83 lemmas;
130 tokens
(16,494 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 2,006 | (1216.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 1,157 | (701.47) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 580 | (351.64) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 445 | (269.8) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 383 | (232.21) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 110 | (66.69) | (97.86) | (78.95) |
| Λεύκολλος | Lucullus | 3 | 24 | (14.55) | (0.053) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 92 | (55.78) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 192 | (116.41) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 257 | (155.81) | (109.727) | (118.8) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 12 | (7.28) | (13.727) | (16.2) |
| πόλις | a city | 2 | 107 | (64.87) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 123 | (74.57) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 2 | 242 | (146.72) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 2 | 5 | (3.03) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 2 | 38 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 38 | (23.04) | (6.167) | (10.26) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 2 | 5 | (3.03) | (0.416) | (0.47) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 4 | (2.43) | (2.105) | (2.89) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 6 | (3.64) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 11 | (6.67) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 19 | (11.52) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 10 | (6.06) | (0.575) | (1.94) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 28 | (16.98) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 16 | (9.7) | (2.347) | (7.38) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 4 | (2.43) | (0.897) | (3.1) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 3 | (1.82) | (0.229) | (0.28) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 3 | (1.82) | (8.844) | (3.31) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 22 | (13.34) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 21 | (12.73) | (17.692) | (15.52) |
| διώκω | to pursue | 1 | 21 | (12.73) | (1.336) | (1.86) |
| δόξα | a notion | 1 | 15 | (9.09) | (4.474) | (2.49) |
| ἐκ | from out of | 1 | 74 | (44.86) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 7 | (4.24) | (1.417) | (1.63) |
| ἐξαναλίσκω | to spend entirely | 1 | 1 | (0.61) | (0.017) | (0.0) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 1 | (0.61) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 171 | (103.67) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 4 | (2.43) | (0.916) | (1.28) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 35 | (21.22) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 16 | (9.7) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 8 | (4.85) | (2.341) | (4.29) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 17 | (10.31) | (10.936) | (8.66) |
| Κελτίβηρες | tribes of mixed Celtic and Iberian descent | 1 | 21 | (12.73) | (0.029) | (0.12) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 16 | (9.7) | (2.779) | (3.98) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 35 | (21.22) | (0.844) | (2.43) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 22 | (13.34) | (6.377) | (5.2) |
| μενεμάχος | staunch in fight | 1 | 1 | (0.61) | (0.0) | (0.0) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 31 | (18.79) | (3.714) | (2.8) |
| ξυλεύω | cut wood | 1 | 2 | (1.21) | (0.003) | (0.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 293 | (177.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 27 | (16.37) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 112 | (67.9) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 30 | (18.19) | (20.427) | (22.36) |
| παραστρατοπεδεύω | to encamp opposite to | 1 | 7 | (4.24) | (0.02) | (0.07) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 1 | (0.61) | (0.238) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 72 | (43.65) | (59.665) | (51.63) |
| πενία | poverty, need | 1 | 1 | (0.61) | (0.298) | (0.27) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 10 | (6.06) | (0.238) | (0.68) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 53 | (32.13) | (44.62) | (43.23) |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | 10 | (6.06) | (0.127) | (0.39) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 19 | (11.52) | (1.096) | (2.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 59 | (35.77) | (3.953) | (12.13) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 19 | (11.52) | (2.456) | (7.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 24 | (14.55) | (56.75) | (56.58) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 7 | (4.24) | (0.911) | (2.03) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 21 | (12.73) | (1.282) | (4.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 125 | (75.79) | (3.454) | (9.89) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 35 | (21.22) | (1.032) | (4.24) |
| ταγός | a commander, chief | 1 | 3 | (1.82) | (0.012) | (0.06) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 2 | (1.21) | (0.164) | (0.66) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 53 | (32.13) | (26.85) | (24.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 17 | (10.31) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 26 | (15.76) | (36.921) | (31.35) |
| χορτολογέω | collect fodder, forage | 1 | 3 | (1.82) | (0.003) | (0.0) |
| χρηματισμός | an oracular response, divine warning | 1 | 1 | (0.61) | (0.051) | (0.13) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 4 | (2.43) | (0.18) | (0.27) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 3 | (1.82) | (0.509) | (0.69) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 4 | (2.43) | (0.484) | (0.59) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 27 | (16.37) | (49.49) | (23.92) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 7 | (4.24) | (0.681) | (1.47) |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | 6 | (3.64) | (0.083) | (0.15) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 42 | (25.46) | (3.117) | (19.2) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 9 | (5.46) | (0.531) | (0.83) |