78 lemmas;
136 tokens
(16,494 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 22 | (13.34) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 3 | (1.82) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 4 | (2.43) | (0.222) | (0.38) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 3 | (1.82) | (0.229) | (0.41) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 3 | (1.82) | (1.184) | (1.8) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 6 | (3.64) | (2.863) | (2.91) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 7 | (4.24) | (11.074) | (20.24) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 1 | (0.61) | (0.221) | (0.58) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 445 | (269.8) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 8 | (4.85) | (2.477) | (2.96) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 6 | (3.64) | (0.903) | (1.53) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 7 | (4.24) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 46 | (27.89) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 92 | (55.78) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 5 | 580 | (351.64) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 42 | (25.46) | (17.728) | (33.0) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 2 | (1.21) | (0.617) | (0.8) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 2 | (1.21) | (0.65) | (0.77) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 49 | (29.71) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 383 | (232.21) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 4 | (2.43) | (0.802) | (1.2) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 138 | (83.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 12 | (7.28) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 171 | (103.67) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 10 | (6.06) | (0.984) | (1.12) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 10 | (6.06) | (3.02) | (2.61) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 11 | (6.67) | (7.241) | (5.17) |
| καί | and, also | 12 | 1,157 | (701.47) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 42 | (25.46) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 10 | (6.06) | (2.437) | (2.68) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 2 | (1.21) | (0.581) | (0.97) |
| Κελτίβηρες | tribes of mixed Celtic and Iberian descent | 2 | 21 | (12.73) | (0.029) | (0.12) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 39 | (23.64) | (15.895) | (13.47) |
| Λεύκολλος | Lucullus | 3 | 24 | (14.55) | (0.053) | (0.01) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 4 | (2.43) | (0.476) | (0.77) |
| λόγος | the word | 2 | 10 | (6.06) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 10 | (6.06) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 257 | (155.81) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 72 | (43.65) | (21.235) | (25.5) |
| ὁ | the | 19 | 2,006 | (1216.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 5 | (3.03) | (0.16) | (0.05) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 2 | 13 | (7.88) | (0.188) | (0.73) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 293 | (177.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 1 | (0.61) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 27 | (16.37) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 27 | (16.37) | (49.49) | (23.92) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 17 | (10.31) | (28.875) | (14.91) |
| παραστρατοπεδεύω | to encamp opposite to | 1 | 7 | (4.24) | (0.02) | (0.07) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 72 | (43.65) | (59.665) | (51.63) |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 1 | 8 | (4.85) | (0.132) | (0.52) |
| πέντε | five | 1 | 8 | (4.85) | (1.584) | (2.13) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 1 | (0.61) | (0.407) | (0.09) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 59 | (35.77) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 107 | (64.87) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 123 | (74.57) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 2 | 17 | (10.31) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 6 | (3.64) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 1 | (0.61) | (0.428) | (0.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 24 | (14.55) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 29 | (17.58) | (1.197) | (2.04) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 9 | (5.46) | (0.733) | (2.15) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 42 | (25.46) | (1.525) | (6.72) |
| συνδιώκω | to chase away together, join in the chase | 1 | 2 | (1.21) | (0.011) | (0.08) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 4 | (2.43) | (0.758) | (0.75) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 1 | (0.61) | (0.353) | (0.3) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 42 | (25.46) | (3.117) | (19.2) |
| τε | and | 3 | 242 | (146.72) | (62.106) | (115.18) |
| τίτθη | a nurse | 1 | 2 | (1.21) | (0.047) | (0.02) |
| τιτθός | a woman’s breast | 2 | 6 | (3.64) | (0.068) | (0.02) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 38 | (23.04) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 38 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 9 | (5.46) | (6.432) | (8.19) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 2 | (1.21) | (0.228) | (0.41) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 14 | (8.49) | (2.598) | (2.47) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 9 | (5.46) | (1.068) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 26 | (15.76) | (36.921) | (31.35) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 12 | (7.28) | (2.488) | (5.04) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 2 | (1.21) | (1.544) | (1.98) |