.58) | (1.14) | too few |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 1 | (1.0) | (0.1) | (0.24) | too few |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 3 | (3.0) | (0.679) | (2.1) | |
| θάλασσα | the sea | 7 | (6.9) | (3.075) | (7.18) | |
| θαμινός | frequent | 1 | (1.0) | (0.035) | (0.03) | too few |
| θάνατος | death | 1 | (1.0) | (3.384) | (2.71) | too few |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | (1.0) | (0.399) | (1.01) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 3 | (3.0) | (0.946) | (1.63) | |
| θαρσύνω | to encourage, cheer | 1 | (1.0) | (0.04) | (0.23) | too few |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (1.0) | (0.719) | (0.67) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (1.0) | (1.706) | (1.96) | too few |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 4 | (4.0) | (1.993) | (1.71) | |
| θεατός | to be seen | 1 | (1.0) | (0.036) | (0.06) | too few |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | (1.0) | (0.316) | (0.19) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (1.0) | (4.128) | (1.77) | too few |
| θεόληπτος | possessed, inspired | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.0) | too few |
| θεός | god | 10 | (9.9) | (26.466) | (19.54) | |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 3 | (3.0) | (1.21) | (0.71) | |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 2 | (2.0) | (0.359) | (0.77) | |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 1 | (1.0) | (0.104) | (0.08) | too few |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 3 | (3.0) | (0.779) | (1.22) | |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | (1.0) | (0.182) | (0.13) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | (2.0) | (1.068) | (1.39) | |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | (1.0) | (0.369) | (0.26) | too few |
| θορυβέω | to make a noise | 2 | (2.0) | (0.197) | (0.26) | |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 6 | (6.0) | (0.35) | (0.54) | |
| Θούριος | (adj.) of Thurii, (n.pl.) the city of Thurii | 8 | (7.9) | (0.033) | (0.1) | |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | (1.0) | (0.245) | (0.66) | too few |
| θραύω | to break in pieces, shatter, shiver | 1 | (1.0) | (0.055) | (0.1) | too few |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | (1.0) | (0.154) | (0.09) | too few |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | (1.0) | (0.18) | (0.18) | too few |
| θυμικός | high-spirited, passionate | 1 | (1.0) | (0.05) | (0.04) | too few |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | (2.0) | (1.141) | (0.81) | |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | (1.0) | (0.849) | (0.49) | too few |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | (1.0) | (1.023) | (0.32) | too few |
| Ἰάπυγες | Iapygians (a people in Southern Italy) | 6 | (6.0) | (0.011) | (0.04) | |
| Ἰαπυγία | country of the Iapygians, a people of Southern Italy | 5 | (5.0) | (0.014) | (0.1) | |
| Ἴβηρ | Iberian | 6 | (6.0) | (0.14) | (0.71) | |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 18 | (17.9) | (0.209) | (0.93) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 5 | (5.0) | (7.241) | (5.17) | |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | (1.0) | (0.552) | (0.61) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | (2.0) | (1.348) | (2.26) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | (1.0) | (1.875) | (4.27) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | (2.0) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (1.0) | (2.65) | (2.84) | too few |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | (1.0) | (0.317) | (0.32) | too few |
| ἱλάσκομαι | to appease | 1 | (1.0) | (0.05) | (0.25) | too few |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | (1.0) | (0.171) | (0.66) | too few |
| ἰλύς | mud, slime, dirt | 1 | (1.0) | (0.075) | (0.07) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 12 | (11.9) | (8.778) | (7.86) | |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | (1.0) | (0.396) | (0.32) | too few |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 4 | (4.0) | (0.073) | (0.18) | |
| ἵππαρχος | a general of cavalry | 2 | (2.0) | (0.062) | (0.04) | |
| ἱππεύς | a horseman | 32 | (31.8) | (1.262) | (5.21) | |
| ἱππομαχία | a horse-fight, an action of cavalry | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.06) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 6 | (6.0) | (3.33) | (7.22) | |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 3 | (3.0) | (0.177) | (0.96) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | (2.0) | (9.107) | (4.91) | |
| ἰσοστάσιος | in equipoise with, equivalent to | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.0) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | (3.0) | (4.072) | (7.15) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (1.0) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | (1.0) | (0.071) | (0.01) | too few |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | (1.0) | (0.63) | (0.31) | too few |
| Ἰταλία | Italy | 26 | (25.8) | (0.647) | (1.76) | |
| Ἰταλός | Italian | 2 | (2.0) | (0.08) | (0.01) | |
| καθά | according as, just as | 2 | (2.0) | (5.439) | (4.28) | |
| καθάλλομαι | to leap down | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.01) | too few |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | (1.0) | (0.06) | (0.02) | too few |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (1.0) | (1.603) | (0.65) | too few |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | (1.0) | (0.498) | (0.52) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (1.0) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καθό | in so far as, according as | 1 | (1.0) | (1.993) | (2.46) | too few |
| καθοπλίζω | to equip | 1 | (1.0) | (0.045) | (0.21) | too few |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | (1.0) | (0.423) | (0.89) | too few |
| καί | and, also | 627 | (622.5) | (544.579) | (426.61) | |
| καίπερ | although, albeit | 1 | (1.0) | (0.396) | (1.01) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | (3.0) | (4.163) | (8.09) | |
| καίω | to light, kindle | 4 | (4.0) | (1.158) | (1.18) | |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 4 | (4.0) | (0.061) | (0.12) | |
| κακός | bad | 6 | (6.0) | (7.257) | (12.65) | |
| καλέω | to call, summon | 9 | (8.9) | (10.936) | (8.66) | |
| καλός | beautiful | 1 | (1.0) | (9.11) | (12.96) | too few |
| Κάλωρ | Calor (river in Samnium) | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | (1.0) | (0.089) | (0.21) | too few |
| Κάμιλλος | Camillus | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.0) | too few |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | (2.0) | (1.144) | (1.08) | |
| Καμπανός | of Campania | 4 | (4.0) | (0.019) | (0.04) | |
| κάννα | pole-reed, Arundo Donax | 5 | (5.0) | (0.012) | (0.02) | |
| κάπρος | the boar, wild boar | 1 | (1.0) | (0.072) | (0.13) | too few |
| Καπύη | Capua | 13 | (12.9) | (0.042) | (0.11) | |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 5 | (5.0) | (0.274) | (0.55) | |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 28 | (27.8) | (0.708) | (5.05) | |
| Καρχηδών | Carthage | 32 | (31.8) | (0.854) | (5.59) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 17 | (16.9) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβαίνω | to step down, go | 4 | (4.0) | (0.757) | (1.45) | |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 2 | (2.0) | (0.323) | (0.3) | |
| κατάγω | to lead down | 1 | (1.0) | (0.456) | (0.78) | too few |
| καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 1 | (1.0) | (0.073) | (0.26) | too few |
| καταδέω2 | to want, lack, need | 1 | (1.0) | (0.058) | (0.22) | too few |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | (1.0) | (0.193) | (0.65) | too few |
| καταθέω | to run down | 1 | (1.0) | (0.043) | (0.12) | too few |
| καταθρῴσκω | leap down | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | (1.0) | (0.086) | (0.27) | too few |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | (1.0) | (0.233) | (0.42) | too few |
| κατακοντίζω | to shoot down | 2 | (2.0) | (0.022) | (0.04) | |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | (1.0) | (0.096) | (0.26) | too few |
| κατακτάομαι | to get for oneself entirely, gain possession of | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.12) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 5 | (5.0) | (2.437) | (2.68) | |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 2 | (2.0) | (0.396) | (0.89) | |
| καταλείπω | to leave behind | 5 | (5.0) | (1.869) | (2.45) | |
| καταμηνύω | to point out, make known, indicate | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.01) | too few |
| καταπάλτης | engine of war for hurling bolts, catapult | 1 | (1.0) | (0.018) | (0.07) | too few |
| καταπατέω | to trample down, trample under foot | 2 | (2.0) | (0.047) | (0.07) | |
| καταπίπτω | to fall | 1 | (1.0) | (0.203) | (0.31) | too few |
| καταπλέω | to sail down | 1 | (1.0) | (0.132) | (0.61) | too few |
| κατάπληξις | amazement, consternation | 1 | (1.0) | (0.038) | (0.11) | too few |
| καταπλήσσω | to strike down | 2 | (2.0) | (0.323) | (1.06) | |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | (1.0) | (0.125) | (0.22) | too few |
| κατασκευή | preparation | 1 | (1.0) | (0.748) | (0.84) | too few |
| κατασκοπέω | to view closely, spy out | 2 | (2.0) | (0.055) | (0.07) | |
| κατασύρω | to pull down, lay waste, ravage | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.1) | too few |
| κατασφάζω | to slaughter, murder | 3 | (3.0) | (0.047) | (0.18) | |
| κατατιτρώσκω | to wound severely | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.02) | too few |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | (1.0) | (0.124) | (0.27) | too few |
| καταφέρω | to bring down | 2 | (2.0) | (0.383) | (0.29) | |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | (1.0) | (0.333) | (0.69) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 9 | (8.9) | (0.668) | (0.63) | |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | (1.0) | (0.435) | (0.61) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (1.0) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | (2.0) | (3.352) | (0.88) | |
| κατήγορος | an accuser | 3 | (3.0) | (0.237) | (0.15) | |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 2 | (2.0) | (0.161) | (0.46) | |
| κατόρθωμα | success | 1 | (1.0) | (0.242) | (0.18) | too few |
| κελεύω | to urge | 10 | (9.9) | (3.175) | (6.82) | |
| Κελτίβηρες | tribes of mixed Celtic and Iberian descent | 6 | (6.0) | (0.029) | (0.12) | |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 3 | (3.0) | (0.116) | (0.02) | |
| Κελτοί | the Kelts | 9 | (8.9) | (0.5) | (0.98) | |
| κέρας | the horn of an animal | 4 | (4.0) | (0.728) | (2.07) | |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (1.0) | (0.452) | (0.68) | too few |
| κεχωρισμένως | separately | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.0) | too few |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | (1.0) | (0.078) | (0.05) | too few |
| κηδεύω | to take charge of, attend to, tend | 1 | (1.0) | (0.031) | (0.06) | too few |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (1.0) | (0.635) | (0.38) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 3 | (3.0) | (0.652) | (1.82) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 7 | (6.9) | (1.423) | (3.53) | |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (1.0) | (13.044) | (1.39) | too few |
| Κλαύδιος | Claudius | 4 | (4.0) | (0.131) | (0.16) | |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | (1.0) | (0.225) | (0.38) | too few |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | (1.0) | (0.184) | (0.77) | too few |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | (1.0) | (0.144) | (0.31) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 2 | (2.0) | (6.539) | (4.41) | |
| Κόϊντος | Quintus | 1 | (1.0) | (0.058) | (0.27) | too few |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | (1.0) | (0.419) | (1.22) | too few |
| κόμη | the hair, hair of the head | 2 | (2.0) | (0.314) | (0.41) | |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | (1.0) | (0.222) | (0.32) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | (2.0) | (1.249) | (2.89) | |
| κονιορτός | dust stirred up, a cloud of dust | 2 | (2.0) | (0.064) | (0.09) | |
| κόπος | a striking, beating | 3 | (3.0) | (0.276) | (0.16) | |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | (1.0) | (0.451) | (0.6) | too few |
| κορέννυμι | to sate, satiate, satisfy | 1 | (1.0) | (0.065) | (0.24) | too few |
| Κορνήλιος | Cornelius | 2 | (2.0) | (0.088) | (0.1) | |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | (1.0) | (0.483) | (0.72) | too few |
| κόσμος | order | 1 | (1.0) | (3.744) | (1.56) | too few |
| Κράσσος | Crassus | 3 | (3.0) | (0.057) | (0.0) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 8 | (7.9) | (2.779) | (3.98) | |
| κράτος | strength, might | 1 | (1.0) | (0.653) | (1.34) | too few |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | (1.0) | (0.131) | (0.17) | too few |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | (1.0) | (0.128) | (0.36) | too few |
| κρημνός | an overhanging bank | 2 | (2.0) | (0.12) | (0.37) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 5 | (5.0) | (2.811) | (3.25) | |
| κριοφόρος | carrying battering-rams | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.0) | too few |
| Κρότων | Kroton, city in Sicily | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.07) | too few |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 3 | (3.0) | (0.09) | (0.02) | |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 3 | (3.0) | (0.752) | (0.83) | |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | (1.0) | (0.09) | (0.2) | too few |
| κτείνω | to kill, slay | 6 | (6.0) | (0.844) | (2.43) | |
| κτίζω | to found | 1 | (1.0) | (0.538) | (0.6) | too few |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 1 | (1.0) | (0.081) | (0.17) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | (1.0) | (3.609) | (1.17) | too few |
| κυκλόω | to encircle, surround | 10 | (9.9) | (0.211) | (0.34) | |
| κυνηγέσιον | a hunting-establishment, huntsmen and hounds, a pack of hounds | 1 | (1.0) | (0.055) | (0.04) | too few |
| κυνηγετέω | to hunt | 2 | (2.0) | (0.018) | (0.05) | |
| κυνηγέτης | a hunter, huntsman | 1 | (1.0) | (0.036) | (0.05) | too few |
| κύριος | having power | 2 | (2.0) | (8.273) | (1.56) | |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | (1.0) | (7.519) | (1.08) | too few |
| κυρίως | like a lord | 1 | (1.0) | (1.741) | (0.07) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 6 | (6.0) | (2.081) | (1.56) | |
| κώμη | country town | 2 | (2.0) | (0.475) | (1.06) | |
| Κωνσεντία | Consentia, Cosenza | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| λάβρος | furious, boisterous | 2 | (2.0) | (0.089) | (0.24) | |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | (1.0) | (0.535) | (0.94) | too few |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | (1.0) | (0.191) | (0.44) | too few |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 3 | (3.0) | (0.097) | (0.25) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 28 | (27.8) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 4 | (4.0) | (1.14) | (0.72) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 11 | (10.9) | (1.665) | (2.81) | |
| λαοφόρος | bearing people | 1 | (1.0) | (0.068) | (0.01) | too few |
| λάφυρα | spoils | 2 | (2.0) | (0.12) | (0.18) | |
| λέγω | to pick; to say | 23 | (22.8) | (90.021) | (57.06) | |
| λεία | tool for smoothing stone | 3 | (3.0) | (0.469) | (0.61) | |
| λεία2 | booty, plunder | 3 | (3.0) | (0.426) | (0.59) | |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (1.0) | (1.614) | (4.04) | too few |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | (1.0) | (0.17) | (0.01) | too few |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | (1.0) | (1.671) | (0.44) | too few |
| Λευκανός | of Lucania | 8 | (7.9) | (0.02) | (0.01) | |
| Λεύκιος | Lucius | 1 | (1.0) | (0.143) | (0.69) | too few |
| λήγω | to stay, abate | 4 | (4.0) | (0.476) | (0.77) | |
| ληΐζομαι | seize, carry off as booty | 1 | (1.0) | (0.078) | (0.21) | too few |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 7 | (6.9) | (0.456) | (1.86) | |
| Λίβυς | a Libyan | 17 | (16.9) | (0.194) | (0.92) | |
| Λίγυς | a Ligurian | 1 | (1.0) | (0.026) | (0.07) | too few |
| λιθοβόλος | throwing stones, pelting with stones | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.02) | too few |
| λίθος | a stone | 3 | (3.0) | (2.39) | (1.5) | |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 2 | (2.0) | (0.478) | (1.59) | |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 4 | (4.0) | (0.442) | (1.4) | |
| λιμός | hunger, famine | 3 | (3.0) | (0.568) | (0.45) | |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | (1.0) | (0.073) | (0.13) | too few |
| λόγος | the word | 2 | (2.0) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 16 | (15.9) | (6.377) | (5.2) | |
| Λοκρός | Locrian | 3 | (3.0) | (0.139) | (0.75) | |
| λόφος | the back of the neck | 6 | (6.0) | (0.304) | (1.29) | |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 1 | (1.0) | (0.131) | (0.69) | too few |
| λοχάω | to lie in wait for, to watch, waylay, entrap | 1 | (1.0) | (0.054) | (0.19) | too few |
| λόχμη | a thicket, coppice, copse | 2 | (2.0) | (0.026) | (0.11) | |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | (1.0) | (0.15) | (0.21) | too few |
| λύω | to loose | 7 | (6.9) | (2.411) | (3.06) | |
| Μάγων | Mago, Carthaginian | 2 | (2.0) | (0.036) | (0.13) | |
| μακρός | long | 3 | (3.0) | (1.989) | (2.83) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 3 | (3.0) | (2.014) | (6.77) | |
| μαλακός | soft | 1 | (1.0) | (0.963) | (0.55) | too few |
| μάλιστα | most | 12 | (11.9) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | (4.0) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 4 | (4.0) | (3.86) | (3.62) | |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | (1.0) | (0.344) | (0.86) | too few |
| Μαραθών | Marathon | 1 | (1.0) | (0.076) | (0.25) | too few |
| μαστός | one of the breasts | 1 | (1.0) | (0.254) | (0.3) | too few |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (1.0) | (0.671) | (0.38) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 20 | (19.9) | (2.176) | (5.7) | |
| μάχομαι | to fight | 4 | (4.0) | (1.504) | (4.23) | |
| μέγας | big, great | 19 | (18.9) | (18.419) | (25.96) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | (2.0) | (4.214) | (1.84) | |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 2 | (2.0) | (0.529) | (0.57) | |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | (1.0) | (0.339) | (0.38) | too few |
| μείς | a month | 3 | (3.0) | (1.4) | (1.25) | |
| μέλας | black, swart | 1 | (1.0) | (2.124) | (1.87) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 14 | (13.9) | (5.491) | (7.79) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 163 | (161.8) | (109.727) | (118.8) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | (1.0) | (4.515) | (5.86) | too few |
| μερίζω | to divide, distribute | 2 | (2.0) | (0.35) | (0.16) | |
| μέρος | a part, share | 10 | (9.9) | (11.449) | (6.76) | |
| μεσαιπόλιος | half-gray, grizzled | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | (1.0) | (0.298) | (0.49) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 19 | (18.9) | (6.769) | (4.18) | |
| μεσοτείχιος | between the walls and outworks | 2 | (2.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (1.0) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 33 | (32.8) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | (1.0) | (0.542) | (0.22) | too few |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 3 | (3.0) | (2.754) | (0.67) | |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | (1.0) | (0.095) | (0.04) | too few |
| μεταδιδάσκω | teach new things, show a better way | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.0) | too few |
| μεταθέω | to run after, chase | 1 | (1.0) | (0.035) | (0.01) | too few |
| μετακαλέω | to call away to another place | 2 | (2.0) | (0.165) | (0.03) | |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | (1.0) | (0.279) | (0.04) | too few |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | (1.0) | (2.792) | (1.7) | too few |
| μεταπείθω | to change a man's persuasion | 2 | (2.0) | (0.043) | (0.04) | |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | (1.0) | (0.351) | (0.7) | too few |
| μεταπηδάω | to leap from one place to another, jump about | 2 | (2.0) | (0.012) | (0.0) | too few |
| Μεταπόντιον | Metapontium | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.02) | too few |
| μετατίθημι | to place among | 4 | (4.0) | (0.374) | (0.26) | |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | (1.0) | (0.316) | (0.06) | too few |
| μετέρχομαι | to come | 1 | (1.0) | (0.275) | (0.37) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | (2.0) | (1.945) | (1.28) | |
| μετοικίζω | to lead settlers to another abode | 4 | (4.0) | (0.042) | (0.0) | too few |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 2 | (2.0) | (0.34) | (0.37) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 9 | (8.9) | (3.714) | (2.8) | |
| μή | not | 21 | (20.8) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 3 | (3.0) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 6 | (6.0) | (8.165) | (6.35) | |
| μήν | now verily, full surely | 1 | (1.0) | (6.388) | (6.4) | too few |
| μήνιμα | a cause of wrath | 1 | (1.0) | (0.036) | (0.01) | too few |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | (1.0) | (0.137) | (0.35) | too few |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | (1.0) | (0.051) | (0.13) | too few |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 2 | (2.0) | (0.494) | (0.31) | |
| μήτε | neither / nor | 2 | (2.0) | (5.253) | (5.28) | |
| μήτηρ | a mother | 2 | (2.0) | (2.499) | (4.41) | |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | (1.0) | (0.115) | (0.18) | too few |
| μηχανή | an instrument, machine | 5 | (5.0) | (0.37) | (0.68) | |
| μηχάνημα | an engine | 4 | (4.0) | (0.176) | (0.1) | |
| μικρός | small, little | 6 | (6.0) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (1.0) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μισθοφορέω | receive wages or pay | 1 | (1.0) | (0.023) | (0.06) | too few |
| μισθοφόρος | receiving wages | 1 | (1.0) | (0.163) | (1.03) | too few |
| μίτρα | a belt, girdle; a turban; a bandage | 1 | (1.0) | (0.034) | (0.15) | too few |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | (1.0) | (1.526) | (0.42) | too few |
| μοιχεία | adultery | 1 | (1.0) | (0.171) | (0.02) | too few |
| μόλις | barely, scarcely | 3 | (3.0) | (0.479) | (0.72) | |
| μονομαχέω | to fight in single combat | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.06) | too few |
| μονομαχία | single combat | 1 | (1.0) | (0.034) | (0.04) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 15 | (14.9) | (19.178) | (9.89) | |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | (1.0) | (0.377) | (0.78) | too few |
| μύριοι | ten thousand | 1 | (1.0) | (0.115) | (0.15) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 7 | (6.9) | (1.186) | (1.73) | |
| Νασικᾶς | Nasica | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.03) | too few |
| ναύαρχος | the commander of a fleet, an admiral | 2 | (2.0) | (0.085) | (0.4) | |
| ναῦς | a ship | 8 | (7.9) | (3.843) | (21.94) | |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | (1.0) | (0.67) | (4.08) | too few |
| νέος | young, youthful | 4 | (4.0) | (2.183) | (4.18) | |
| Νέρων | Nero | 1 | (1.0) | (0.104) | (0.01) | too few |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | (1.0) | (1.281) | (0.05) | too few |
| νέω | to swim | 1 | (1.0) | (0.993) | (1.53) | too few |
| νέω2 | to spin | 1 | (1.0) | (0.439) | (0.41) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | (1.0) | (0.917) | (1.41) | too few |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | (1.0) | (0.106) | (0.21) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 5 | (5.0) | (2.089) | (3.95) | |
| νίκη | victory | 5 | (5.0) | (1.082) | (1.06) | |
| νομάς | roaming about for pasture | 6 | (6.0) | (0.184) | (0.76) | |
| Νομάς | Numidian | 6 | (6.0) | (0.09) | (0.49) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 6 | (6.0) | (4.613) | (6.6) | |
| νόος | mind, perception | 1 | (1.0) | (5.507) | (3.33) | too few |
| Νότιον | Notium | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.04) | too few |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 1 | (1.0) | (0.292) | (0.06) | too few |
| Νουκερία | Nuceria | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.0) | too few |
| νύκτωρ | by night | 1 | (1.0) | (0.36) | (0.35) | too few |
| νῦν | now at this very time | 12 | (11.9) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 17 | (16.9) | (2.561) | (5.42) | |
| νῶτον | the back | 1 | (1.0) | (0.384) | (0.79) | too few |
| ξεναγέω | to lead mercenaries; to be a tour guide | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ξενολογέω | to enlist strangers, levy mercenaries | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.1) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | (2.0) | (1.179) | (4.14) | |
| ξίφος | a sword | 6 | (6.0) | (0.597) | (0.8) | |
| ξυλεύω | cut wood | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ξύλον | wood | 1 | (1.0) | (1.689) | (0.89) | too few |
| ὁ | the | 1,286 | (1276.8) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 47 | (46.7) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁδεύω | to go, travel | 3 | (3.0) | (0.16) | (0.05) | |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | (1.0) | (0.157) | (0.02) | too few |
| ὁδοποιέω | to make a road, guide | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.04) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 9 | (8.9) | (2.814) | (4.36) | |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 2 | (2.0) | (0.158) | (0.62) | |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | (3.0) | (2.379) | (1.29) | |
| οἴ | ah! woe! | 1 | (1.0) | (1.19) | (0.15) | too few |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | (1.0) | (0.405) | (0.45) | too few |
| οἶδα | to know | 4 | (4.0) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 10 | (9.9) | (5.153) | (2.94) | |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | (2.0) | (1.588) | (3.52) | |
| οἰκτίζω | to pity, have pity upon | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.04) | too few |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | (1.0) | (0.07) | (0.33) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | (2.0) | (5.405) | (7.32) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 8 | (7.9) | (16.105) | (11.17) | |
| ὄϊς | sheep | 1 | (1.0) | (1.922) | (0.78) | too few |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | (2.0) | (0.581) | (2.07) | |
| οἰωνίζομαι | to take omens from the flight and cries of birds | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.0) | too few |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 2 | (2.0) | (0.124) | (0.56) | |
| ὀκνέω | to shrink | 5 | (5.0) | (0.304) | (0.39) | |
| ὀκτακισχίλιοι | eight thousand | 6 | (6.0) | (0.047) | (0.18) | |
| ὀκτακόσιοι | eight hundred | 2 | (2.0) | (0.067) | (0.25) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 21 | (20.8) | (5.317) | (5.48) | |
| ὀλιγότης | fewness | 1 | (1.0) | (0.074) | (0.01) | too few |
| ὀλιγόω | lessen, diminish | 1 | (1.0) | (0.027) | (0.04) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | (4.0) | (13.567) | (4.4) | |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | (1.0) | (0.093) | (0.41) | too few |
| ὁμαλής | level | 1 | (1.0) | (0.234) | (0.08) | too few |
| ὁμαλός | even, level | 1 | (1.0) | (0.41) | (0.19) | too few |
| Ὀμβρικός | Umbrian (not in LSJ; cp entry Umbria) | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | (1.0) | (0.188) | (0.73) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | (1.0) | (1.178) | (1.21) | too few |
| ὀμίχλη | mist, fog | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.07) | too few |
| ὁμίχλη | a mist, fog | 1 | (1.0) | (0.039) | (0.07) | too few |
| ὁμοεθνής | of the same people | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.04) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | (4.0) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 3 | (3.0) | (1.529) | (1.34) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 7 | (6.9) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 8 | (7.9) | (2.105) | (2.59) | |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | (1.0) | (0.233) | (0.38) | too few |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | (1.0) | (0.911) | (0.06) | too few |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 3 | (3.0) | (0.964) | (1.05) | |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 3 | (3.0) | (1.671) | (1.89) | |
| ὅπη | by which way | 4 | (4.0) | (0.356) | (0.94) | |
| ὅπῃ | where | 4 | (4.0) | (0.215) | (0.69) | |
| ὀπίσω | backwards | 4 | (4.0) | (0.796) | (1.79) | |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 5 | (5.0) | (0.292) | (0.41) | |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 11 | (10.9) | (1.325) | (3.42) | |
| ὅπου | where | 2 | (2.0) | (1.571) | (1.19) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | (1.0) | (4.748) | (5.64) | too few |
| ὁράω | to see | 16 | (15.9) | (16.42) | (18.27) | |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | (1.0) | (1.615) | (0.35) | too few |
| ὀργή | natural impulse | 6 | (6.0) | (1.273) | (1.39) | |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | (1.0) | (0.486) | (0.62) | too few |
| ὁρκόω | to bind by oath | 2 | (2.0) | (0.018) | (0.01) | |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | (2.0) | (0.885) | (1.58) | |
| ὁρμητήριον | incentive, starting point, base of operations | 1 | (1.0) | (0.027) | (0.07) | too few |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | (1.0) | (0.383) | (0.27) | too few |
| ὄρος | a mountain, hill | 14 | (13.9) | (2.059) | (3.39) | |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (1.0) | (3.953) | (1.03) | too few |
| ὀρύσσω | to dig | 2 | (2.0) | (0.214) | (0.54) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 176 | (174.7) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 39 | (38.7) | (47.672) | (39.01) | |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | (1.0) | (0.085) | (0.04) | too few |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | (1.0) | (0.625) | (0.24) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 30 | (29.8) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (1.0) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅστε | who, which | 5 | (5.0) | (1.419) | (2.72) | |
| ὀστέον | bone | 2 | (2.0) | (2.084) | (0.63) | |
| ὅταν | when, whenever | 2 | (2.0) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτε | when | 8 | (7.9) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 15 | (14.9) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 15 | (14.9) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 63 | (62.5) | (104.879) | (82.22) | |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | (1.0) | (0.364) | (0.02) | too few |
| οὗ | where | 5 | (5.0) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 9 | (8.9) | (6.249) | (14.54) | |
| Οὐάρρων | Varro | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.0) | too few |
| οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.02) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 21 | (20.8) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 15 | (14.9) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | (1.0) | (0.63) | (0.41) | too few |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (1.0) | (2.658) | (2.76) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 12 | (11.9) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔπω | not yet | 3 | (3.0) | (1.001) | (0.94) | |
| οὐραγέω | to be οὐραγός, lead the rear | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.01) | too few |
| οὐρανός | heaven | 1 | (1.0) | (4.289) | (2.08) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 12 | (11.9) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 47 | (46.7) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 13 | (12.9) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀχλέω | to move, disturb | 1 | (1.0) | (0.059) | (0.03) | too few |
| ὀχυρός | firm, lasting, stout | 2 | (2.0) | (0.097) | (0.12) | |
| ὀχυρότης | firmness, strength | 1 | (1.0) | (0.033) | (0.27) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 5 | (5.0) | (2.378) | (1.7) | |
| Πάδος | the river Po | 8 | (7.9) | (0.025) | (0.24) | |
| παιδίον | a child | 2 | (2.0) | (1.117) | (0.81) | |
| παῖς | a child | 3 | (3.0) | (5.845) | (12.09) | |
| πάλιν | back, backwards | 3 | (3.0) | (10.367) | (6.41) | |
| παμμιγής | all-mingled, promiscuous | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.02) | too few |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 3 | (3.0) | (0.246) | (0.42) | |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 5 | (5.0) | (0.513) | (0.65) | |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | (2.0) | (1.179) | (1.03) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 7 | (6.9) | (2.482) | (3.16) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 15 | (14.9) | (22.709) | (26.08) | |
| παράβολος | thrown in by the way, deceitful | 1 | (1.0) | (0.041) | (0.35) | too few |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 4 | (4.0) | (0.491) | (1.68) | |
| παράγω | to lead by | 2 | (2.0) | (0.509) | (0.37) | |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (1.0) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 8 | (7.9) | (2.566) | (2.66) | |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | (1.0) | (0.565) | (1.11) | too few |
| παραθαρσύνω | to embolden, cheer on, encourage | 1 | (1.0) | (0.029) | (0.06) | too few |
| παραθέω | to run beside | 1 | (1.0) | (0.132) | (0.04) | too few |
| παραιρέω | to take away from beside, withdraw, remove | 2 | (2.0) | (0.056) | (0.24) | |
| παρακαλέω | to call to | 5 | (5.0) | (1.069) | (2.89) | |
| παρακέλευσις | a calling out to, cheering on, exhorting, addressing | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.06) | too few |
| παρακινδυνευτικός | venturesome, audacious | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | (1.0) | (0.363) | (0.1) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | (1.0) | (1.745) | (2.14) | too few |
| Παράλιον | a chapel of the hero Paralus | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.0) | too few |
| παραλλάξ | alternately, in turn | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.01) | too few |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | (1.0) | (0.179) | (0.36) | too few |
| παραμένω | to stay beside | 2 | (2.0) | (0.305) | (0.34) | |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 2 | (2.0) | (0.194) | (0.19) | |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | (2.0) | (1.336) | (3.27) | |
| παρασκευή | preparation | 2 | (2.0) | (0.495) | (1.97) | |
| παρασπονδέω | to act contrary to an alliance | 1 | (1.0) | (0.052) | (0.4) | too few |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | (1.0) | (0.238) | (0.4) | too few |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | (1.0) | (0.14) | (0.15) | too few |
| παραφέρω | to bring to | 2 | (2.0) | (0.106) | (0.09) | |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 2 | (2.0) | (0.122) | (0.2) | |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | (1.0) | (0.222) | (0.27) | too few |
| πάρειμι | be present | 14 | (13.9) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | (1.0) | (0.184) | (0.19) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 5 | (5.0) | (1.127) | (1.08) | |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | (1.0) | (1.028) | (0.87) | too few |
| παροδεύω | to pass by | 2 | (2.0) | (0.025) | (0.0) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 31 | (30.8) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 6 | (6.0) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 4 | (4.0) | (9.224) | (10.48) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 11 | (10.9) | (1.164) | (3.1) | |
| πεδιάς | flat, level | 1 | (1.0) | (0.124) | (0.07) | too few |
| πεδινός | flat, level | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.06) | too few |
| πεδίον | a plain | 2 | (2.0) | (0.696) | (3.11) | |
| πεζομαχέω | to fight by land | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.04) | too few |
| πεζός | on foot | 16 | (15.9) | (1.002) | (3.66) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 8 | (7.9) | (4.016) | (9.32) | |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 3 | (3.0) | (0.651) | (0.8) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | (3.0) | (1.92) | (3.82) | |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 5 | (5.0) | (0.541) | (0.76) | |
| πέλαγος | the sea | 1 | (1.0) | (0.385) | (1.11) | too few |
| πεμπτός | sent | 1 | (1.0) | (0.859) | (0.52) | too few |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | (1.0) | (0.956) | (0.54) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 23 | (22.8) | (2.691) | (6.86) | |
| πεντακισμύριοι | five times ten thousand | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.05) | too few |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 5 | (5.0) | (0.132) | (0.52) | |
| πεντακόσιοι | five hundred | 7 | (6.9) | (0.26) | (1.02) | |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | (1.0) | (0.137) | (0.3) | too few |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 5 | (5.0) | (0.238) | (0.68) | |
| περάω2 | [sell; see πέρνημι] | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.0) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 37 | (36.7) | (44.62) | (43.23) | |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 2 | (2.0) | (0.163) | (0.12) | |
| περιαλγέω | to be greatly pained at | 2 | (2.0) | (0.016) | (0.01) | |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 6 | (6.0) | (0.34) | (0.72) | |
| περίειμι2 | go around | 4 | (4.0) | (0.186) | (0.33) | |
| περιελαύνω | to drive round | 1 | (1.0) | (0.03) | (0.09) | too few |
| περιέννυμι | to put round | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.07) | too few |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 2 | (2.0) | (0.18) | (0.24) | |
| περιζώννυμι | gird round, mid. gird oneself with | 1 | (1.0) | (0.052) | (0.01) | too few |
| περιθέω | to run round | 1 | (1.0) | (0.055) | (0.08) | too few |
| περιίστημι | to place round | 4 | (4.0) | (0.354) | (0.74) | |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | (1.0) | (0.277) | (0.07) | too few |
| περικύκλωσις | an encircling, encompassing | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | (1.0) | (0.484) | (0.32) | too few |
| περιοδεύω | to go all round | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.0) | too few |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 2 | (2.0) | (0.426) | (0.17) | |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 2 | (2.0) | (0.582) | (0.19) | |
| περιοράω | to look over, overlook | 2 | (2.0) | (0.21) | (0.72) | |
| περιουσία | supersum | 2 | (2.0) | (0.3) | (0.18) | |
| περιπέμπω | to send round | 2 | (2.0) | (0.049) | (0.07) | |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | (1.0) | (0.192) | (0.32) | too few |
| περιπταίω | to stumble upon | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.0) | too few |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 2 | (2.0) | (0.082) | (0.1) | |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 2 | (2.0) | (0.092) | (0.0) | too few |
| περιταφρεύω | to surround with a trench | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.01) | too few |
| περιτειχίζω | to wall all round | 3 | (3.0) | (0.022) | (0.11) | |
| περιτείχισμα | a wall of circumvallation | 3 | (3.0) | (0.012) | (0.04) | |
| περιτίθημι | to place round | 1 | (1.0) | (0.34) | (0.41) | too few |
| περιτρέχω | to run round and round, run round | 1 | (1.0) | (0.033) | (0.06) | too few |
| περιφεύγω | to flee from, escape from | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.01) | too few |
| περίφυτος | planted all over | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 3 | (3.0) | (0.127) | (0.39) | |
| Περσεφόνη | Persephone, Proserpine | 1 | (1.0) | (0.061) | (0.24) | too few |
| πέρυσι | a year ago, last year | 1 | (1.0) | (0.044) | (0.0) | too few |
| Πεσσινοῦς | Pessinus | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| πετάννυμι | to spread out | 1 | (1.0) | (0.046) | (0.24) | too few |
| πετηλίας | crab | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | (1.0) | (0.682) | (1.42) | too few |
| πηγή | running waters, streams | 2 | (2.0) | (0.851) | (0.74) | |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | (1.0) | (0.947) | (0.74) | too few |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | (1.0) | (0.382) | (0.78) | too few |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | (1.0) | (0.513) | (0.2) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 8 | (7.9) | (1.713) | (3.51) | |
| πίσσα | pitch | 1 | (1.0) | (0.207) | (0.07) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | (3.0) | (3.079) | (2.61) | |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | (1.0) | (3.054) | (1.94) | too few |
| πιστόν | pledge | 2 | (2.0) | (0.241) | (0.15) | |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | (1.0) | (0.819) | (0.26) | too few |
| Πλαταιεύς | inhabitant of Plataeae, Plataean | 1 | (1.0) | (0.088) | (0.63) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 5 | (5.0) | (4.005) | (5.45) | |
| πλείων | more, larger | 4 | (4.0) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεονέκτημα | an advantage, gain, privilege | 1 | (1.0) | (0.048) | (0.01) | too few |
| πλέος | full. | 1 | (1.0) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | (1.0) | (1.067) | (4.18) | too few |
| πλέως | full of | 2 | (2.0) | (2.061) | (2.5) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 11 | (10.9) | (4.236) | (5.53) | |
| πλήν | except | 2 | (2.0) | (2.523) | (3.25) | |
| πλήρης | filled | 2 | (2.0) | (0.868) | (0.7) | |
| πληρόω | to make full | 1 | (1.0) | (1.781) | (0.98) | too few |
| πλησιάζω | to bring near | 3 | (3.0) | (0.44) | (0.19) | |
| πλησίος | near, close to | 4 | (4.0) | (1.174) | (0.76) | |
| πλουτίζω | to make wealthy, enrich | 1 | (1.0) | (0.025) | (0.03) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | (1.0) | (1.072) | (0.8) | too few |
| πνεῦμα | a blowing | 8 | (7.9) | (5.838) | (0.58) | |
| ποθεν | from some place | 1 | (1.0) | (0.996) | (0.8) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 8 | (7.9) | (29.319) | (37.03) | |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 4 | (4.0) | (0.764) | (0.83) | |
| πολεμέω | to be at war | 9 | (8.9) | (1.096) | (2.71) | |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | (1.0) | (0.362) | (0.94) | too few |
| πολέμιος | hostile; enemy | 15 | (14.9) | (2.812) | (8.48) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 13 | (12.9) | (3.953) | (12.13) | |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 7 | (6.9) | (0.385) | (0.68) | |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 5 | (5.0) | (0.595) | (2.02) | |
| πολιορκία | a besieging, siege | 2 | (2.0) | (0.382) | (1.0) | |
| πόλις | a city | 53 | (52.6) | (11.245) | (29.3) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | (1.0) | (1.041) | (1.81) | too few |
| πολίχνιον | a small town | 2 | (2.0) | (0.113) | (0.01) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | (4.0) | (3.702) | (1.91) | |
| πολύς | much, many | 57 | (56.6) | (35.28) | (44.3) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 3 | (3.0) | (0.657) | (0.82) | |
| πόνος | work | 3 | (3.0) | (1.767) | (1.9) | |
| Πόπλιος | Publius | 3 | (3.0) | (0.107) | (1.34) | |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 4 | (4.0) | (0.221) | (0.72) | |
| πορθμός | a ferry | 1 | (1.0) | (0.111) | (0.29) | too few |
| ποταμός | a river, stream | 15 | (14.9) | (2.456) | (7.1) | |
| ποτε | ever, sometime | 9 | (8.9) | (7.502) | (8.73) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | (1.0) | (6.869) | (8.08) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 9 | (8.9) | (4.909) | (7.73) | |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 4 | (4.0) | (0.348) | (0.95) | |
| πρεσβύτης | age | 1 | (1.0) | (0.223) | (0.18) | too few |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | (1.0) | (0.266) | (0.24) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | (3.0) | (2.157) | (5.09) | |
| πρό | before | 9 | (8.9) | (5.786) | (4.33) | |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | (1.0) | (3.068) | (5.36) | too few |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | (1.0) | (0.951) | (1.23) | too few |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 2 | (2.0) | (0.43) | (0.69) | |
| προβάλλω | to throw before, throw | 2 | (2.0) | (0.591) | (0.51) | |
| προγίγνομαι | to come forwards | 2 | (2.0) | (0.171) | (0.89) | |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 3 | (3.0) | (0.325) | (0.8) | |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | (1.0) | (0.149) | (0.23) | too few |
| προεῖδον | to see beforehand, catch sight of | 2 | (2.0) | (0.062) | (0.29) | |
| προενεδρεύω | lay an ambush before | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 3 | (3.0) | (0.38) | (0.82) | |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 2 | (2.0) | (0.52) | (1.4) | |
| προκαλέω | to call forth | 4 | (4.0) | (0.198) | (0.48) | |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | (1.0) | (0.151) | (0.55) | too few |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 4 | (4.0) | (0.513) | (0.13) | |
| προνομεύω | to go out for foraging | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.07) | too few |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 8 | (7.9) | (0.187) | (0.8) | |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | (1.0) | (0.171) | (0.38) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 22 | (21.8) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαγγέλλω | to announce | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.2) | too few |
| προσάγω | to bring to | 1 | (1.0) | (0.972) | (1.04) | too few |
| προσβάλλω | to strike | 5 | (5.0) | (0.519) | (1.04) | |
| προσδοκάω | to expect | 1 | (1.0) | (0.539) | (0.43) | too few |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | (1.0) | (0.145) | (0.1) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (1.0) | (0.784) | (0.64) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 3 | (3.0) | (0.794) | (0.8) | |
| πρόσθεν | before | 1 | (1.0) | (1.463) | (2.28) | too few |
| προσίημι | to send to | 1 | (1.0) | (0.675) | (0.45) | too few |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 3 | (3.0) | (0.664) | (0.81) | |
| προσπέμπω | to send to | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.1) | too few |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 2 | (2.0) | (0.705) | (1.77) | |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 2 | (2.0) | (0.285) | (0.4) | |
| προστάσσω | to order | 3 | (3.0) | (1.223) | (1.25) | |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 5 | (5.0) | (3.747) | (1.45) | |
| προσφέρω | to bring to | 1 | (1.0) | (1.465) | (1.2) | too few |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | (1.0) | (0.126) | (0.51) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | (3.0) | (1.411) | (0.96) | |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | (1.0) | (0.147) | (0.16) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 18 | (17.9) | (25.424) | (23.72) | |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | (1.0) | (0.349) | (0.13) | too few |
| προτρέχω | to run forward | 1 | (1.0) | (0.025) | (0.03) | too few |
| προφασίζομαι | to set up as a pretext | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.06) | too few |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 3 | (3.0) | (0.738) | (0.98) | |
| πρῶτος | first | 12 | (11.9) | (18.707) | (16.57) | |
| πταίω | to make to stumble | 2 | (2.0) | (0.119) | (0.33) | |
| πύθω | to make rot, to rot | 3 | (3.0) | (0.178) | (0.52) | |
| Πύλαι | Thermopylae | 10 | (9.9) | (0.681) | (1.47) | |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 10 | (9.9) | (0.911) | (2.03) | |
| Πύλος | Pylos | 3 | (3.0) | (0.263) | (0.92) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 6 | (6.0) | (1.282) | (4.58) | |
| πῦρ | fire | 6 | (6.0) | (4.894) | (2.94) | |
| πυρά | (n.pl.) watch-fires | 1 | (1.0) | (0.058) | (0.21) | too few |
| πύργος | a tower | 1 | (1.0) | (0.457) | (0.98) | too few |
| Πυρηναῖος | of the Pyrenees | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.04) | too few |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 1 | (1.0) | (0.171) | (0.16) | too few |
| πω | up to this time, yet | 1 | (1.0) | (0.812) | (1.9) | too few |
| πως | somehow, in some way | 1 | (1.0) | (9.844) | (7.58) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (1.0) | (2.343) | (2.93) | too few |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | (1.0) | (1.029) | (1.83) | too few |
| Ῥήγιον | Rhegium | 1 | (1.0) | (0.041) | (0.27) | too few |
| Ῥοῦφος | Rufus | 1 | (1.0) | (0.034) | (0.0) | too few |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | (1.0) | (0.121) | (0.12) | too few |
| ῥωμαΐζω | speak Latin; side with Rome | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.0) | too few |
| Ῥωμαΐζω | speak Latin | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 4 | (4.0) | (0.299) | (0.35) | |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 95 | (94.3) | (3.454) | (9.89) | |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 24 | (23.8) | (1.197) | (2.04) | |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | (1.0) | (0.119) | (0.01) | too few |
| Σαλινάτωρ | Salinator | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| σαλπιγκτής | a trumpeter | 2 | (2.0) | (0.039) | (0.1) | |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 2 | (2.0) | (0.202) | (0.27) | |
| Σαρδώ | Sardinia | 3 | (3.0) | (0.08) | (0.35) | |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | (1.0) | (3.279) | (2.18) | too few |
| σβέννυμι | to quench, put out | 2 | (2.0) | (0.217) | (0.17) | |
| σεβαστός | reverenced, august | 1 | (1.0) | (0.112) | (0.0) | too few |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | (1.0) | (0.327) | (0.49) | too few |
| σέβω | to worship, honour | 1 | (1.0) | (0.152) | (0.14) | too few |
| Σεμπρώνιος | Sempronius | 6 | (6.0) | (0.015) | (0.04) | |
| Σερουίλιος | Servilius | 12 | (11.9) | (0.017) | (0.05) | |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 5 | (5.0) | (4.073) | (1.48) | |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | (2.0) | (3.721) | (0.94) | |
| Σιβύλλειος | Sibylline | 2 | (2.0) | (0.004) | (0.0) | too few |
| σιγή | silence | 2 | (2.0) | (0.245) | (0.35) | |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | (1.0) | (0.164) | (0.42) | too few |
| Σικελία | Sicily | 9 | (8.9) | (0.536) | (2.49) | |
| σῖτος | corn, grain | 10 | (9.9) | (0.721) | (1.84) | |
| σιωπή | silence | 2 | (2.0) | (0.238) | (0.35) | |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | (1.0) | (0.183) | (0.37) | too few |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | (1.0) | (0.169) | (0.36) | too few |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 3 | (3.0) | (0.111) | (0.32) | |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | (1.0) | (0.404) | (0.66) | too few |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 3 | (3.0) | (0.277) | (0.32) | |
| σκηνή | a covered place, a tent | 2 | (2.0) | (0.822) | (0.74) | |
| Σκιπίων | Scipio | 16 | (15.9) | (0.333) | (0.46) | |
| σκοπέω | to look at | 1 | (1.0) | (1.847) | (2.27) | too few |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | (1.0) | (0.838) | (0.48) | too few |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | (1.0) | (0.092) | (0.02) | too few |
| σκύλλω | to rend, mangle | 1 | (1.0) | (0.035) | (0.02) | too few |
| σκῦλον | the arms stript off a slain enemy, spoils | 1 | (1.0) | (0.077) | (0.12) | too few |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | (1.0) | (0.375) | (0.41) | too few |
| σπείρω | to sow | 1 | (1.0) | (0.378) | (0.41) | too few |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 3 | (3.0) | (0.466) | (1.66) | |
| σπουδή | haste, speed | 9 | (8.9) | (1.021) | (1.52) | |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 2 | (2.0) | (0.733) | (2.15) | |
| στεῖνος | a narrow, strait, confined space | 2 | (2.0) | (0.021) | (0.15) | |
| στενός | narrow, strait | 11 | (10.9) | (0.524) | (0.97) | |
| στενότης | narrowness, straitness | 1 | (1.0) | (0.053) | (0.05) | too few |
| στενόω | to straiten | 2 | (2.0) | (0.062) | (0.15) | |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | (1.0) | (0.297) | (0.32) | too few |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | (1.0) | (0.451) | (1.36) | too few |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | (1.0) | (0.315) | (0.86) | too few |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 3 | (3.0) | (0.753) | (2.86) | |
| στρατηγέω | to be general | 5 | (5.0) | (0.267) | (0.92) | |
| στρατήγημα | act of a general | 3 | (3.0) | (0.07) | (0.07) | |
| στρατηγία | the office, dignity | 5 | (5.0) | (0.142) | (0.32) | |
| στρατήγιον | the general's tent | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.06) | too few |
| στρατηγός | the leader | 31 | (30.8) | (1.525) | (6.72) | |
| στρατιά | army | 30 | (29.8) | (1.136) | (3.86) | |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 3 | (3.0) | (1.589) | (2.72) | |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 10 | (9.9) | (0.252) | (1.18) | |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 27 | (26.8) | (1.032) | (4.24) | |
| στρατός | an encamped army | 19 | (18.9) | (1.047) | (3.43) | |
| στρογγύλλω | to twirl, spin | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.01) | too few |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | (1.0) | (0.208) | (0.08) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | (2.0) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | (1.0) | (0.812) | (0.83) | too few |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | (1.0) | (0.096) | (0.26) | too few |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | (1.0) | (0.249) | (0.59) | too few |
| συγγραφή | a writing | 1 | (1.0) | (0.165) | (0.06) | too few |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 2 | (2.0) | (0.277) | (0.27) | |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | (1.0) | (0.352) | (2.1) | too few |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | (1.0) | (0.364) | (0.12) | too few |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | (1.0) | (0.125) | (0.07) | too few |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | (1.0) | (0.095) | (0.0) | too few |
| συλάω | to strip off | 1 | (1.0) | (0.094) | (0.36) | too few |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | (1.0) | (0.673) | (0.79) | too few |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | (1.0) | (0.488) | (1.3) | too few |
| συλλογή | a gathering, collecting | 1 | (1.0) | (0.05) | (0.02) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | (4.0) | (9.032) | (7.24) | |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | (1.0) | (0.862) | (1.93) | too few |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | (1.0) | (0.142) | (0.2) | too few |
| σύμβολον | a sign | 1 | (1.0) | (0.38) | (0.1) | too few |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | (1.0) | (0.287) | (0.07) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 9 | (8.9) | (1.077) | (6.77) | |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 3 | (3.0) | (1.33) | (1.47) | |
| συμπλέκω | to twine | 4 | (4.0) | (0.388) | (0.35) | |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 4 | (4.0) | (1.366) | (1.96) | |
| συμφεύγω | to flee along with | 1 | (1.0) | (0.057) | (0.15) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 7 | (6.9) | (0.881) | (1.65) | |
| συμφρονέω | to be of one mind with, to agree | 1 | (1.0) | (0.042) | (0.27) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 17 | (16.9) | (4.575) | (7.0) | |
| συναγανακτέω | to be vexed along with | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.03) | too few |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | (3.0) | (3.016) | (1.36) | |
| συναλαλάζω | to cry aloud together | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.04) | too few |
| συναμαρτάνω | sin along with | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| σύναρχος | a partner in office, colleague | 2 | (2.0) | (0.008) | (0.0) | too few |
| συνδακρύω | to weep with | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| συνδέομαι | to join in begging | 1 | (1.0) | (0.081) | (0.07) | too few |
| συνδέω | to bind together | 1 | (1.0) | (0.139) | (0.15) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | (1.0) | (0.989) | (0.75) | too few |
| σύνειμι2 | come together | 2 | (2.0) | (0.386) | (0.38) | |
| συνεισέρχομαι | to enter along with | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.04) | too few |
| συνεισπίπτω | to fall | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.08) | too few |
| συνεργάζομαι | to work with, cooperate | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.03) | too few |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | (2.0) | (0.758) | (0.75) | |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | (1.0) | (0.458) | (0.2) | too few |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | (1.0) | (0.25) | (0.21) | too few |
| συνεχής | holding together | 8 | (7.9) | (3.097) | (1.77) | |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 2 | (2.0) | (0.484) | (0.56) | |
| συνήθης | dwelling | 4 | (4.0) | (0.793) | (0.36) | |
| συνθέω | to run together with | 1 | (1.0) | (0.053) | (0.01) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | (2.0) | (0.928) | (0.94) | |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | (1.0) | (2.685) | (1.99) | too few |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | (1.0) | (0.075) | (0.13) | too few |
| συνοράω | to see together | 1 | (1.0) | (0.352) | (0.64) | too few |
| συνόχωκα | to be held together | 2 | (2.0) | (0.401) | (0.31) | |
| συνταράσσω | to throw all together into confusion, to confound, disturb, trouble | 1 | (1.0) | (0.071) | (0.14) | too few |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | (1.0) | (0.625) | (0.97) | too few |
| συντίθημι | to put together | 8 | (7.9) | (1.368) | (1.15) | |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | (1.0) | (0.367) | (0.24) | too few |
| σύντονος | strained tight | 1 | (1.0) | (0.118) | (0.09) | too few |
| συντρίβω | to rub together | 1 | (1.0) | (0.232) | (0.15) | too few |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | (1.0) | (0.07) | (0.18) | too few |
| συνωθέω | to force together, compress forcibly | 1 | (1.0) | (0.04) | (0.03) | too few |
| συστρατεύω | to make a campaign | 3 | (3.0) | (0.128) | (0.61) | |
| συστράτηγος | a joint-commander | 2 | (2.0) | (0.006) | (0.04) | |
| συστρατιώτης | a fellow-soldier | 1 | (1.0) | (0.038) | (0.01) | too few |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | (1.0) | (0.306) | (0.13) | too few |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | (1.0) | (0.231) | (0.3) | too few |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | (1.0) | (0.406) | (0.92) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 27 | (26.8) | (3.117) | (19.2) | |
| σφενδονήτης | a slinger | 1 | (1.0) | (0.037) | (0.18) | too few |
| σφετερίζω | to make one's own, appropriate, usurp | 2 | (2.0) | (0.048) | (0.04) | |
| σφέτερος | their own, their | 1 | (1.0) | (0.373) | (2.07) | too few |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 2 | (2.0) | (0.238) | (0.13) | |
| σφῦρα | a hammer | 1 | (1.0) | (0.048) | (0.04) | too few |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | (1.0) | (1.266) | (2.18) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 1 | (1.0) | (2.74) | (2.88) | too few |
| σῶμα | the body | 5 | (5.0) | (16.622) | (3.34) | |
| σωρεύω | to heap | 1 | (1.0) | (0.031) | (0.02) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (1.0) | (1.497) | (1.41) | too few |
| ταμιεῖον | a treasury | 2 | (2.0) | (0.088) | (0.11) | |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 3 | (3.0) | (0.084) | (0.2) | |
| τάξις | an arranging | 3 | (3.0) | (2.44) | (1.91) | |
| Ταραντῖνον | a fine Tarentine woman's garment. | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.01) | too few |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 7 | (6.9) | (0.13) | (0.33) | |
| Τάρας | Tarentum | 7 | (6.9) | (0.097) | (0.21) | |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | (2.0) | (2.051) | (3.42) | |
| ταφρεύω | to make a ditch | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.0) | too few |
| τάφρος | a ditch, trench | 3 | (3.0) | (0.205) | (0.98) | |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | (1.0) | (0.814) | (1.14) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | (2.0) | (3.502) | (6.07) | |
| τε | and | 130 | (129.1) | (62.106) | (115.18) | |
| τέθηπα | to be astonished, astounded, amazed | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.16) | too few |
| τειχέω | to build walls | 3 | (3.0) | (0.06) | (0.1) | |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | (1.0) | (0.114) | (0.58) | too few |
| τεῖχος | a wall | 14 | (13.9) | (1.646) | (5.01) | |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | (1.0) | (0.255) | (0.39) | too few |
| τέκνον | a child | 2 | (2.0) | (1.407) | (2.84) | |
| τελευταῖος | last | 1 | (1.0) | (0.835) | (1.17) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (1.0) | (1.651) | (2.69) | too few |
| τέλμα | a pool, mud, mortar | 1 | (1.0) | (0.042) | (0.05) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 6 | (6.0) | (4.234) | (3.89) | |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | (1.0) | (1.328) | (1.33) | too few |
| τεός | = σός, 'your' | 4 | (4.0) | (0.751) | (1.38) | |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 3 | (3.0) | (0.401) | (1.32) | |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | (1.0) | (0.51) | (1.07) | too few |
| τέσσαρες | four | 2 | (2.0) | (2.963) | (1.9) | |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | (1.0) | (0.134) | (0.03) | too few |
| τετρακισμύριοι | four times ten thousand, forty thousand | 2 | (2.0) | (0.02) | (0.06) | |
| τετρακισχίλιοι | four thousand | 2 | (2.0) | (0.086) | (0.45) | |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | (1.0) | (0.205) | (0.74) | too few |
| τέφρα | ashes | 1 | (1.0) | (0.147) | (0.03) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (1.0) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 2 | (2.0) | (0.417) | (0.07) | |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 4 | (4.0) | (0.641) | (0.52) | |
| τῇ | here, there | 16 | (15.9) | (18.312) | (12.5) | |
| τῇδε | here, thus | 1 | (1.0) | (0.621) | (0.52) | too few |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | (1.0) | (0.321) | (0.27) | too few |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | (1.0) | (0.878) | (1.08) | too few |
| Τιβέριος | Tiberius | 1 | (1.0) | (0.18) | (0.03) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 11 | (10.9) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | (1.0) | (6.429) | (7.71) | too few |
| τίλλω | to pluck | 1 | (1.0) | (0.036) | (0.09) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 57 | (56.6) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 2 | (2.0) | (21.895) | (15.87) | |
| Τίτος | Titus | 1 | (1.0) | (0.181) | (0.67) | too few |
| τιτρώσκω | to wound | 3 | (3.0) | (0.464) | (0.44) | |
| τοιόσδε | such a | 4 | (4.0) | (1.889) | (3.54) | |
| τόλμα | courage, to undertake | 4 | (4.0) | (0.287) | (1.02) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | (2.0) | (1.2) | (1.96) | |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | (1.0) | (0.108) | (0.05) | too few |
| τόξον | a bow | 1 | (1.0) | (0.375) | (1.44) | too few |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | (1.0) | (0.269) | (0.5) | too few |
| τοσόσδε | so strong, so able | 9 | (8.9) | (0.411) | (0.66) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | (1.0) | (5.396) | (4.83) | too few |
| τοτέ | at times, now and then | 24 | (23.8) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 24 | (23.8) | (6.266) | (11.78) | |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | (1.0) | (0.506) | (0.34) | too few |
| τρεῖς | three | 5 | (5.0) | (4.87) | (3.7) | |
| τρεισκαίδεκα | thirteen | 1 | (1.0) | (0.044) | (0.04) | too few |
| τρέπω | to turn | 4 | (4.0) | (1.263) | (3.2) | |
| τρέχω | to run | 2 | (2.0) | (0.495) | (0.49) | |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (1.0) | (1.989) | (2.15) | too few |
| τριάκοντα | thirty | 3 | (3.0) | (0.734) | (1.53) | |
| τριακόσιοι | three hundred | 2 | (2.0) | (0.355) | (1.49) | |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 1 | (1.0) | (0.092) | (0.01) | too few |
| τριήρης | trireme | 2 | (2.0) | (0.407) | (1.04) | |
| τρίς | thrice, three times | 1 | (1.0) | (0.36) | (0.73) | too few |
| τρισμύριοι | thrice ten thousand | 2 | (2.0) | (0.041) | (0.16) | |
| τρισχίλιοι | three thousand | 4 | (4.0) | (0.164) | (0.66) | |
| τρίτος | the third | 2 | (2.0) | (4.486) | (2.33) | |
| τροπή | a turn, turning | 2 | (2.0) | (0.494) | (0.26) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (1.0) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (1.0) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | (3.0) | (3.098) | (1.03) | |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 4 | (4.0) | (0.219) | (0.38) | |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | (1.0) | (0.528) | (0.09) | too few |
| τρύχω | to wear out, waste, consume | 2 | (2.0) | (0.025) | (0.09) | |
| τρύω | to rub down, wear out | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.05) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | (3.0) | (6.305) | (6.41) | |
| τυπόω | to form, mould, model | 1 | (1.0) | (0.047) | (0.01) | too few |
| Τυρσηνία | Etruria | 5 | (5.0) | (0.035) | (0.24) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | (1.0) | (1.898) | (2.33) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 40 | (39.7) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | (1.0) | (0.431) | (0.49) | too few |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | (2.0) | (0.649) | (0.91) | |
| ὕδωρ | water | 1 | (1.0) | (7.043) | (3.14) | too few |
| ὑετός | rain | 1 | (1.0) | (0.26) | (0.04) | too few |
| υἱός | a son | 4 | (4.0) | (7.898) | (7.64) | |
| ὕλη | wood, material | 2 | (2.0) | (5.5) | (0.94) | |
| ὑπασπιστής | a shield-bearer, armour-bearer, esquire | 1 | (1.0) | (0.072) | (0.07) | too few |
| ὑπατεύω | to be consul | 1 | (1.0) | (0.056) | (0.0) | too few |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 16 | (15.9) | (0.501) | (0.94) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | (5.0) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | (1.0) | (0.393) | (0.49) | too few |
| ὑπερεπαίρω | exalt | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | (1.0) | (0.175) | (0.12) | too few |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | (1.0) | (0.189) | (0.15) | too few |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 1 | (1.0) | (0.065) | (0.03) | too few |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (1.0) | (0.499) | (0.76) | too few |
| ὑπήκοον | horned cummin, Hypecoum procumbens | 4 | (4.0) | (0.065) | (0.1) | |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 5 | (5.0) | (0.345) | (0.52) | |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | (1.0) | (0.146) | (0.1) | too few |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | (1.0) | (0.273) | (0.24) | too few |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | (2.0) | (0.634) | (1.16) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | (1.0) | (1.091) | (1.42) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 58 | (57.6) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 2 | (2.0) | (0.514) | (1.04) | |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | (1.0) | (0.479) | (0.74) | too few |
| ὑποζυγέω | to be a ὑποζύγιον | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.02) | too few |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | (1.0) | (0.166) | (0.66) | too few |
| ὑποζώννυμι | to undergird | 1 | (1.0) | (0.032) | (0.01) | too few |
| ὑποκόπτω | to cut beneath, to hamstring | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 6 | (6.0) | (0.208) | (0.35) | |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | (1.0) | (0.085) | (0.08) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | (2.0) | (1.526) | (1.65) | |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | (1.0) | (0.545) | (0.64) | too few |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | (1.0) | (0.25) | (0.24) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 5 | (5.0) | (1.365) | (1.36) | |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | (1.0) | (0.333) | (0.24) | too few |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 2 | (2.0) | (0.237) | (0.15) | |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 4 | (4.0) | (0.228) | (0.41) | |
| ὑποστράτηγος | a lieutenant-general | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.03) | too few |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | (1.0) | (0.295) | (0.22) | too few |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | (1.0) | (0.248) | (0.16) | too few |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | (1.0) | (1.68) | (0.55) | too few |
| ὑποτοπέω | to suspect, surmise | 1 | (1.0) | (0.03) | (0.07) | too few |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 2 | (2.0) | (0.223) | (0.43) | |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | (2.0) | (2.598) | (2.47) | |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | (1.0) | (1.068) | (0.71) | too few |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | (1.0) | (0.089) | (0.08) | too few |
| Φάβιος | Fabius | 21 | (20.8) | (0.136) | (0.27) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | (2.0) | (8.435) | (8.04) | |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 5 | (5.0) | (0.484) | (1.13) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | (3.0) | (2.734) | (1.67) | |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | (1.0) | (1.42) | (0.26) | too few |
| φαραγγώδης | full of chasms | 2 | (2.0) | (0.002) | (0.01) | |
| φάραγξ | a cleft | 3 | (3.0) | (0.133) | (0.1) | |
| φάτνη | a manger, crib, feeding-trough | 1 | (1.0) | (0.055) | (0.11) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | (1.0) | (1.387) | (0.76) | too few |
| φέρω | to bear | 18 | (17.9) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 14 | (13.9) | (2.61) | (5.45) | |
| φημί | to say, to claim | 13 | (12.9) | (36.921) | (31.35) | |
| φθάνω | to come or do first, before others | 4 | (4.0) | (1.285) | (0.97) | |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | (1.0) | (0.261) | (0.5) | too few |
| φιλανθρωπεύομαι | to act humanely | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.0) | too few |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 2 | (2.0) | (0.361) | (0.23) | |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | (1.0) | (0.35) | (0.46) | too few |
| φιλοπόλεμος | fond of war, warlike | 2 | (2.0) | (0.027) | (0.11) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 8 | (7.9) | (4.36) | (12.78) | |
| Φλάκκος | Flaccus | 3 | (3.0) | (0.055) | (0.0) | too few |
| φοβερός | fearful | 1 | (1.0) | (0.492) | (0.58) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | (1.0) | (1.343) | (2.27) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | (2.0) | (1.426) | (2.23) | |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | (1.0) | (0.319) | (0.66) | too few |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 3 | (3.0) | (0.724) | (1.36) | |
| φορά | a carrying | 1 | (1.0) | (1.093) | (0.13) | too few |
| Φούριος | Furius | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.01) | too few |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | (1.0) | (0.1) | (0.21) | too few |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | (1.0) | (0.433) | (0.41) | too few |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 15 | (14.9) | (0.295) | (0.5) | |
| φρούραρχος | commander of a watch | 5 | (5.0) | (0.035) | (0.01) | |
| φρουρέω | to keep watch | 9 | (8.9) | (0.225) | (0.42) | |
| φρουρός | a watcher, guard | 5 | (5.0) | (0.09) | (0.18) | |
| Φρυγία | Phrygia | 2 | (2.0) | (0.137) | (0.15) | |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | (1.0) | (0.159) | (0.27) | too few |
| φυγή | flight | 4 | (4.0) | (0.734) | (1.17) | |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (1.0) | (0.498) | (0.44) | too few |
| φυλακή | a watching | 5 | (5.0) | (0.687) | (1.97) | |
| φυλακός | guard | 1 | (1.0) | (0.077) | (0.41) | too few |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 4 | (4.0) | (0.431) | (1.27) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 6 | (6.0) | (2.518) | (2.71) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | (2.0) | (15.198) | (3.78) | |
| φώς | a man | 1 | (1.0) | (0.967) | (1.32) | too few |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | (1.0) | (0.195) | (0.46) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (1.0) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χαρακοποιέομαι | form a palisade, fortify a camp | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (1.0) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χειμάζω | to pass the winter | 3 | (3.0) | (0.072) | (0.14) | |
| χειμέριος | wintry, stormy | 1 | (1.0) | (0.053) | (0.21) | too few |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 3 | (3.0) | (1.096) | (1.89) | |
| χείρ | the hand | 4 | (4.0) | (5.786) | (10.92) | |
| χελώνη | a tortoise | 1 | (1.0) | (0.112) | (0.04) | too few |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 3 | (3.0) | (0.155) | (0.73) | |
| χίλιοι | a thousand | 5 | (5.0) | (0.486) | (1.95) | |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 3 | (3.0) | (0.636) | (0.79) | |
| χιών | snow | 2 | (2.0) | (0.387) | (0.49) | |
| χορτολογέω | collect fodder, forage | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.0) | too few |
| χράομαι | use, experience | 4 | (4.0) | (5.93) | (6.1) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | (2.0) | (3.114) | (2.65) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | (3.0) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | (5.0) | (5.448) | (5.3) | |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | (2.0) | (2.117) | (2.12) | |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | (1.0) | (0.416) | (0.47) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 7 | (6.9) | (2.488) | (5.04) | |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 3 | (3.0) | (1.679) | (0.87) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | (1.0) | (0.984) | (0.97) | too few |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | (1.0) | (0.309) | (0.13) | too few |
| χρόνος | time | 4 | (4.0) | (11.109) | (9.36) | |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 4 | (4.0) | (0.129) | (0.26) | |
| χώρα | land | 8 | (7.9) | (3.587) | (8.1) | |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | (2.0) | (1.544) | (1.98) | |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | (1.0) | (1.352) | (0.58) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 5 | (5.0) | (1.776) | (2.8) | |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 4 | (4.0) | (2.405) | (1.71) | |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | (1.0) | (0.303) | (1.55) | too few |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | (1.0) | (0.197) | (0.99) | too few |
| ψαφαρός | easily reduced to powder, friable, crumbling | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (1.0) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | (1.0) | (0.397) | (0.74) | too few |
| ψίθυρος | whispering: slanderous | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 6 | (6.0) | (0.509) | (0.69) | |
| ὦ | O! oh! | 1 | (1.0) | (6.146) | (14.88) | too few |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 5 | (5.0) | (1.85) | (3.4) | |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | (1.0) | (0.484) | (0.59) | too few |
| ὠμός | raw, crude | 1 | (1.0) | (0.429) | (0.27) | too few |
| ὠμότης | rawness | 1 | (1.0) | (0.174) | (0.15) | too few |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | (1.0) | (0.247) | (0.24) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 4 | (4.0) | (2.015) | (1.75) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 5 | (5.0) | (2.188) | (1.79) | |
| ὡς | as, how | 68 | (67.5) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | (3.0) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 1 | (1.0) | (10.717) | (9.47) | too few |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | (1.0) | (1.137) | (1.18) | too few |