114 lemmas;
188 tokens
(16,494 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 2,006 | (1216.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 1,157 | (701.47) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 580 | (351.64) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 383 | (232.21) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 5 | 96 | (58.2) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 445 | (269.8) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 293 | (177.64) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 112 | (67.9) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 68 | (41.23) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 72 | (43.65) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 25 | (15.16) | (54.595) | (46.87) |
| εἰμί | to be | 2 | 192 | (116.41) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 171 | (103.67) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 2 | 20 | (12.13) | (5.905) | (8.65) |
| ἔχω | to have | 2 | 56 | (33.95) | (48.945) | (46.31) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 16 | (9.7) | (2.779) | (3.98) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 20 | (12.13) | (2.176) | (5.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 257 | (155.81) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 72 | (43.65) | (21.235) | (25.5) |
| ναῦς | a ship | 2 | 16 | (9.7) | (3.843) | (21.94) |
| νίκη | victory | 2 | 7 | (4.24) | (1.082) | (1.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 27 | (16.37) | (49.106) | (23.97) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 36 | (21.83) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 2 | 123 | (74.57) | (35.28) | (44.3) |
| στρατιά | army | 2 | 45 | (27.28) | (1.136) | (3.86) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 38 | (23.04) | (1.047) | (3.43) |
| τε | and | 2 | 242 | (146.72) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 110 | (66.69) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 27 | (16.37) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 7 | (4.24) | (0.329) | (0.79) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 14 | (8.49) | (7.241) | (8.18) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 1 | (0.61) | (0.148) | (0.29) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 6 | (3.64) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 2 | (1.21) | (0.16) | (0.26) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 5 | (3.03) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 5 | (3.03) | (0.347) | (1.56) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 5 | (3.03) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 9 | (5.46) | (1.432) | (0.89) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 13 | (7.88) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 4 | (2.43) | (0.669) | (0.33) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 5 | (3.03) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 10 | (6.06) | (0.664) | (1.73) |
| γάρ | for | 1 | 46 | (27.89) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 92 | (55.78) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 7 | (4.24) | (0.53) | (0.21) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 1 | (0.61) | (0.304) | (0.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 2 | (1.21) | (3.329) | (1.88) |
| διώκω | to pursue | 1 | 21 | (12.73) | (1.336) | (1.86) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 28 | (16.98) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 4 | (2.43) | (4.063) | (7.0) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 6 | (3.64) | (0.421) | (0.15) |
| ἐμπόριον | trading station, market place | 1 | 2 | (1.21) | (0.05) | (0.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 138 | (83.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 13 | (7.88) | (0.293) | (0.05) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 4 | (2.43) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπελπίζω | to buoy up with hope, to cheat with false hopes | 1 | 1 | (0.61) | (0.015) | (0.02) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 2 | (1.21) | (0.405) | (0.75) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 4 | (2.43) | (0.592) | (0.63) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 35 | (21.22) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 46 | (27.89) | (11.058) | (14.57) |
| εὐψυχία | good courage, high spirit | 1 | 1 | (0.61) | (0.028) | (0.15) |
| ἐφέδρα | a sitting by | 1 | 1 | (0.61) | (0.002) | (0.01) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 2 | (1.21) | (0.325) | (0.56) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 9 | (5.46) | (1.678) | (2.39) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 5 | (3.03) | (1.062) | (2.19) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 11 | (6.67) | (7.241) | (5.17) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 17 | (10.31) | (10.936) | (8.66) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 2 | (1.21) | (0.132) | (0.61) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 2 | (1.21) | (0.125) | (0.22) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 2 | (1.21) | (0.12) | (0.18) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 32 | (19.4) | (90.021) | (57.06) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 6 | (3.64) | (0.304) | (1.29) |
| μάλιστα | most | 1 | 14 | (8.49) | (6.673) | (9.11) |
| Μασσαλία | Massalia, Marseilles | 1 | 1 | (0.61) | (0.015) | (0.09) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 11 | (6.67) | (5.491) | (7.79) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 11 | (6.67) | (6.769) | (4.18) |
| μεταπηδάω | to leap from one place to another, jump about | 1 | 2 | (1.21) | (0.012) | (0.0) |
| μή | not | 1 | 27 | (16.37) | (50.606) | (37.36) |
| νύξ | the night | 1 | 26 | (15.76) | (2.561) | (5.42) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 17 | (10.31) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 13 | (7.88) | (1.529) | (1.34) |
| ὁράω | to see | 1 | 17 | (10.31) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 5 | (3.03) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 3 | (1.82) | (0.902) | (2.89) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 30 | (18.19) | (20.427) | (22.36) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 2 | (1.21) | (0.161) | (0.22) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 8 | (4.85) | (1.069) | (2.89) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 1 | (0.61) | (0.329) | (0.27) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 2 | (1.21) | (0.206) | (0.13) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 5 | (3.03) | (1.713) | (3.51) |
| πλείων | more, larger | 1 | 11 | (6.67) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 13 | (7.88) | (4.236) | (5.53) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 1 | (0.61) | (0.194) | (0.56) |
| προκινδυνεύω | to run risk before | 1 | 1 | (0.61) | (0.038) | (0.19) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 28 | (16.98) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 22 | (13.34) | (18.707) | (16.57) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 35 | (21.22) | (1.032) | (4.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 4 | (2.43) | (0.862) | (1.93) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 5 | (3.03) | (0.388) | (0.35) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 14 | (8.49) | (1.366) | (1.96) |
| συνήδομαι | to rejoice together | 1 | 1 | (0.61) | (0.057) | (0.06) |
| συνταράσσω | to throw all together into confusion, to confound, disturb, trouble | 1 | 3 | (1.82) | (0.071) | (0.14) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 2 | (1.21) | (1.497) | (1.41) |
| τάξις | an arranging | 1 | 3 | (1.82) | (2.44) | (1.91) |
| τετρακισμύριοι | four times ten thousand, forty thousand | 1 | 1 | (0.61) | (0.02) | (0.06) |
| τρεῖς | three | 1 | 10 | (6.06) | (4.87) | (3.7) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 4 | (2.43) | (0.992) | (0.9) |
| φοβερός | fearful | 1 | 5 | (3.03) | (0.492) | (0.58) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 4 | (2.43) | (1.343) | (2.27) |
| χείρ | the hand | 1 | 8 | (4.85) | (5.786) | (10.92) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (4.85) | (13.207) | (6.63) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 8 | (4.85) | (0.67) | (4.08) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 74 | (44.86) | (0.209) | (0.93) |
| Κάτων | Cato | 1 | 2 | (1.21) | (0.041) | (0.03) |